What is the translation of " RESPONSIBLE BEHAVIOR " in German?

• verantwortungsvolles Verhalten
• verantwortungsbewusstes Verhalten
• verantwortliches Verhalten
• verantwortungsvollem Handeln
• verantwortungsbewußtes Handeln
• verantwortliches Handeln

Examples of using Responsible behavior in English and their translations into German

Infineon combines entrepreneurial success with responsible behavior.
Infineon verbindet unternehmerischen Erfolg mit verantwortungsvollem Handeln.

We require responsible behavior from all our employees… more Dialogue.
Wir fordern von all unseren Mitarbeitern verantwortungsvolles Verhalten… Mehr Dialog.

For this reason, she must learn the importance of responsible behavior.
Aus diesem Grund muss sie die Wichtigkeit von verantwortungsvollem Handeln lernen.

Responsible behavior after surgery greatly supports the success of the procedure.
Ein verantwortungsvolles Benehmen nach einem chirurgischen Eingriff unterstützt in wesentlichem Maß den Erfolg des Eingriffs.

Xella is committed to sustainable and economically responsible behavior.
Xella verpflichtet sich zu einem nachhaltigen und wirtschaftlich verantwortungsbewussten Verhalten.

Economically responsible behavior for us means the management of our company successfully over the long term.
Wirtschaftlich verantwortliches Handeln bedeutet für uns, unser Unternehmen langfristig erfolgreich zu führen.

High importance is given to integrity, ethics, sustainability, and responsible behavior.
Integrität, Ethik, Nachhaltigkeit und verantwortungsbewusstes Verhalten spielen eine große Rolle.

Responsible behavior towards our business partners and(social and natural) environment is at the center of our work.
Verantwortungsbewusstes Handeln gegenüber unsern Geschäftspartnern und der Umwelt(sozial und natürlich) steht im Zentrum unserer Arbeit.

The Code fosters an ethical culture where responsible behavior is ingrained.
Der Kodex fördert eine Kultur, deren integraler Bestandteil ethisches und verantwortungsvolles Verhalten ist.

A responsible behavior in relation to our employees and the environment is not only important to us- it is prerequisite for our existence.
Ein verantwortungsvolles Handeln gegenüber Mitarbeitenden und der Umwelt ist nicht nur wichtig- es ist Voraussetzung für unsere Existenz.

Compliance The confidence set in ZF depends mainly on the honest and responsible behavior of all employees… more.
Compliance Das Vertrauen, das ZF entgegengebracht wird, hängt wesentlich vom aufrichtigen und verantwortungsbewussten Verhalten aller Mitarbeiter ab… mehr.

We understand sustainability as responsible behavior towards our customers and partners, shareholders, employees, and the environment.
Wir verstehen Nachhaltigkeit als verantwortungsvolles Verhalten gegenüber unseren Kunden und Partnern, Anlegern, Mitarbeitenden und natürlich der Umwelt.

The program lays a foundation for lifelong learning, professional growth, and ethical and responsible behavior in society.
Das Programm legt eine Grundlage für lebenslanges Lernen, berufliche Entwicklung und ethische und verantwortungsvolles Verhalten in der Gesellschaft.

For the hotel EDEN environmentally and socially responsible behavior means securing the future competence and innovative strength.
Für das Hotel EDEN bedeutet ökologisch und gesellschaftlich verantwortliches Handeln die Sicherung der Zukunftskompetenz und Innovationskraft.

With such encouragement and proper guidance, however, their"sex play" will eventually turn into purposeful, responsible behavior.
Mit solcher Ermutigung und der richtigen Führung können ihre„sexuellen Spiele" jedoch zu sinnvollem, verantwortungsbewusstem Verhalten führen.

At SBS core values are sustainability, integrity, ethics, and responsible behavior supported by critical independent and creative thinking.
Kernwerte von SBS sind Nachhaltigkeit, Integrität, Ethik und verantwortungsvolles Handeln, unterstützt durch kritisches, unabhängiges und kreatives Denken.

An ISO 26000 performance assessment from SGS measures your organization's performance and improvement in socially responsible behavior.
Eine ISO 26000 Leistungsbeurteilung von SGS misst die Leistung und die Verbesserung im Bereich sozial verantwortliches Verhalten Ihres Unternehmens.

At SGS we know that when businesses don't build socially responsible behavior into their strategies they are likely to lose out to their competitors.
Gesellschaftlich Wir bei SGS wissen, dass Unternehmen, die kein gesellschaftlich verantwortungsbewusstes Verhalten in ihre Strategien einbinden, wahrscheinlich gegenüber ihren Mitbewerbern einen Nachteil haben.

The EUROPART management team combines professional know-how and many years of experience with responsible behavior and personal commitment.
Dabei verbindet das EUROPART Führungsteam professionelles Know-how und langjährige Erfahrung mit verantwortungsbewusstem Handeln und persönlichem Engagement.

