What is the translation of " REVALIDATION " in Polish?

• rewalidacji
• ponowne zatwierdzenie
• przedłużania ważności

Examples of using Revalidation in English and their translations into Polish

Revalidation of certificates.
Ponowna atestacja świadectw.

However, in any case, this diagnostic indicator requires revalidation.
Jednak w każdym przypadku, wskaźnik diagnostyczny wymaga ponowne zatwierdzenie.

The current certification and revalidation confirm our work for a green and safe logistics.
Aktualne zaświadczenie i rewalidacja potwierdzić naszą pracę przez zielone i bezpieczne logistyki.

This scope of interests has resulted from the awareness of the feedback between the contemporary world virtualization and the necessity for its revalidation W. Welsch.
Ten horyzont działań wynika ze świadomości sprzężenia wirtualizacji dzisiejszego świata i konieczności jego rewalidacji W. Welsch.

If necessary, revalidation of the system in case of a change to the characteristics of the product or to the manufacturing process;
Ponowne zatwierdzenie systemu w przypadku jakiejkolwiek zmiany, jeśli zaistnieje taka konieczność, właściwości produktu lub procesu produkcyjnego;

Our teachers are high-class specialists of oligophrenopedagogy, revalidation, tyflo-pedagogy, surdopedagogy.
Nasi nauczyciele to wysokiej klasy specjaliści oligofrenopedagogiki, rewalidacji, tyflopedagogiki, surdopedagogiki.

I teach Polish, I conduct revalidation and classes in pedagogical therapy, I am also a certified teacher of Polish as a foreign language.
Uczę języka polskiego, prowadzę rewalidację i zajęcia z terapii pedagogicznej, jestem również dyplomowanym lektorem języka polskiego jako obcego.

However, the Member States may, when they deem it to be necessary, require revalidation of the permit at the end of the first two years of residence.
Jednakże Państwa Członkowskie mogą, jeśli uznają to za konieczne, wymagać odnowienia zezwolenia na pobyt po upływie pierwszych dwu lat pobytu.

Credit or other payment card verification and anti-fraud screening this may involve the use of credit reference agency searches and nominal payment card revalidation checks, for example.
Weryfikacji kart kredytowych i innych kart płatniczych oraz kontroli nadużyć finansowych mogą dotyczyć na przykład wykorzystania biur informacji gospodarczej i kontroli ważności karty płatniczej.

X mainline branch- including various SSL improvements, SPDY 3.1 support, cache revalidation with conditional requests, auth request module and more.
X- w tym różne ulepszenia protokołu SSL, obsługę SPDY 3.1, rewalidację pamięci podręcznej z warunkowymi żądaniami, moduł żądania uwierzytelnienia i inne.

Revalidation of these values shall be required at regular intervals and at any time when there are major changes either in the genomic evaluation or in the conventional evaluation or in the reference population.
Wymagana jest ponowna walidacja tych wartości w regularnych odstępach czasu i w każdym przypadku, gdy nastąpią znaczące zmiany w ocenie genomicznej, ocenie konwencjonalnej lub populacji referencyjnej.

The transitional arrangements, in the same way, allow for the renewal and revalidation of certificates issued before the entry into force of the amended Convention on 1 January 2012.
W uzgodnieniach przejściowych przewiduje się na podobnej zasadzie możliwość odnawiania i przedłużania ważności świadectw wydanych przed wejściem w życie zmienionej konwencji w dniu 1 stycznia 2012 r.

It may be similar to the process of a normal hearing child's speech development, if the diagnosis was made early and the right hearing aids were provided(hearing aids or cochlear implant) and revalidation started, also called auditory and verbal education.
Może on przypominać proces rozwoju mowy dziecka słyszącego, pod warunkiem wczesnej diagnozy zaopatrzenia we właściwie dobrane protezy słuchowe(aparaty słuchowe lub implant śłimakowy) i podjęcia działań rewalidacyjnych, zwanych inaczej wychowaniem słuchowo-werbalnym.

The centre enables: 1. participation in individual or group specialist classes of pedagogical therapy, revalidation, physical improvement, social prevention and rehabilitation, preparing for independence in social life; 2. participation in sports, tourist, recreational, cultural and educational classes.
Ośrodek umożliwia: 1. udział w indywidualnych lub grupowych zajęciach specjalistycznych w zakresie terapii pedagogicznej, zajęciach rewalidacyjnych, usprawniających ruchowo, profilaktyki społecznej i resocjalizacji, przygotowujących do samodzielności w życiu społecznym; 2. udział w zajęciach sportowych, turystycznych, rekreacyjnych oraz kulturalno-oświatowych.

Graduated with honors from the Academy of Physical Education in Poznań- Branch in Gorzow Wielkopolski, then she completed postgraduate studies at the University of Szczecin in revalidation pedagogy and the organization and management of social assistance and social work.
Z wyróżnieniem ukończyła studia w Akademii Wychowania Fizycznego w Poznaniu- Filia w Gorzowie Wielkopolskim, a następnie podyplomowe studia na Uniwersytecie Szczecińskim w zakresie pedagogiki rewalidacyjnej oraz w zakresie organizacji i zarządzania pomocą społeczną i pracą socjalną.

