What is the translation of " RESULTING REDUCTION " in German?

• daraus resultierende Reduktion
• daraus resultierende Reduzierung

Examples of using Resulting reduction in English and their translations into German

The resulting reduction in CO2 emissions: about minus 7,000 tons.
Sich daraus ergebende Reduktion der CO2-Emissionen: rund minus 7.000 Tonnen.

Reduction in energy consumption and a resulting reduction in costs and CO2 emissions.
Reduzierung des Energieverbrauchs und daraus folgende Verringerung der Kosten und CO2 -Emissionen.

The resulting reduction in extracellular volume decreases the cardiac preload and left atrial pressure.
Die erhaltene Reduktion des extrazellulären Volumens senkt die kardiale Vorlast und den linken atrialen Druck.

This is the correct, because it is essentially about the iron powder, the resulting reduction of rust on iron.
Dies ist die korrekte, Da es im Wesentlichen die Eisenpulver geht, die daraus resultierende Verringerung von Rost auf Eisen.

However, the resulting reductions take place with our clients and cannot be quantified by Credit Suisse.
Die daraus resultierenden Reduktionen finden jedoch bei unseren Kunden statt und können nicht von Credit Suisse quantifiziert werden.

Firstly, interest income declined substantially by around Euro 0.4 million to Euro 2.2 million due to increased investment activity and the resulting reduction in cash funds.
Zum einen sind durch die erhöhte Investitionstätigkeit und die dadurch reduzierten liquiden Mittel die Zinserträge um 0,4 Mio.

The resulting reduction in wheel hop allows maximum contact between the tire and the road in wet or slippery conditions.
Das Resultat: Reduziertes Radspringen und somit maximaler Kontakt zwischen Reifen und Fahrbahnoberfläche unter nassen oder rutschigen Bedingungen.

This is done to avoid subsequent setting of timing belt during normal operation and resulting reduction in timing belt tension.
Dadurch soll ein nachträgliches Setzverhalten des Zahnriemens im normalen Fahrbetrieb und eine damit verbundene Verringerung der Zahnriemenspannung vermieden werden.

The resulting reduction in administrative burden will have a spill-over effect on costs for economic operators and consumers.
Die daraus resultierende Reduzierung des Verwaltungsaufwands wird einen positiven Nebeneffekt auf die Kosten für Wirtschaftsbeteiligte und Verbraucher haben.

This difference may be due to the fact that elderly persons tend to regard certain impairments(and the resulting reductions in ability) as a normal consequence of age.
Diese Diskrepanz läßt sich darauf zurückführen, daß ältere Menschen gewisse Schädigungen(und die sich daraus ergebenden verminderten Fähigkeiten) eher als normale Alterserscheinung bewerten.

The resulting reduction of interfaces and the acceleration of coordination processes provides Assystem customers with significant competitive advantages.
Die daraus resultierende Reduktion von Schnittstellen und die Beschleunigung von Abstimmungsprozessen ermöglichen dem Kunden von Assystem signifikante Wettbewerbsvorteile.

The efficient content management made possible by the excellent user-friendliness of FirstSpirit, and the resulting reduction of support requirements, were important criteria in the selection of the system.
Die effiziente Inhaltspflege durch die hohe Nutzerfreundlichkeit von FirstSpirit und der damit verbundene geringe Support-Aufwand waren wichtige Kriterien für die Auswahl des Systems.

The resulting reduction in capital expenses lowers the barrier to commercial adoption and makes Nano One's technology even more attract ive to industrial interests.
Die daraus resultierende Reduktion der Investitionskosten senkt auch die Hürde für eine Akzeptanz bei den Unternehmen und macht die von Nano One entwickelte Technologie für den industriellen Einsatz noch attraktiver.

Estonia's cheap spirits, its policy if you like, and the resulting reduction in tax on alcohol in Finland, has led to almost a thousand alcohol-related deaths in my country.
Der billige Schnaps in Estland, die Politik des Landes, wenn Sie so wollen, und die daraus resultierende Senkung der Alkoholsteuer in Finnland haben zu fast eintausend alkoholbedingten Todesfällen in meinem Heimatland geführt.

