What is the translation of " RESTE " in German?

• Reste

Examples of using Reste in English and their translations into German

Olo reste- all the rest.
Olo reste- der ganze Rest.

Have you respected the five important points(RESTE) when defining the indicators?
Sind die fünf Punkte(ZWERG) bei der Definition der Indikatoren berücksichtigt worden?

On reste en contact permanent, and the first who bites the dust calls others.
Auf reste en Kontaktdauer, und die erste, die den Staub beißt ruft andere.

The post Collage- Grafische Reste appeared first on jfml- illustration& design.
Der Eintrag Collage- Grafische Reste erschien zuerst auf jfml- illustration& design.

They used to say that the French president apparently said"L'Autriche c'est ce qui reste.
Man hat gesagt, der französische Staatspräsident hätte… gesagt:"L'Autriche c'est ce que reste.

Our project REALE RESTE features the zombie as a“wiedergänger of the repressed”.
Unser Projekt REALE RESTE besetzt den Zombie als„Wiedergänger des Verdrängten“.

Make your choice and enjoy your holiday in French riviera in our selection of holiday rentals in C reste.
Ferienhaus wahlen und erholsame Ferien geniessen in Cote d'Azur in unserer Auswahl von Ferienh user in C reste.

Personne ne reste sur la touche'(Nobody is left on the sidelines)Walloon Region Belgium.
Personne ne reste sur la touche“(Keiner bleibt außen vor)Region Wallonien Belgien.

His third attempt, representing Monaco again, in the 1974 Eurovision Song Contest with"Celui qui reste et celui qui s'en va", was 4th.
Belegte er wieder für Monaco den vierten Platz mit"Celui qui reste et celui qui s'en va.

Un Paraíso and Tant qu'il nous reste des fusils à pompe delve into the matter further.
Un Paraíso und Tant qu'il nous reste des fusils à pompe gehen dieser Frage weiter nach.

Standing on the Malakoff tower, mined and under the Russian shots, he spurred his soldiers on to attack, responding with the famous"J'y suis, j'y reste"(here I'm, here I stay), to those begging him to get down!
Aufrechtstehend auf dem Turm von Malakow, der von den Russen angegriffen wurde, spornte er seine Soldaten zum Angriff an, und antworte denen, die ihn anflehten herunterzukommen mit den berühmten Worten„J'y suis, j'y reste"!

Après j'adore le reste, they are all so beautiful and lovely< 3 Merci Vincent pour la recap!
Après j'adore le reste, sie sind alle so schön und lieblich< 3 Merci Vincent pour la recap!

Some delegations also asked for the issue of unused commitments(RAL,"reste à liquider") to be addressed in this context.
Einige Delega tionen wünschten zudem, die Frage noch bestehender Mittelbindungen in diesem Zusammenhang zu behandeln.

Barga Presentation"At my corner, do not feel donde no se le reste buzz of the grain, the sound of gold with the wind is not seen from the mountain village, which sound the same, which blanco falls, like a voice eprsuade ch.
Barga Präsentation"Auf meine Ecke, habe nicht das Gefühl, donde no se le reste Buzz des Kornes, den Klang des Goldes mit dem Wind nicht aus dem Bergdorf, die den gleichen Ton, die blanco fällt, wie eine Stimme eprsuade ch.

Jean Daniel: Interview by Jean Daniel for Express in 1958 about the war in Algeria and solidarity with the FLN; it was not published at that time, but later in Jean Daniel, Le Temps qui reste, Paris: Editions Stock, 1973.
Interview mit Jean Daniel: Interview, das Jean Daniel für den Express 1958 über den Algerienkrieg und die Solidarität mit dem FLN führte, das damals jedoch nicht veröffentlicht wurde, später jedoch in Jean Daniel, Le Temps qui reste, Paris: Editions Stock, 1973.

Golden Bear for Best Short Film(Tant qu'il nous reste des fusils à pompe): Jonathan Vinel and Caroline Poggi.
Goldener Bär für den Besten Kurzfilm: Tant qu'il nous reste des fusils à pompe von Jonathan Vinel und Caroline Poggi.

Joaquin Jimenez explained that this action is carried out through the Regional Programme for Public Spaces of the Andalusian, action line, FEDER, pursuing a model of development which generates new citizen meeting points, reste espacio al coche y otorgue mayor protagonismo al peatón.
Joaquin Jimenez erklärte, dass diese Aktion wird durch das Regionalprogramm für öffentliche Plätze der andalusischen geführt, Handlungsschwerpunkt, FEDER, verfolgt ein Modell der Entwicklung, die Neubürger Treffpunkte erzeugt, reste espacio al coche y otorgue mayor protagonismo al peatón.

At the end of 2009, the outstanding commitments("reste à liquider", RAL) corresponding to the 2000-2006 period amounted to EUR 8.4 billion.
Die den Zeitraum 2000‑2006 betreffenden noch offenen Mittelbindungen(„reste à liquider“, RAL) beliefen sich Ende 2009 auf 8,4 Mrd. EUR.

Filmography==Actor:* 1997:"Seven Years in Tibet"* 2012:"Gyalsey- the legacy of a prince"Producer:* 2012:"Gyalsey- the legacy of a prince"Music:* 2004:"What Remains of Us"(alternative title:"Ce Qu'il Reste de Nous")== References==== External links==* Jamyang Jamtsho Wangchuk in the IMDB.
Filmografie ==Darsteller:* 1997:"Sieben Jahre in Tibet* 2012:"Gyalsey- the legacy of a prince"Produzent:* 2012:"Gyalsey- the legacy of a prince"Musik:* 2004:"What Remains of Us"(der Alternativtitel:"Ce Qu'il Reste de Nous")== Einzelnachweise==== Weblinks.

