What is the translation of " RETURN CAN " in German?

• Rückkehr kann
• kann die Rückgabe
• Return kann

Examples of using Return can in English and their translations into German

What return can investors expect?
Mit welcher Rendite können Investoren rechnen?

If you do not have the original receipt, the return cannot be accepted.
Bei Fehlen des Originalkassenbons kann die Rückgabe nicht akzeptiert werden.

The RETURN can be used to connect an external preamp.
Die RETURN-Klinkenbuchse kann verwendet werden, um einen externen Vorverstärker anzuschließen.

What financial return can I expect?
Welchen finanziellen Ertrag kann ich erwarten?

Return can be a pleasant moment you prepare your children to Disneyland album.
Return kann ein angenehmer Moment, den Sie Ihren Kindern nach Disneyland Album vorzubereiten.

Your customers will also be more likely to shop with you again if they know a return can be quick and easy.
Ihre Kunden werden auch eher für die shop wieder mit Ihnen, wenn Sie wissen, dass eine Rückkehr kann schnell und einfach.

As such, the return can be effected with or without a replacement delivery.
So kann die Rücklieferung u.a. mit oder ohne Anforderung einer Ersatzlieferung erfolgen.

Higher payout rates are less frequent on the wheel, but if you manage to hit them, the return can be tremendous!
Höhere Auszahlungsquoten erscheinen weniger häufig auf dem Rad, aber wenn Sie es schaffen, sie zu treffen, kann der Gewinn enorm werden!

The return can be made via post or to our offices at Höyläämötie 3B, 00380 Helsinki.
Die Rückgabe kann via Post oder unseren Firmensitz an Höyläämötie 3B, 00380 Helsinki gemacht werden.

And unless That, that supreme Love, becomes all-powerfully conscious here on Earth, the return can never be definitive.
Solange Das nicht existiert, diese göttliche Liebe, die hier auf Erden allmächtig bewußt werden soll, kann die Rückkehr nie endgültig sein.

The return can not take place in any case if the products supplied were clearly put to use.
Die Rückkehr kann nicht in jedem Fall zu nehmen, wenn die gelieferten Produkte wurden deutlich in Gebrauch genommen.

This extra return can be a significant benefit to traders whose trade win rate is relatively low.
Diese zusätzliche Rendite kann ein signifikanter Vorteil für Händler, deren Handel zu gewinnen ist relativ niedrig sein.

Return can also be promoted by transferring returnees' social entitlements to their countries of origin.
Die Rückkehr kann auch durch die Übertragung erworbener Sozialansprüche der Rückkehrer auf das Herkunftsland gefördert werden.

Therefore, the return cannot be simply a spontaneous process that depends only on the decisions of thereturning refugee.
Die Rückkehr kann darum nicht einfach ein spontaner Prozess sein, der nur von den Wünschen der heimkehrenden Flüchtlinge abhängt.

Voluntary return can be most effective where its scope covers a wide range of third country nationals wishing to return home.
Freiwillige Rückkehraktionen können besonders effektiv sein, wenn durch sie eine breite Palette von heimkehrwilligen Drittstaatsangehörigen erfasst wird.

The return can only take place by way of constant service which, admittedly, happens in the state of compulsion until sooner or later, in the state of a human being, the being shall voluntarily be of service, driven by love….
Die Rückkehr kann nur stattfinden auf dem Wege unausgesetzten Dienens, das nun zwar im Mußzustand geschieht, bis dann einmal das Wesen im Zustand als Mensch freiwillig dienen soll, angetrieben von der Liebe….

The return cannot be exercised for any product arrived damaged, because OcchialiRetro. com always send items new, healthy, and well packed; then, in case of damage, you must claim directly to the shipping company that has delivered the goods.
Die Rückgabe kann nicht ausgeübt werden, für jedes Produkt beschädigt angekommen, weil OcchialiRetro.com schicken immer Elemente, neue, gesunde und gut verpackt; dann, im Falle einer Beschädigung, Sie behaupten müssen direkt an die Reederei, die die Ware geliefert hat.

The average expected returns can vary from one account type to the other.
Die durchschnittliche erwartete Rendite kann von einem Kontotyp zum anderen variieren.

Returns can be within 14 days!
Umtausch kann innerhalb von 14 Tagen!

Unfortunately, unstamped/ insufficiently stamped returns cannot be accepted.
Nicht frankierte/ unfreie Retouren können leider nicht angenommen werden.

Returns can also be assigned own(internal) package numbers.
Für Rücklieferungen können Sie auch eigene(interne) Packstücknummern vergeben.

A mind that returns, can only have one wish.
Ein Geist, der heimkehrt, Kann nur einen Wunsch haben.

Returns cannot be processed without the original proof of purchase.
Der Umtausch kann ohne das Original des Kaufbelegs nicht erfolgen.

Returns cannot be processed without the original proof of purchase.
Rückgaben können ohne das Original des Kaufbelegs nicht bearbeitet werden.

Returns can be made easy with an integrated Return Management System.
Durch ein integriertes Retourenmanagement-System wird es Ihren Kunden leicht gemacht die Waren zurückzusenden.

In Germany, returns can take place via UPS.
Innerhalb Deutschland kann eine Rücksendung durch UPS erfolgen.

IMPORTANT: Actual returns can vary from the indicated Target Return ranges.
WICHTIG: Die tatsächlich erwirtschafteten Renditen können von den hier angezeigten angestrebten Renditen abweichen.

Incidentally, returns can also be picked up at the point of use.
Retouren können übrigens am Einsatzort abgeholt werden.

Returns can be done easily and for free via our return portal.
Rücksendungen können einfach und kostenlos über unser Rückgabeportal durchgeführt werden.

Returns can only be accepted with prior agreement.
Rücksendungen können nur nach vorheriger Vereinbarung angenommen werden.