What is the translation of " КАКИЕ МЕРЫ ПРИНИМАЮТСЯ " in English?

• what measures were being taken
• what measures have been taken
• what steps are being taken
• what measures are
• what action was being taken
• what steps had been taken
• what action had been taken
• what efforts were being made
• what measures are being taken
• what measures had been taken
• what steps were being taken
• what measures were
• what steps have been taken
• what measures is
• what actions were being taken
• what actions have been taken

Examples of using Какие меры принимаются in Russian and their translations into English

Какие меры принимаются для их защиты?
What action was being taken to protect them?

Укажите, какие меры принимаются в этой связи.
Please indicate what measures have been taken in that regard.

Какие меры принимаются для улучшения положения?
What action was being taken to improve the situation?

Просьба сообщить, какие меры принимаются в этой связи.
Please indicate what measures have been taken in that regard.

Какие меры принимаются для решения этой проблемы?
What measures were being taken to address that problem?

Она интересуется, какие меры принимаются в этом направлении.
She wondered what action was being taken in that regard.

Какие меры принимаются в связи с данной рекомендацией?
What action was being taken on that recommendation?

Просьба сообщить, какие меры принимаются в этой связи.
Please indicate what steps are being taken to address this problem.

Какие меры принимаются для решения этой проблемы?
What measures were being taken to deal with the problem?

Он спрашивает, какие меры принимаются для исправления подобной ситуации.
He asked what action was being taken to redress the situation.

Какие меры принимаются для совершенствования этой системы?
What measures have been taken to improve the system?

Оратор хотела бы знать, какие меры принимаются для решения данной проблемы.
She wished to know what steps had been taken to address that matter.

Какие меры принимаются для недопущения подобных нападений?
What action was being taken to prevent such attacks?

Было бы полезно знать, какие меры принимаются в этом отношении.
It would be helpful to know what measures were being taken in that regard.

Какие меры принимаются для того, чтобы решать эти проблемы?
What action was being taken to address those issues?

Он также желает знать, какие меры принимаются для борьбы с коррупцией.
He would also like to know what measures were being taken to combat corruption.

Какие меры принимаются для исправления этого положения?
What measures were being taken to rectify that situation?

Было бы интересно знать, какие меры принимаются для достижения этой цели.
It would be interesting to know what measures had been taken to achieve that goal.

Какие меры принимаются для исправления создавшегося положения?
What action was being taken to remedy the situation?

Просьба пояснить, какие меры принимаются для обеспечения полного соблюдения статьи 14 Пакта.
Please clarify what measures have been taken to fully implement article 14 of the Covenant.

Какие меры принимаются для борьбы с глобальным терроризмом?
What measures are undertaken to fight global terrorism?

Просьба указать, какие меры принимаются Комиссией в случае получения заявлений о пытках.
Please indicate what measures have been taken by the Commission in response to allegations of torture.

Какие меры принимаются для искоренения подобной практики?
What measures were being taken to eradicate those practices?

Просьба сообщить, какие меры принимаются для борьбы с безработицей среди этих групп населения.
Please indicate what measures have been taken to combat unemployment among these groups of people.

Какие меры принимаются для наказания за нарушение конфиденциальности?
What measures are in place to punish breach of confidentiality?

Просьба указать, какие меры принимаются или планируется принять в целях ликвидации практики полигамии.
Please indicate what measures are in place, or planned, to eliminate the practice of polygamy.

Какие меры принимаются для борьбы с этими отрицательными явлениями?
What measures were being taken to combat that distressing phenomenon?

Другая делегация спросила, какие меры принимаются для решения вопросов, поставленных внешними аудиторами.
Another delegation asked what action had been taken in response to the external auditors' questions.

Какие меры принимаются правительством для решения этих проблем?
What measures are being taken by the Government to address these problems?

Шри-Ланка отметила изменения в области прав человека и поинтересовалась, какие меры принимаются для защиты и обеспечения права на здоровье для всех.
Sri Lanka noted developments in human rights and asked what efforts were being made to protect and ensure the right to health for all.