What is the translation of " RESULTING STRUCTURE " in German?

• resultierende Struktur

Examples of using Resulting structure in English and their translations into German

The resulting structure can now be extended and adapted as desired.
Die so entstandene Struktur lässt sich nun nach Belieben erweitern und anpassen.

Depending on the size of buildings to the resulting structure cross add additional racks.
Je nach Größe der Gebäude auf der resultierenden Struktur Quer fügen Sie zusätzliche Racks.

The resulting structure fulfilled all stiffness requirements for all relevant load situations.
Die gefundene Struktur erfüllte die Steifigkeitsanforderungen für alle relevanten Lastsituationen.

If in the project this auxiliary contactor is placed under a main contactor then the resulting structure is larger than the one of the main contactor in the catalogue.
Wenn im Projekt dieser Zusatzkontakt aber unter einem Schütz platziert wird, dann ist die resultierende Struktur größer als die des Schützes im Katalog.

The resulting structure is a compound that has a much weaker than testosterone efficiency.
Die resultierende Struktur ist eine Verbindung, die eine viel schwächere als Testosteron-Effizienz hat.

Luxury brand: Hermès The selected parameters and resulting structure show: The prerequisite for uptrading is a superior set of performances.
Luxusmarke: Hermès An den gewählten Parametern und der daraus resultierenden Unterteilung erkennt man: Die Voraussetzung für ein Uptrading ist ein möglichst überlegenes Leistungsbündel.

The resulting structures were tested for stability under pressure by the researchers.
Die gewonnenen Strukturen setzen die Forscher mit einem Stempel unter Druck und testeten so ihre Stabilität.

In the corners of the platform to be attachedMetal legs made of galvanized sheet metal, with their help, the resulting structure is attached to the main ceiling with dowels and screws.
In den Ecken der Plattform angebracht zu werdenMetallbeine aus verzinktem Blech, mit ihrer Hilfe wird die resultierende Struktur an die Haupt Decke befestigt mit Dübeln und Schrauben.

The resulting structure is a hormone that exhibits less androgenic properties than testosterone.
Die resultierende Struktur ist ein Hormon, das weniger Androgene Eigenschaften als Testosteron aufweist.

The Cluster challenges the master narrative of asymmetrical Western domination along with its historical explanation, its methodology, and the resulting structures of the humanities and social sciences.
Der Cluster stellt das gängige Konzept der asymmetrischen westlichen Dominanz sowie deren Erklärung, Methodologie und die sich daraus ergebenden Forschungsstrukturen in den Geistes- und Sozialwissenschaften auf den Prüfstand.

The resulting structure looks like a sponge and is responsible for the porosity of the product.
Die entstehende Struktur erinnert grob an einen Schwamm und ist verantwortlich für die Porosität des Produktes.

Two conventional monobanders 30m and 40m must be separated vertically on the mast at least one half wavelength band to prevent destructive interaction between antennas, making the resulting structure mechanically unfeasible.
Zwei herkömmliche Monoband 30m und 40m muß senkrecht am Mast zumindest eine Hälfte Wellenlängenband um destruktive Wechselwirkung zwischen den Antennen zu verhindern getrennt werden, so dass die resultierende Struktur mechanisch undurchführbar.

The resulting structure is a steroid that exhibits much weaker androgenic properties than testosterone.
Die resultierende Struktur ist ein Steroid, das viel schwächeren androgenen Eigenschaften als Testosteron aufweist.

But in both cases, a serious problem of compatibility between languages and between linguistic and cultural usage arises in a later phase which can be extremely difficult to solve: a descriptors may, for instance, be taken in a wider sense in one of the languages without this being noticeable in the initial unstructured list of terms, and as the resulting structure in that language will seem rather odd.
Aber in bei den Fällen präsentiert sich das Problem der Kompatibilität zwischen den Sprachen und den linguistischen und kulturellen Konventionen in der Folge recht merkbar: ein Deskriptor kann z.B. in einer Sprache ganz natürlich in einem weiteren Sinn verstanden werden als in einer anderen, ohne, dass e6 von vornherein aus dem Vokabular evident wäre, und folglich wird die eine der beiden Strukturen verzerrt.