All training, assessment of competence, certification, endorsement and revalidation activities carried out by non-governmental agencies or entities under its authority are continuously monitored through a quality standards system to ensure the achievement of defined objectives, including those concerning the qualifications and experience of instructors and assessors;
Wszelkie szkolenia, oceny kompetencji, wydawanie świadectw, potwierdzanie i czynności związane z powtórną atestacją przeprowadzane przez agencje pozarządowe lub podmioty podlegające jego władzy, podlegają ciągłemu monitorowaniu przez system norm jakości celem zapewnienia osiągnięcia zamierzonych celów, w tym tych dotyczących kwalifikacji i doświadczenia osób przeprowadzających szkolenia i ocenę;

Since certificates have to be revalidated or renewed after five years at the latest, and considering that the maximum possible length of a curriculum is five years, the Manila Convention provides that both new certificates and renewals/revalidations may be completed/realised under the old rules until 1 January 2017.
Biorąc pod uwagę, że świadectwa muszą być przedłużane lub odnawiane co najmniej co pięć lat oraz że maksymalny okres kształcenia wynosi pięć lat, w konwencji z Manili przewidziano możliwość uzyskania nowych świadectw i odnowienia/przedłużenia ważności do dnia 1 stycznia 2017 r.

All training, assessment of competence, certification, including medical certification, endorsement and revalidation activities carried out by non-governmental agencies or entities under its authority are continuously monitored through a quality standards system to ensure the achievement of defined objectives, including those concerning the qualifications and experience of instructors and assessors;
Wszelkie czynności dotyczące szkoleń, oceny kompetencji, wydawania świadectw, w tym świadectw zdrowia, potwierdzania i przedłużania ważności, dokonywane przez agencje pozarządowe lub podmioty podlegające jego władzy, podlegały ciągłemu monitorowaniu przez system norm jakości celem zapewnienia osiągnięcia zamierzonych celów, w tym tych dotyczących kwalifikacji i doświadczenia osób przeprowadzających szkolenia i ocenę;”;

The Institute maintains close contacts in terms of scientific work and practice with various state institutions, social and religious organisations, involved in the process of teaching, upbringing, care, socialisation, resocialisation, revalidation and social adaptation of children, young people, adults and elderly people.
Instytut podtrzymuje ścisłe kontakty naukowo-praktyczne z różnymi państwowymi instytucjami, społecznymi i religijnymi organizacjami, zaangażowanymi w procesy nauczania, wychowania, opieki, socjalizacji, resocjalizacji, rewalidacji i socjalnej adaptacji dzieci, młodzieży, dorosłych oraz osób w podeszłym wieku.

Also, the recertification to the international environmental management standard ISO 14001 and the revalidation of the currently highest environmental requirements EMAS III mastered the logistics specialist easily.
Ponadto, ponownej certyfikacji międzynarodowej normy zarządzania środowiskowego ISO 14001 i rewalidacji aktualnie najwyższym wymagań środowiskowych EMAS III opanowali specjalisty logistyki łatwo.

The Institute maintains close contacts in terms of scientific work and practice with various state institutions, social and religious organisations, involved in the process of teaching, upbringing, care, socialisation, resocialisation, revalidation and social adaptation of children, young people, adults and elderly people.
Pedagogika wczesnoszkolna z wychowaniem przedszkolnym; Pedagogika resocjalizacyjna Instytut podtrzymuje ścisłe kontakty naukowo-praktyczne z różnymi państwowymi instytucjami, społecznymi i religijnymi organizacjami, zaangażowanymi w procesy nauczania, wychowania, opieki, socjalizacji, resocjalizacji, rewalidacji i socjalnej adaptacji dzieci, młodzieży, dorosłych oraz osób w podeszłym wieku.

How to use "revalidation" in an English sentence

Individual audits as part of radiologist revalidation process.

This patch series improves dentry revalidation in fscrypt.

Revalidation is now part of your renewal process.

The revalidation header needs a somewhat different approach.

This also adds credibility to the revalidation process.

Conduct periodic review and revalidation of communication assets.

The Revalidation Programme is now live on Moodle.

Revalidation of the taxon Pleurodeles nebulosus (Guichenot, 1850).

More about the UK revalidation scheme for doctors.

For a revalidation pass the paperwork is simple.

How to use "ponowne zatwierdzenie, przedłużania ważności, rewalidacji" in a Polish sentence

Od teraz czas wyświetlenia reklamy to 30 dni, po tym okresie czasu reklama zostaje ukryta i potrzebne jest jej ponowne zatwierdzenie przez moderatora zakładki.

Im mniej błędów będzie w dokumentach przekazywanych od lekarzy, tym sprawniejszy będzie proces przedłużania ważności licencji maszynisty i wydawania licencji po aktualizacji ograniczeń zdrowotnych.

Jeszcze większa ilość chorych ma możliwość wsparcia sobie w bólu i przeprowadzania rewalidacji, a co za tym idzie, powrotu do uzdrowienia.

Po upływie tego okresu, Blizzard poprosi o ponowne zatwierdzenie dostępu aplikacji do informacji wybranych wcześniej.

Zasady wnoszenia wadium określone w niniejszym Rozdziale mają odpowiednie zastosowanie do czynności przedłużania ważności wadium oraz wnoszenia nowego wadium w przypadkach określonych w pzp. 3.

Zasady wnoszenia wadium określone w niniejszym paragrafie dotyczą również przedłużania ważności wadium oraz wnoszenia nowego wadium w przypadkach określonych w ustawie. 11.

Zamawiający wystąpi o ponowne zatwierdzenie stałej organizacji ruchu do Starosty Wodzisławskiego w celu wydłużenia terminu jej wprowadzenia. 5.

Rekreacja w wybranych grupach niesprawności: rekreacja ruchowa osób z dysfunkcją narządu ruchu; rekreacja ruchowa osób z upośledzeniem umysłowym; rekreacja ruchowa w rewalidacji inwalidów wzroku.

Stąd starania Gminy Pilchowice, miejscowości dumnej ze swych dziejów, o ponowne zatwierdzenie herbu mającego już blisko 200 lat.

Wymienione zostały liczne metody rehabilitacji i rewalidacji dla osób z zespołem Downa oraz została omówiona ich skuteczność .