Examples of using Rich array in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Rich array of topics to be covered at the SurfaceTechnology Forum.
An audience of millions followed the rich array of themes on the CeBIT agenda.”.
Rieter's rich array of ultimate quality yarns stands for the competitive edge in a dynamic market.
Rieters reiche Palette an Garnen für höchste Ansprüche steht für starke Konkurrenzfähigkeit im dynamischen Markt.Heerhugowaard offers various shopping opportunities and a rich array of restaurants.
It intertwines a rich array of communication, of original stories.
Hier wird eine reiche Palette an aussagekräftigen, originellen Geschichten verflochten.The new special exhibition at the Abegg-Stiftung in Riggisberg presents a rich array of textiles used in the cult of relics.
Die neue Sonderausstellung der Abegg-Stiftung in Riggisberg stellt eine reiche Palette von Textilien vor, die im Reliquienkult Verwendung fanden.It also has a rich array of wildlife, from wild goats to red squirrels.
Hier findet sich außerdem eine riesige Vielfalt an Tierleben, von wilden Ziegen bis zu roten Eichhörnchen.No other town in Bosnia and Herzegovina has produced such a rich array of intellectuals, artists, poets and leaders.
Keine andere Stadt in Bosnien und Herzegowina hatte so eine grosse Auswahl an bekannten Künstlern, Dichter und Führer.Now Les Halles is a rich array of delicacies from cheese to forest honey and a lively meeting place.
Jetzt ist Les Halles mit einem reichhaltigen Angebot an Köstlichkeiten von Käse bis Waldhonig ein beliebter Treffpunkt.Like miniature gardens,"islands of vegetation" are scattered across the rock face, supporting a surprisingly rich array of life forms.
Wie Minigärten sind"Inseln der Vegetation" über den Felsen verstreut und unterstützen ein überraschender Reichtum an Lebensformen.Flexibilities also mean a rich array of I/O ports to add a variety of peripherals.
Flexibel bedeutet auch eine reiche Reihe von I/O-Ports, um eine Vielzahl von Peripherieger ten hinzuzuf gen.Centrally loca- ted in the completely redeveloped dashboard,a larger seven-inch touch screen is used to control a rich array of functions.
Zentral in der komplett neu entwickelten Armaturentafel dientein auf sieben Zoll vergrößerter Touch- screen zur Steuerung einer Vielzahl an Funktionen.SuccessMatch is proud to represent a rich array of wonderful, high quality singles in Switzerland.
SuccessMatch ist stolz darauf, viele wunderbare und hochklassige Singles in der Schweiz zu repraesentieren.Providing students with a four-year general education program,in-depth study in the major, and a rich array of co-curricular activities.
Die Schüler erhalten ein vierjähriges allgemeines Bildungsprogramm,ein vertiefendes Studium im Hauptfach und ein reichhaltiges Angebot an co-curricularen Aktivitäten.This 5 million year old grotto contains a rich array of amazing underground formations, including cascades.
Diese 5 Millionen Jahre alte Grotte enthält eine Vielzahl von erstaunlichen unterirdischen Formationen, darunter Kaskaden.Vänersborg is beautifully located on the southern tip of Lake Vänern,offering both small town charm and a rich array of attractions and activities.
Vänersborg liegt wunderschön Taste: This sparkling Prosecco is distinguished by a rich array of fragfrances that include acacia blossoms, honey and apricot.
Geschmacksrichtung: Dieser Prosecco zeichnet sich durch eine Vielzahl an Aromen aus, darunter Akazienblüten, Honig und Aprikosen.The village has a rich array of water-based tourism activities such as fishing, canoeing and walking trails along the banks of the Doubs, for example to Affenfelsen(Rocher du Singe) two kilometres upstream along the river.
Das Dorf hat ein reiches Angebot an Wassertourismus wie Fischen und Kanufahren und Wanderwege am Ufer des Doubs führen beispielsweise zum Affenfelsen(Rocher du Singe) zwei Kilometer flussabwärts dem Doubs entlang.Facebook Twitter The Bern Starsmarket boasts a rich array of traditional craftsmanship, lifestyle items and modern design.
Facebook Twitter Der Berner Sternenmarkt beherbergt eine bunte Mischung aus traditioneller Handwerkskunst, Lifestyle-Artikeln und modernem Design.Mizuki by Kakinuma, created in partnership with the Kakinuma restaurants in Geneva, offers the most authentic,highest quality Japanese cuisine, a rich array of delicate savours from the Land of the Rising Sun.
Mizuki by Kakinuma, entstanden in Partnerschaft mit den Kakinuma-Restaurants von Genf, bietet eine japanische Kücheauf höchstem Qualitäts- und Authentizitäts-Niveau, ein reichhaltiges Angebot an feinen Aromen des Landes der aufgehenden Sonne.Indeed, the property has a rich array of frescoes that were the subject of a novel from 1856 by French author Nathalie Comtesse.