After drying putty need resulting structure, including joints and seams, but avoiding grazing screws.
Nach dem Trocknen Kitt Notwendigkeit resultierende Struktur einschließlich der Fugen und Nähte, sondern die Vermeidung Weide Schrauben.

The resulting structure is heterogeneous, and the high energy level and selection of materials create a low porosity.
Das entstehende Gefüge ist heterogen(uneinheitlich), die Porösität aufgrund der hohen Energie und die Auswahl der zu verspritzenden Werkstoffe sehr gering.

After all the holes are made, the resulting structure with hanging wires and inserted LEDs mounted to the frame of the profiles.
Nachdem alle Bohrungen vorgenommen werden, montiert die resultierende Struktur mit hängenden Drähten und eingefügt LEDs an den Rahmen der Profile.

The resulting structure is a more rigid, reactive wheel that resists torsion and misalignment or deformation under even the heaviest load.
Die daraus resultierende Struktur ist ein steiferes, reaktives Rad, das selbst unter schwersten Belastungen Torsionen und Verformungen widersteht.

In the resulting structure, each user has the opportunity to become fully familiar with all the intricacies of game, and the ups and downs.
In der resultierenden Struktur, hat jeder Benutzer die Möglichkeit, sich voll und ganz vertraut mit all den Feinheiten des Spiels, und die Höhen und Tiefen.

The resulting structures resemble either a chaotic, post-informal allover composition or a serial arrangement of similar objects.
Die Strukturen, die entstehen, gleichen entweder einem chaotischen, postinformellen All-over oder repräsentieren eine serielle Ordnung gleichartiger Objekte.

The resulting structure is nearly hyperuniform. It does not exhibit any obvious, but a hidden order on large scales,” Klatt says.
So entsteht eine Struktur, die fast hyperuniform ist- sie zeigt keine offensichtliche Ordnung, wohl aber eine versteckte Ordnung in großen Maßstäben“, berichtet Klatt.

The resulting structure creates Logical Communication Channels(LCCs) and assigns a specific communication type(ATM, PTP) to each of the LCCs.
Die daraus resultierende Struktur erzeugt logische Kommunikationskanäle(Logical Communication Channel, LCC) und ordnet diesen eine bestimmte Kommunikationsart(ATM, PTP) zu.

The resulting structure can then be extended via the actions available in the context menu(tree view) and further adjusted using the detail view on the right.
Die so erstellte Struktur kann anschließend über die Punkte des Kontextmenüs(Baumstruktur) erweitert und über die Detail-Ansicht auf der rechten Seite editiert werden.

The resulting structure of the digitized and using specially designed computer software translates into range of the usual range of acoustic waves, perceived human hearing.
Die resultierende Struktur des digitalisierten und mit speziell entwickelten Software übersetzt in Auswahl an die übliche Auswahl an akustischen Wellen, wahrgenommenen menschlichen Gehörs.

The resulting structures are lighter than those produced by conventional methods, are fully competitive in terms of their mechanical properties, and show advantages in both economic and ecological terms.
Die erzielten Strukturen sind leichter als herkömmliche Bauweisen, in ihren mechanischen Eigenschaften voll konkurrenzfähig und sowohl ökologisch als auch ökonomisch günstiger zu bewerten.

The resulting structure, with only 3 points resting on the earth to support the roof, allows for plenty of flexibility in the use of space, dialoguing with the visual dynamism generated by the panes of glass on three of the four façades.
Die so realisierte Struktur mit nur 3 Stützpunkten am Boden zum Tragen des Daches lässt Raum für eine umfassende Nutzungsflexibilität, die mit der durch die Verglasungen auf drei der vier Fronten geschaffenen optischen Dynamik im Dialog steht.

Main results Structure and activity of industry 1979 ­ 1984.
Wichtigste Ergebnisse Struktur und Tätigkeit der Industrie 1979- 1984.

Their quantity, as well as a quantity of water, in resulted structures is specified approximately.
Ihre Zahl, wie auch die Zahl des Wassers, in den gebrachten Beständen wird ungefähr angewiesen.

This header is followed by a sequence of result structures, the number of which was given in the header.
Der Header wird von einer Anzahl Ergebnis-Strukturen gefolgt. Die Anzahl ist im Header angegeben.