The resulting reduction in downtime leads to increased machine availability along with a high quality longitudinal bag seam and simplified set-ups as well as lower operating costs.
Die daraus resultierende Reduktion der Stillstandszeiten führt zu einer höheren Maschinenverfügbarkeit und im Ergebnis zu einer hochwertigen Beutellängsnaht bei einem vereinfachten Einstellverhalten und geringeren Betriebskosten.

Earnings were impacted by weak copper scrap and sulfuric acid markets, lower metal prices and, above all, the large-scale shutdown in Hamburg and the resulting reduction in the metal yield.
Das Ergebnis wurde durch weiterhin schwache Altkupfer- und Schwefelsäuremärkte, geringere Metallpreise sowie vor allem durch den Großstillstand in Hamburg und das damit einhergehende geringere Metallausbringen belastet.

The use of SOI technology and the resulting reduction of leakage currents has made it possible to achieve a high stability of the measurement in a temperature range up to 220 C.
Durch die Verwendung der SOI-Technologie und die dadurch erzielte Reduktion von Leckströmen ist es gelungen, eine hohe Stabiltät der Messung in einem Temperaturbereich bis auf 220 C zu erzielen.

As the rapporteur has pointed out, cogeneration can be an efficient way to produce heat and electricity jointly in a single process, its correct and appropriate use increases the security of supply, it leads to undeniable energy savings and a resulting reduction in greenhouse gases.
Die Kraft-Wärme-Kopplung kann, wie der Berichterstatter sagte, eine wirksame Form der gemeinsamen Erzeugung von Wärme und Elektrizität in einem einzigen Prozess sein. Ihre korrekte und sinnvolle Anwendung erhöht die Versorgungssicherheit, ermöglicht unbestreitbare Energieeinsparungen und die daraus folgende Reduzierung der Treibhausgasemissionen.

Wear on intervertebral discs and the resulting reduction in the height of the intervertebral disc space changes the statics of the mobile segment, leading to structural changes.
Durch die Abnutzung der Bandscheiben und der damit verbundenen Minderung der Höhe des Bandscheibenfachs wird das statische Gefüge des Bewegungssegments verändert, wodurch es zu strukturellen Veränderungen kommt.

In addition to the parties directly involved, the entire local community will benefit from the WF-Qualify project by increasing the energy performance of buildings and the resulting reduction in energy consumption will also reduce greenhouse gas emissions from buildings and consequently improve the quality of life for the general public.
Zusätzlich zu den direkt beteiligten Parteien wird die gesamte lokale Gemeinschaft von dem WF-Qualify-Projekt profitieren, indem die Energieeffizienz von Gebäuden erhöht wird und die daraus resultierende Reduzierung des Energieverbrauchs wird auch die Treibhausgasemissionen von Gebäuden reduzieren und sich folglich verbessern die Lebensqualität für die breite Öffentlichkeit.

Because of these developments, the absence of other competitors and the resulting reduction in the exhibition space, many manufacturers reviewed their commitment to AMI 2016 and decided to cancel their participation.”.
Aufgrund dieser Entwicklungen, des Fernbleibens von Mitbewerbern und der damit einhergehenden Verkleinerung der Ausstellungsfläche haben kurzfristig viele Hersteller ihr Engagement auf der AMI 2016 überprüft und entschieden die Teilnahme abzusagen.“.

Greater liquidity will lead to more efficient price determination and the resulting reduction in market volatility will enable both large and small investors to buy or sell securities more easily and at a fairer price.
Erhöhte Liquidität wird zu angemesseneren Kursen führen und die daraus resultierende geringere Marktvolatilität wird sowohl Groß- wie Kleinanleger in die Lage versetzen, Wertpapiere leichter und zu einem angemesseneren Preis zu kaufen oder zu veräußern.

That as much of the work as possible will be removed from the ordinary lawmaking process, with a resulting reduction in the direct influence of the European Parliament and Member States on the shaping of legislation for the financial markets.
Möglichst großer Teil der Arbeit aus dem regulären Gesetzgebungsverfahren herausgelöst wird, mit der Folge, dass das Europäische Parlament und die Mitgliedstaaten weniger unmittelbaren Einfluss auf die Gestaltung der Finanzmarktgesetzgebung haben.

Alternatively, it is possible to use the results of a user-defined result combination for the results reduction.
Alternativ lassen sich die Ergebnisse einer benutzerdefinierten Ergebniskombination für die Reduzierung der Ergebnisse heranziehen.