What is the translation of " REVALIDATION " in German?

• Revalidierung
• Verlängerung
• Gültigkeitserneuerung
• Rehabilitation

Examples of using Revalidation in English and their translations into German

Revalidation is gonna take a while.
Aber dieRehabilitation wird dauern.

IRATA Rope Access- Renewal& Revalidation.
IRATA Seilzugang- Verlängerung& Auffrischung.

Revalidation of certificates.
Gültigkeitserneuerung von Befähigungszeugnissen.

Low expenditure for revalidation of functions.
Geringerer Aufwand für die Revalidierung von Funktionen.

Then as soon as we help customers proofing revalidation.
Dann, sobald wir Kunden Proofing Revalidierung.

London, 5 June 2014-“In 2013, revalidation became a legal requirement in the UK.
London, 5. Juni 2014-“2013 wurde die Revalidierung in Großbritannien gesetzlich verankert.

The impact of modifications can be better evaluated and revalidation can be limited.
Die Auswirkungen von Modifikationen können besser bewertet und die Revalidierung kann eingegrenzt werden.

After revalidation in Brazil, can provide public tenders in the field of law and the examination of OAB….
Nach Revalidierung in Brasilien können öffentliche Ausschreibungen im Bereich des Rechts und der Prüfung von OAB bieten….

More information about automatic revalidation can be found at the official website.
Weitere Informationen zur automatischen Verlängerung finden Sie auf der offiziellen Website.

The construction of the pedal exerciser allows full use by elderly people or during revalidation in home environment.
Der Bewegungstrainer eignet sich hervorragend für ältere Menschen oder während einer Rehabilitation in häuslicher Umgebung.

She and her colleagues also turn to JMP during revalidation, having developed a script especially for this purpose.
Sie und ihre Kollegen setzen JMP auch bei der Revalidierung ein und haben für diesen Zweck ein spezielles Skript entwickelt.

Revalidation of the system in case of a change to the characteristics of the product or to the manufacturing process;
Nachgewiesen werden, daß das System der Eigenkontrolle auch nach Änderung der Produktmerkmale oder des Herstellungsprozesses funktioniert;

Fee for the reissuance of a ticket: CHF60(eq. €49) Fee for the revalidation of a ticket: CHF30 eq. €25.
Gebühr für die Wiederaustellung des Tickets: CHF60(€49) Gebühr für die Revalidierung des Tickets: CHF30 €25.

Minimize the need for revalidation by using a lifecycle managed platform with consistent long term availability.
Minimale Notwendigkeit für Revalidierungen durch Verwendung einer Plattform mit überwachtem Produktlebenszyklus und langjähriger Verfügbarkeit.

Special services in the field of production plant such as engineering, revalidation, maintenance and repair.
Spezielle Services im Bereich der Produktionsanlagen wie Engineering, Revalidierung, Wartung und Instandhaltung.

Prof Briggs:"We think that the revalidation process, which is now mandatory in the UK, will gradually become a standard practice throughout Europe.
Prof Briggs:"Wir denken, dass die regelmäßige Neuzulassung für Ärzte/-innen, die derzeit nur in Großbritannien gesetzlich vorgesehen ist, nach und nach in ganz Europa zur gängigen Praxis werden könnte.

At this meeting a decision was made to gather all required documents for the revalidation of the certificate for organizations of general utility.
Zu dieser Versammlung wurde auch entschlossen, alle Dokumente für die Verlängerung des Zertifikats für gemeinnützige Organisation vorzubereiten.

Critical parameters and process performances that may be dependent upon minor batch-related variations in the characteristics of materials used in production, such as gels or inactivating agents, should be subjected to periodic revalidation.
Kritische Parameter und Prozeßwerte aufgrund möglicher kleinerer chargenspezifischer Veränderungen In den Eigenschaften der einge setzten Materialien, z.B. Gels oder Inaktivierende Agenzien, sind In regelmäßigen Abständen zu reval Id leren.

Method transfer may involve comparative testing, co-validation between two sites(lab-to-lab), complete or partial revalidation and comprehensive documentation transfer plan, protocol, report.
Der Verfahrenstransfer kann vergleichende Tests, Co-Validierung zwischen zwei Standorten(Labor-zu-Labor), vollständige oder teilweise Neuvalidierung und umfassende Dokumentation(Transferplan, Protokoll, Bericht) beinhalten.

Our Wall system has easy demounting and remounting facility enabling the users to either bring in or take out large equipment from the facility or to incorporate new utilities into the facility, with least disruptions, very low downtime and shortest revalidation time.
Unser Wandsystem kann leicht ab- und wieder aufgebaut werden, so dass die Nutzer problemlos große Ausrüstungen in den Reinraum tragen beziehungsweise aus diesem herausholen oder neue Komponenten mit möglichst geringen Unterbrechungen sowie sehr kurzen Stillstand- und Revalidierungszeiten in ihre Anlage integrieren können.

By using TransCheck, hospital and laboratory employees not only save time during the accreditation and revalidation process, but they are also relieved from ethical problems that can result from testing procedures with hundreds of real blood samples.
Durch den Einsatz von TransCheck sparen Krankenhaus- und Labormitarbeiter nicht nur Zeit bei der Akkreditierung und Revalidierung gemäß ISO 15189, sondern vermeiden auch ethische Probleme, die aus der Verwendung hunderter Blutproben von Patienten oder Mitarbeitern für klinische Validierungen entstehen können.

In exchange we can offer a range of contracted hours over the above periods a comprehensive training programme which supports clinician's revalidation/competencies and CPD training requirements.
Im Gegenzug können wir in den oben genannten Zeiträumen eine Reihe von vertraglich vereinbarten Stunden für ein umfassendes Schulungsprogramm anbieten, das die Revalidierung/ Kompetenzen des Klinikers und die Anforderungen an die CPD-Schulung unterstützt.

All training, assessment of competence, certification, endorsement and revalidation activities carried out by non-governmental agencies or entities under its authority are continuously monitored through a quality standards system to ensure the achievement of defined objectives, including those concerning the qualifications and experience of instructors and assessors;
Alle mit Ausbildung, Befähigungsbewertung, Erteilung von Befähigungszeugnissen, Vermerkerteilung und Gültigkeitserneuerung zusammenhängende Tätigkeiten, die von nichtstaatlichen Stellen oder Einrichtungen in ihrem Auftrag ausgeführt werden, über ein Qualitätssicherungssystem kontinuierlich überwacht werden, damit sichergestellt wird, dass alle vorgegebenen Ziele, auch im Zusammenhang mit Befähigung und Erfahrung von Ausbildern und Prüfern.

The company intensified its Research and Development of scientific hardware and software designed for podiatry, podotherapy, revalidation, physiotherapy, orthopedics, neurology and osteopathy.
Das Unternehmen intensivierte seine Forschung und Entwicklung von wissenschaftlicher Hardware und Software für die Podologie, Podotherapie, Revalidierung, Physiotherapie, Orthopädie, Neurologie und Osteopathie.

In addition, courses of classical thermal treatment are given such as mud and spa baths, hydromassage, inhalations and aerosol, tympanic infusion, revalidation in water under supervision of an instructor, etc.
Darüber hinaus gibt es die klassischen thermalen Behandlungen, wie Schlamm- und Schwefelbäder, Hydromassage, Inhalierungen und Aerosol, Trommelfell-Einblasungen, Rehabilitation im Wasser unter der Anleitung von Instrukteuren, und vieles mehr.