What is the translation of " RETINAL DAMAGE " in German?

• Netzhautschädigung
• Netzhautschäden

Examples of using Retinal damage in English and their translations into German

Retinal damage in patients with taurine deficiency is also common.
Netzhautschädigung bei Patienten mit Taurin-Mangel ist auch üblich.

More often than not, surgery or laser treatments can correct the retinal damage;
Meistens kann die Beschädigung der Netzhaut durch Operation oder Laserbehandlung korrigiert werden;

This in turn can lead to strokes, heart attacks, retinal damage, kidney damage and nerve disorders.
In Folge kann es zu Schlaganfällen, Herzinfarkten, Netzhautschäden, Nierenschädigungen und Nervenstörungen kommen.

Retinal damage was defined by visual acuity, visual field, colour vision, fundus, ERG and multifocal ERG.
Als Parameter einer Netzhautschädigung fungierten Visus, Gesichtsfeld, Farbensehen, Fundusaspekt, ERG und multifokales ERG.

Calcium-free buffered solution showed reduced adhesion significantly with retinal damage of less degree.
Kalziumfreie Lösung reduzierte die Adhäsion deutlich bei geringerem retinalen Schaden.

The respective cumulative doses leading to retinal damage ranged from 170 to 1650 g in the case of Chloroquine and from 51 to 1190 g with Hydroxychloroquine.
Die zu einer Netzhautschädigung führende kumulative Dosis reichte bei Chloroquin von 170 bis 1650 g und bei Hydroxychloroquin von 51 bis 1190 g.

Improving the care of patients with impending or already existing retinal damage due to diabetes.
Die Versorgung von Patienten mit drohenden oder bereits existierenden diabetischen Netzhautschäden zu verbessern.

 Retinal damage is one of the most common complications of diabetes, affecting about 90 percent of type 1 diabetics and 75 percent of type 2 diabetics.
 Augenschädigungen gehören zu den häufigsten Folgekomplikationen bei Diabetes, etwa 90 Prozent der Typ-1-Diabetiker und 75 Prozent der Typ-2-Diabetiker sind davon betroffen.

Therefore, your veterinarian will also perform a detailed eye examination to see if any retinal damage has occurred.
Deshalb, Ihr Tierarzt wird auch eine ausführliche Augenuntersuchung zu sehen, ob der Netzhaut Schaden aufgetreten.

Increasing internal eye pressure leads to insidious retinal damage and finally to the deterioration of the optic nerve.
Durch steigenden Augeninnendruck kommt es zu einer schleichenden Schädigung der Netzhaut und schließlich zu einer Zerstörung des Sehnervs.

Prolonged exposure to intense sunlight can cause cataract and exceptionally also retinal damage.
Sich langfristig den intensiven Sonnenstrahlen auszusetzen kann den Grauen Star verursachen und in Ausnahmefällen sogar eine Netzhautschädigung.

Saffron protects the retina, aids the repair of sustained retinal damage and slows down the ageing of the retina.
Saffran schützt die Netzhaut ist und hilft bei der Regeneration nach entstandenem Schaden an der Netzhaut und hemmt die Alterung der Netzhaut..

A deficiency of vitamin A can cause night blindness, clouding of the front of the eye, corneal ulcers and retinal damage.
Ein Defizit von Vitamin A kann zu Nachtblindheit führen sowie zur Trübung des vorderen Augenabschnitts, zu Hornhautgeschwüren und zur Schädigung der Netzhaut.

This explains why retinal damage and vision loss are so common among diabetic patients if oxygen and nutrients can't reach the back of the eye.
Das erklärt, wieso Schäden der Netzhaut und Sehverlust so geläufig für Diabetespatienten sind, da Sauerstoff und Nährstoffe die Rückseite des Auges nicht erreichen können.

Unfortunately, sudden visual disturbance in one or both eyes can signal several eye problems-including retinal damage.
Leider kann eine plötzliche Störung des Sehvermögens in einem oder beiden Augen auf mehrere Augenprobleme hindeuten- einschließlich einer Beschädigung der Netzhaut.