As a global player, the company encourages responsible behavior towards people and the environment. It also sponsors art and culture at national and international level.
Zudem bekennen Sie sich als global agierendes Unternehmen zum verantwortungsvollen Handeln gegenüber Mensch und Umwelt und engagieren sich auf nationaler und internationaler Ebene in der Förderung von Kunst und Kultur.

The supervisors serve as role models herein, but environmental protection also requires a responsible behavior from each fellow employee.
Die Vorgesetzten nehmen hierbei eine entscheidende Vorbildfunktion wahr. Doch der Umweltschutz verlangt auch von jedem einzelnen Mitarbeiter verantwortungsbewußtes Handeln.

Our expectations for responsible behavior encompass ways to protect the environment and promote the health and safety of our associates, contractors, customers and other stakeholders.
Unsere Erwartungen für verantwortliches Verhalten umfassen Möglichkeiten zum Schutz der Umwelt und fördern die Gesundheit und Sicherheit unserer Mitarbeiter, Subunternehmer, Kunden und anderer Anspruchsgruppen.

The Executive Committee of the German Academic Association for Business Research realizes that ethically responsible behavior is a key skill for responsible management.
Der Vorstand des Verbandes der Hochschullehrer für Betriebswirtschaft stellt fest, dass ethisch verantwortungsvolles Verhalten eine Schlüsselkompetenz für gute Unternehmensführung ist.

The code highlights the BOS standar for responsible behavior between business partners, towards the environment and the public, but also in the interaction with each other within the company.
Der Kodex unterstreicht den BOS-Standard für ein verantwortungsvolles Verhalten unter Geschäftspartnern, gegenüber der Umwelt und Öffentlichkeit, aber auch im Umgang miteinander innerhalb des Unternehmens.

The Code of Conduct(September 2013 edition) requires our executives, managers and employees to abide by central principles and rules for lawful and responsible behavior, especially in their interactions with business partners and public officials.
Mit unserem Verhaltenskodex(Fassung vom September 2013) verpflichten wir unsere Mitarbeiter und Führungskräfte auf wesentliche Grundsätze und Regeln für rechtmäßiges sowie verantwortungsvolles Verhalten.

Therefore it is essential to show responsible behavior in nature in order to preserve these pearls of the Mediterranean- while taking into consideration the fact that in the protected areas, besides respecting the regular sea behavior codex, one should also follow some extra rules.
Deshalb ist es wichtig, verantwortliches Verhalten in der Natur zeigen, um diese Perlen des Mittelmeers zu bewahren- unter Berücksichtigung der Tatsache, dass in den Schutzgebieten, neben Beachtung der normalen Meer Verhalten Codex herrscht.

Laid down in 2007, the Clariant Code of Conduct is the most important mandatory set of rules for Clariant employees, covering responsible behavior, protecting the reputation of the company, and reducing risks for our shareholders.
Der 2007 festgelegte Verhaltenskodex von Clariant stellt für die Mitarbeiter von Clariant das wichtigste verbindliche Regelwerk dar, das verantwortungsvolles Verhalten, den Schutz des Unternehmensrufs und die Risikominderung für unsere Aktionäre umfasst.

Our contribution and responsible behavior towards the environment will be proved by the daily application of the"4R4E" formula(Four"R" for Environment)- Reuse, Recycle, Recover, Reduce, regardless of whether it was polyethylene or any other waste.
Unseren Beitrag und unser verantwortungsvolles Verhalten gegenüber der Umwelt können wir beweisen, indem wir die„Formel" 4R4E(Vier„R" für Umwelt) verwenden- Reuse, Recycle, Recover, Reduce- Wiederverwendung, Recycling, Rückgewinnung, Reduktion- unabhängig davon ob es sich um Polyethylen oder anderen Abfall handelt.

We strongly advise our players not to gamble unless they can demonstrate responsible behavior such as knowing whether to gamble and when, and how much money or time to spend at the tables.
Wir legen unseren Spielern ernsthaft nahe, nur dann zu spielen, wenn sie sich verantwortungsvoll verhalten können- zum Beispiel wissen, ob und wann sie spielen und wie viel Geld oder Zeit sie an den Spieltischen einsetzen sollten.

In the words of CEO Thomas Rabe, the Code of Conduct underscores Bertelsmann's"commitment to full compliance with all relevant laws and regulations" and defines the standards"for responsible behavior toward our business partners and to the public, as well as toward one another.
So Vorstandsvorsitzender Thomas Rabe, bekräftigt dabei noch einmal das"klare Bekenntnis zur Einhaltung von Recht und Gesetz" und unterstreicht den Bertelsmann Standard"für ein verantwortungsvolles Verhalten gegenüber Geschäftspartnern und Öffentlichkeit, aber auch im Umgang miteinander innerhalb des Unternehmens.