What is the translation of " RETURN CALL " in German?

• Rückruf

Examples of using Return call in English and their translations into German

Thanks for the return call!
Danke für den Rückruf!

Return call- calls the sender of the text message.
Rückruf- Absender der Textnachricht anrufen.

Mandatory field Antwort* return call by e-mail.
Pflichtfeld Antwort* per Rückruf per E-Mail.

Return call: You can call back the sender.
Rückruf: Sie können den Absender zurückrufen.

I would like to request: a return call on the following date.
Felder sind Pflichtfelder Ich wünsche: einen Rückruf an folgendem Termin.

Return call: You can call the sender back.
Rückruf: Sie können den Absender zurückrufen.

Use the"looser" option if a return call from the remote site is expected.
Benutzen Sie die Option'Looser', wenn von der Gegenstelle ein Rückruf erwartet wird.

Return call- Call the person who sent you the message.
Rückruf- Person anrufen, die Ihnen die Nachricht gesendet hat.

Assuming Stringer Bell is the man, now we wait for the return call.
Wir können annehmen, dass Stringer Bell der Boss ist, und jetzt warten wir auf den Rückruf.

When people return calls on this, they can say.
Wenn einen Leute hierauf zurückrufen, können sie sagen.

A call to the local district attorney at his home yesterday did not yield a return call.
Ein Anruf ins Haus des Bezirksstaatsanwaltes gestern führte zu keinem Rückruf.

Well, I will return calls when I'm back at the office.
Nun, ich werde zurückrufen, wenn ich zurück im Büro bin.

If the name list check or RADIUS server check returns as positive, a return call can be established.
Verläuft die Prüfung in Namenliste oder RADIUS-Server positiv, kann ein Rückruf aufgebaut werden.

On your return call the car park as soon as you have received your luggage.
Bei Ihrer Rückkehr rufen Sie den Parkplatz bitte an, sobald Sie Ihr Gepäck erhalten haben.

Three minutes later, Wicker got a return call from a... payphone in Battery Park.
Minuten später bekam Wicker einen Rückruf von einem Münztelefon am Battery Park.

If the return call is a national one, just confirm with ENTER field remains empty.
Falls es sich um einen Rückruf innerhalb eines Landes handelt, einfach mit der ENTER-Taste bestätigen Feld bleibt leer.

Optionally your telephone number, the organisation you represent, your job title/ your position as well as your request for a return call are collected.
Optional wird noch Ihre Telefonnummer, das von Ihnen vertretene Unternehmen, Ihr Jobtitel/ Ihre Position sowie Ihr Wunsch nach einem Rückruf erhoben.

A return call from Alan Hilgers in return to my previous call disclosing the payoff balance.
Eine Rückkehr Anruf von Alan Hilgers im Gegenzug zu meinem vorherigen Aufruf der Auszahlung Gleichgewicht zu offenbaren.

In addition to giving priority to your phone calls and e-mails compared with regular support, you also have the option of requesting a return call during office hours.
Nebst der Priorisierung(Telefon und E-Mail) gegenüber dem normalen Support haben Sie auch die Möglichkeit, einen Rückruf zu Bürozeiten anzufordern.

Make use of our free of charge return call service where we will happily give you advice for your next event!
Nutzen Sie am besten unseren kostenlosen Rückruf Service und lassen Sie sich von uns persönlich zu Ihrer geplanten Veranstaltung beraten!

Before a return call is made, the protocol is always negotiated even if the remote site is found in the numbers list e. g.
Bevor ein Rückruf erfolgt, wird immer eine Protokollverhandlung durchgeführt, auch wenn die Gegenstelle in der Nummernliste gefunden wurde z.

F Forename and surname f Street and house number(if appropriate front/rear building, floor) f Post code f City/town f Telephone number(for return calls) f Who has symptoms? f What sort of symptoms? f How old is the patient? f Is the patient allergic to certain medication/materials? f Does the patient have a pacemaker? f Can anyone accompany the patient to the surgery?
F Name und Vorname f Straße und Hausnummer(ggf. Vorder-/Hinterhaus, Etage) f Postleitzahl f Stadt bzw. Ort f Telefonnummer(für Rückrufe) f Wer hat Beschwerden? f Wie alt ist die Person? f Was für Beschwerden liegen vor? f Gibt es allergische Reaktionen auf bestimmte Medikamente/Stoffe? f Hat die Person einen Herzschrittmacher? f Kann jemand die erkrankte Person zur Praxis begleiten?

On your return, call Park e Voa Porto Airport and transport will be arranged to transfer you back to the car park free of charge, so that you can collect your car and continue on your journey home in a calm frame of mind.
Bei Ihrer Rückkehr rufen Sie bitte Park e Voa an, und Sie werden abgeholt und zurück zum Parkplatz gebracht werden, wo Sie Ihr Fahrzeug abholen können. Anfahrtsbeschreibung.

Should you request a return call, the information you provide will only be used for the return call at the telephone number stated.
Bei einer Rückrufbitte werden die uns übermittelten Daten ausschließlich zum Rückruf unter der von Ihnen angegebenen Rufnummer verwendet.

Request please choose Return call Consultation Information about participating in the study I would like to participate in the study.
Anfrage bitte auswählen Einen Rückruf Einen Informationstermin Informationen zu Teilnahme an der Studie Ich möchte an der Studie teilnehmen Die Beantwortung folgender Frage/n.

If he returns, call the police.
Falls er zurückkommt, rufen Sie die Polizei.

Returning calls.
Uns zurückzurufen.

I'm writing a book, and it's very easy for me to let that time slip into something else, like answering email or returning calls.
Schreibe ich ein Buch, und es ist für mich ließ daß Zeitbeleg in noch etwas, wie das Beantworten von von email oder das Zurückbringen von von Anrufen sehr einfach.

There is a clear difference between the security habits of older and younger smartphone users. For example, older smartphone users are more likely to avoid returning calls to unknown numbers and to deactivate certain functions such as mobile data, Bluetooth and GPS when not in use.
Das Sicherheitsverhalten von älteren Smartphone-Besitzern unterscheidet sich dabei von dem der jüngeren: Ältere Smartphone-Nutzer achten etwa häufiger darauf, keine unbekannten Nummern zurückzurufen und deaktivieren bestimmte Funktionen des Smartphones wie mobile Daten, Bluetooth oder GPS, wenn sie sie nicht benötigen.