Retina, 2004, 24, 567-573 F6H8 was used as a long-term tamponade agent in 18 patients with inferior retinal damage over a period of two to 14 weeks, with the post-operative observation period being between three and 18 months.
Retina, 2004, 24, 567-573 F6H8 wurde bei 18 Patienten mit inferioren Netzhautschäden als Langzeittamponademedium über einen Zeitraum von 2 bis 14 Wochen eingesetzt, wobei die postoperative Beobachtungszeit zwischen 3 und 18 Monaten lag.

Bevacizumab has also been used successfully in the treatment of eye disorders such as age-related macular degeneration and diabetic retinopathy, where abnormal blood vessel growth in the retina leads to leaky vessels that cause retinal damage.
Bevacizumab ist auch erfolgreich in der Behandlung von Sehstörung wie altersbedingter macular Degeneration und zuckerkrankem Retinopathy verwendet worden, in dem anormales Blutgefäßwachstum in der Retina zu undichte Schiffe fÃ1⁄4hrt, die Netzhautschaden verursachen.

These include our comprehensive screening programmes for glaucoma and early detection of macular degeneration, retinal damage in short-sighted patients and early detection of eye damage from hypertonia(high blood pressure) and diabetes.
Dazu gehören die umfassende Vorsorge zur Glaukom-Früherkennung, Früherkennung von Makuladegeneration, Netzhautschäden bei Kurzsichtigen sowie Früherkennung von Augenschäden durch Hypertonie(hoher Blutdruck) und Diabetes Zuckerkrankheit.

The respective cumulative doses leading to retinal damage ranged from 170 to 1650 g in the case of Chloroquine and from 51 to 1190 g with Hydroxychloroquine. The highest cumulative doses without showing signs of retinopathy were 1070 g(Chloroquine) and 593 g Hydroxychloroquine.
Die zu einer Netzhautschädigung f√ľhrende kumulative Dosis reichte bei Chloroquin von 170 bis 1650 g und bei Hydroxychloroquin von 51 bis 1190 g. Die höchsten Gesamtdosen bei Patienten ohne Netzhautschädigung betrugen 1070 g(Chloroquin) und 593 g Hydroxychloroquin.

In addition electrophysiological examination is important for diagnosing eye diseases which are not genetically determined, such as toxic retinopathy, paraneoplastic syndromes, non organic loss of vision, uveitis with retinal detachment and opacities in refractive media and finally, cases of visual impairment in neonates with possible retinal damage.
Außerdem sind elektrophysiologische Tests wichtig zur Bestimmung von Augenkrankheiten, die nicht genetisch bedingt sind, wie: toxische Retinopathie, paraneoplastische Syndrome, nicht organisch bedingter Verlust des Sehvermögens, Uveitis mit Netzhautablösung und Opakifikation der brechenden Medien und schließlich Fälle von Sehstörungen bei Neugeborenen mit möglichen Schädigungen der Netzhaut.

Spi nach extract protect eyesight retinal damage mainly because it contains a carotenoid substance that prevents sunlight caused by carotenoids in the human body into vitamin A, can maintain normal vision and healthy epithelial cells increase the ability to prevent infectious diseases, promote children's growth and development.
SPI Nach Auszug schützen Sie Augen Netzhaut Schaden, vor allem, weil es eine Carotinoid Substanz, die verhindert, dass Sonnenlicht verursacht durch Carotinoide im menschlichen Körper in Vitamin A enthält, kann behaupten, normaler Sehkraft und gesunden Epithelzellen erhöhen die Fähigkeit zur Verhütung von Infektionskrankheiten, Kinderund 39; s Wachstum und Entwicklung zu fördern.

Eyeball is accept light stimulates organs of the body, Some light to the eyes in the living environment of retinal damage, this process is called"retinal photochemical damage", excess photon absorption make the retina to produce large numbers of free radicals, lead to the formation of lipid peroxidation and reactive oxygen species, prompting retinal photoreceptor cells dysfunction, leading to visual function damage..
Augapfel ist akzeptieren Licht stimuliert die Organe des Körpers, etwas Licht auf die Augen in das Lebensumfeld der Netzhaut Schaden, diesen Vorgang nennt man Andquot; retinalen photochemische Damageandquot; überschüssige Photon Absorption stellen der Netzhaut zu viele freie Radikale produzieren, führen zur Bildung der Lipidperoxidation und reaktive Sauerstoffspezies, woraufhin retinalen Photorezeptor Zellen Dysfunktion, zu visuellen Funktion führen.