So ist die Immobilie reich an Fresken und findet in einem Roman der französischen Schriftstellerin Nathalie Comtesse aus dem Jahre 1856 Erwähnung.As more and more businesses become content publishers in their own right, it's important that SMEs invest their content budgets in the right things-creating a rich array of content that includes blogs, videos, podcasts, infographics etc.
Da immer mehr Unternehmen zu eigenständigen Content-Publishern werden, ist es wichtig, dass KMU ihre Content-Budgets in die richtigen Dinge investieren-die Schaffung einer reichen Palette von Inhalten, die Blogs, Videos, Podcasts, Infografiken usw. umfassen.The choice of hotel restaurants and bars offers a rich array of local and international delicacies on exquisite terrace and quayside settings.
Auf den malerischen Uferterrassen servieren die hoteleigenen Restaurants und Bars eine reiche Auswahl lokaler und internationaler Spezialitäten.Finally, I cannot fail to address a word to scientists, whose research offers an ever greater knowledge of the universe as a whole andof the incredibly rich array of its component parts, animate and inanimate, with their complex atomic and molecular structures.
Schließlich muss ich auch noch ein Wort an die Naturwissenschaftler richten, die uns durch ihre Forschungen wachsende Kenntnis vermitteln vom gesamten Universum undvon der unglaublich reichen Vielfalt seiner belebten und unbelebten Bestandteile mit ihren komplexen atomaren und molekularen Strukturen.An all-round result enhanced by the rich array of accessories Scandola makes available to complete its Nuovo Mondo, Tabià and Maestrale collections.
Ein Ergebnis, das durch die reichhaltige Auswahl von Zusatzelementen, die Scandola gemeinsam mit den Kollektionen Nuovo Mondo, Tabià und Maestrale anbietet.Naturally, the region of Sint-Gillis-Waas also boasts a rich array of excellent restaurants, tavernes and bars, often within walking or cycling distance.
Selbstverständlich bietet die Gegend von Sint-Gillis-Waas auch ein reiches Angebot an hervorragenden Restaurants, Cafes und Bistros, oft zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar.In the last five decades,various avenues of modern consciousness research have revealed a rich array of"anomalous" phenomena- experiences and observations that have undermined some of the generally accepted assertions of modern psychiatry, psychology, and psychotherapy concerning the nature and dimensions of the human psyche, the origins of emotional and psychosomatic disorders, and effective therapeutic mechanisms.
In den letzten fünf Jahrzehntenhaben verschiedene Gebiete der modernen Bewusstseinsforschung eine reiche Palette an«anomalen Phänomenen» entdeckt- Erfahrungen und Beobachtungen, die viele der allgemein anerkannten Annahmen der modernen Psychiatrie, Psychologie und Psychotherapie untergraben haben. Diese Befunde beziehen sich auf die Beschaffenheit und die Dimensionen der menschlichen Psyche, die Ursprünge emotionaler und psychosomatischer Störungen sowie wirksame therapeutische Behandlungen.Brooklyn has always marched to the beat of its own drum, with a rich array of cultural enclaves, artistic and architectural triumphs and outdoor attractions….
Brooklyn hat schon immer nach seiner eigenen Pfeife getanzt, mit einem reichen Aufgebot an kulturellen Enklaven, handwerklichen und architektonischen Meisterwerken und Attraktionen im Freien.The second transbiographical domain of the new cartography can best be called transpersonal,because it includes a rich array of experiences in which consciousness transcends the boundaries of the body/ego and the usual limitations of linear time and three-dimensional space.
Den zweiten transbiografischen Bereich derneuen Kartografie kann man als«transpersonal» bezeichnen, weil sie eine reiche Palette an Erfahrungen umfasst, in denen das Bewusstsein die Grenzen des Körper/Egos und die üblichen Einschränkungen der linearen Zeit und des dreidimensionalen Raums transzendiert.The more than 84 different elements that(magnesium, calcium, potassium, chromium, iron…)together result in an attractive pink color and a rich array of subtle and very elegant organoleptic notes Unlike Maldon salt, Himalayan Pink Salt can be used both for cooking and salt from your food Himalayan Pink Salt has suffered extreme pressure over the centuries:….
Die mehr als 84 verschiedene Elemente, dass(Magnesium, Kalzium, Kalium, Chrom, Eisen…)zusammen in einem attraktiven rosa führen Farbe und eine reiche Palette von subtilen und sehr elegant organoleptischen Notizen Im Gegensatz zu Maldon Salz kann Himalayan Pink Salt sowohl zum Kochen und Salz aus der Nahrung Himalayan Pink Salt verwendet werden hat extremen Druck im Laufe der Jahrhunderte erlitten:….