In November 2002, an analysis was made of noncommitted RAC(reste àcontracter- uncommittedbalances on primary commitments) relating tofinancing decisions before 1998.
Im November 2002 wurde auch eine Untersuchung dernoch nicht in Form von Aufträgen vergebenen Mittel(RAC)(reste à contracter) aus Finanzierungsbeschlüssen von vor 1998 vorgenommen.

French-born Berlin resident Guillaume Cailleau pocketed the Silver Bear for his 22-minute film LABORAT, while the Golden Bear for Best Short Film went to his home country- to Tant qu'il nous reste des fusils à pompe(As long as shotguns remain) by Caroline Poggi and Jonathan Vinel.
Der in Frankreich geborene, aber in Berlin lebende und arbeitende Guillaume Cailleau konnte den Silbernen Bären für seinen 22-Minüter LABORAT einheimsen, während der Goldene Bär für den Besten Kurzfilm in sein Heimatland ging- an Tant qu'il nous reste des fusils à pompe(As long as shotguns remain) von Caroline Poggi und Jonathan Vinel.

In the journal he wrote during this time, named Voyage fait par moi, Pierre Lescalopier, l'an 1574 de Venise à Constantinople par mer jusque à Raguse et le reste par terre et retour par Thrace, Bulgarie, Walach, Transilvanie ou Dace, Hongarie, Allemagne, Friul et Marche jusque à Venise, he recounts, amongst other things, arriving in Brașov, where he was greeted by Judge Lucas Hirscher, treated well and lodged in a private home.
In seinem Tagebuch mit dem Titel Voyage fait par moi, Pierre Lescalopier, l'an 1574 de Venise à Constantinople par mer jusque à Raguse et le reste par terre et retour par Thrace, Bulgarie, Walach, Transilvanie ou Dace, Hongarie, Allemagne, Friul et Marche jusque à Venise, erzählt er, unter anderem, dass er in Braşov angekommen ist, wurde von dem Richter Lucas Hirscher empfangen, wurde mit Ehre bewirtet und in einem Privathaus untergebracht.

We find ourselves at the crossroads of change: T2S hoping to harmonize settlement across Europe; regulators insisting on greater collateralization; and custodians, CSDs and everyone else searching for greater revenue opportunities as a consequence. Is this merely a case of plus ça change, plus ça reste le même…? Radar sets out to find out.
Wie werden alte und neue Lösungen kombiniert? Wir befinden uns an einem Scheideweg: Mit T2S soll die Wertschriftenabwicklung europaweit vereinheitlicht werden, Regulierungsvorschriften diktieren höhere Kreditsicherheiten. Infolgedessen suchen Depotstellen, Zentralverwahrer und andere nach neuen Ertragsmöglichkeiten. Plus ça change, plus ça reste le même… Ändert sich im Grunde tatsächlich nichts?- Radar geht der Frage nach.

We have a backlog of payments and other backlogs- what are termed reste à liquider or total outstanding commitments- which only increase.
Wir haben einen zunehmenden Rückstand bei den Zahlungen sowie andere Verzögerungen, so genannte Reste à liquider oder auch Altlasten, zu verzeichnen.

On the one hand, we should be very restrictive as regards administrative expenditure, but on the other hand, we should understand the logic of the internal dynamics of European budgets, otherwise we will produce a lot of so-called'RAL'(reste à liquider), which constitute a mountain of unspent money, unspent commitments, and this is not in line with a decent budgetary procedure.
Einerseits sollten wir bei den Verwaltungsausgaben äußerst sparsam sein, andererseits müssen wir auch die Logik der internen Dynamik des EU-Haushaltes verstehen, ansonsten erzeugen wir eine Vielzahl sogenannter"RAL"(reste à liquider), einen Berg nicht verwendeten Geldes, ungenutzter Mittelbindungen, und dies entspricht nicht einem ordentlichen Haushaltsverfahren.

For a perfect holiday in Alpes-de-Haute-Provence, take your time and check our offer of homes, villas and cottages in C reste and book your holiday home We propose a large choice in holiday rentals, farmhouse(mas) or villa in C reste or in the surrounding villages Aix-en-Provence, Viens or Caseneuve.
F r gelungene Ferien in Alpes-de-Haute-Provence, wahlen Sie aus unserem Angebot von Landh user, Villen und Ferienwohnungen in C reste und buchen Sie Ihre Ferienwohnung Wir bieten eine grosse Auswahl in Ferienh user, farmhouse(mas) oder villa in C reste oder in den umliegenden rter Aix-en-Provence, Viens oder Caseneuve.

In 1906, he earned his PhD at the University of Berlin, where he was a student of Georg Frobenius, Hermann Schwarz and Issai Schur; his dissertation,"Anwendung einer Formel aus der Theorie der quadratischen Reste"("Application of a Formula from the Theory of Quadratic Remainders"), provided a proof that prime numbers of the form 4"n"+ 1 are the sum of two square numbers.
Seine Dissertation an der Universität Berlin von 1906 bei Frobenius und Schur trug den Titel"Anwendung einer Formel aus der Theorie der quadratischen Reste" und lieferte den Beweis, dass Primzahlen der Form 4n+ 1 sich als Summe zweier Quadratzahlen darstellen lassen.