What is the translation of " RETESTED " in German?

• erneut getestet

Examples of using Retested in English and their translations into German

So we have retested the left hand.
Wir haben die linke Hand neu geprüft.

I need these samples retested.
Die Proben müssen erneut getestet werden.

It was then retested from above before the GBPJPY moved higher.
Dann wurde es von oben her erneut getestet, bevor das GBP/JPY anstieg.

Where necessary, features will be retested.
Gegebenenfalls werden Merkmale nachgeprüft.

In Germany, the gas system must be retested every 2 years by a liquid gas specialist DVFG, TÜV, DEKRA.
Die Prüfung der Gasanlage ist in Deutschland alle 2 Jahre von einem Flüssiggas-Sachkundigen(DVFG, TÜV, DEKRA) zu wiederholen.

Every part is meticulously tested, merged, and retested.
Jedes Teil wird akribisch getestet., zusammengeführt, und Extinktion.

We have had Liam and Eleanor's DNA retested, and three labs agree, with 100% certainty, that Liam and Eleanor are Simon's children.
Wir haben Liams und Eleanors DNA erneut getestet und drei Labors stimmen 100 %ig darin überein, dass beide Simons Kinder sind.

Of these mattresses tested and retested over 2 years.
Dieser Matratzen über 2 Jahre dauergetestet.

Each time I increase the value of 0x10(0x 00, 0x 10, 0x 20, etc.), recompile and retested.
Jedes Mal, wenn ich den Wert 0 x 10 erhöhen, Kompilieren und neu getestet.

If retested and found compliant, the batch does not receive an additional period corresponding to the time established for the retest period.
Wenn erneut getestet und konform gefunden, ist der Ansatz nicht über einen zusätzlichen Zeitraum entsprechend der Zeit erhalten für die Retest Zeit gegründet.

The EUR pushed through the 1.0960 and was rejected at the 1.10 which could be retested today on weaker NFP results.
Der EUR durchbrach 1,0960 und wurde am 01.10. abgelehnt, was heute aufgrund schwächerer NFP-Ergebnisse erneut getestet werden könnte.

The design was tested and retested with gamers around the world, ultimately leading to the most advanced predictive algorithms available for gaming headsets today.
Das Design wurde von Spielern auf der ganzen Welt getestet und erneut getestet, was letztendlich zu den fortschrittlichsten Vorhersagealgorithmen führte, die heute für Gaming-Headsets verfügbar sind.

Test negative animals can be vaccinated, while test-positive cats should be isolated from other cats and retested within 1-2 months.
Tiere mit einem negativen Testergebnis können geimpft werden, während Katzen, bei denen das Testergebnis positiv war, von anderen Katzen getrennt und innerhalb von 1 bis 2 Monaten erneut getestet werden sollten.

Patients who have had growth hormone deficiency as a child should be retested to confirm growth hormone deficiency in adulthood before replacement therapy with NutropinAq is started.
Patienten, die in der Kindheit einen Wachstumshormonmangel hatten, sollten erneut getestet werden, um einen Wachstumshormonmangel im Erwachsenenalter zu bestäti- gen, bevor die Substitutionstherapie mit NutropinAq begonnen wird.

Now that I have retested NETGEAR's top-of-line draft 802.11ac R6300, we can proceed to the first of its new 11ac routers to be powered by Broadcom's second-generation router SoC.
Jetzt, wo ich mit dem R6300 das Spitzenmodell von NETGEAR für den 802.11ac-Standard erneut getestet habe, können wir mit dem ersten der neuen 11ac-Router von Netgear fortfahren, die mit der zweiten Router-SoC-Generation von Broadcamp arbeiten.

After this retest period a batch of API destined for use in the manufacture of an FPP could be retested and then, if in compliance with the specification, could be used immediately e.g. within 30 adlaw.
Nach diesem erneuten Test Zeitraum eine Charge von API für die Verwendung bei der Herstellung eines FPP bestimmt werden könnte erneut getestet und dann, wenn in Übereinstimmung mit der Spezifikation, verwendet werden könnte sofort z. B… innerhalb 30 Tage.

If a competitor's ammunition is retested, or if any authorized replacement ammunition is used, and different power factors are recorded when tested according to these rules, the lower power factor must be applied to score all courses of fire, including those already completed by the competitor.
Wenn die Munition eines Teilnehmers erneut getestet wird, oder wenn genehmigte Ersatzmunition benutzt wird, und sich dann nach obigem Verfahren ein abweichender Power-Faktor ergibt, muss ein niedrige-rer Power-Faktor zur Wertung aller Parcours herangezogen werden, einschließlich derer, die der Teilnehmer bereits absolviert hat.

Bioenergetic tests have repeatedly shown that all loads when retested 24 hours after the application of the Crystal Zapper program, always reduce approximately 10 percent compared to the value of the previous day.
Bioenergetische Testungen haben immer wieder gezeigt, dass alle Belastungen, wenn sie 24 Stunden nach Anwendung des Crystal Zapper Programms nachgetestet werden, sich immer um circa 10 Prozent weiter senken gegenüber dem Wert des Vortages.

Reduce manual retesting by as much as 80.
Verringert das manuelle Re-Testing um bis zu 80.

If there is doubt, retest it to obtain accurate measurement results.
Wenn Zweifel bestehen, wiederholen Sie den Test, um genaue Messergebnisse zu erhalten.

A retest, Don?
Nachschreiben, Don?

Below this line, we might see a retest of the lows.
Unter diesem Wert könnten wir ein erneutes Ausloten des Tiefstwertes erleben.

To retest, press the CLEAR key and enter the retest.
Zu erneut testen, die Löschtaste drücken und den erneuten Test eintragen.

In the event of any ambiguous errors a cross-system, automatic retest is possible.
Bei nicht eindeutigen Fehlern ist ein systemübergreifendes, automatisches Nachprüfen möglich.

Test speed, high precision, retest good, strong anti-jamming capability.
Testgeschwindigkeit, hohe Präzision, retest gut, starke Anti-Jamming-Fähigkeit.

Proposed storage statement and retest period.
Vorgeschlagene Speicherrechnung und Retest Periode.

Testing equipment with automatic retesting.
Prüfanlage mit automatischer Nachprüfung.

There's no need for retesting.
Kein Grund für neue Tests.

A bad grade or a sleepless night. Worst case, a retest.
Eine schlechte Note oder eine schlaflose Nacht, im schlimmsten Fall ein Wiederholungstest.

I just want you to know that I was against this retesting at this time.
Sie wissen, dass ich gegen die vorzeitige Wiederholung dieses Tests war.