The banking sector incorporates a rich array of banks with diverse business models and ownership structures.
Ο τραπεζικός τομέας περιλαμβάνει μια πλούσια σειρά από τράπεζες, με ποικίλα επιχειρηματικά μοντέλα και δομές ιδιοκτησίας.
Add to this the fruits of the Amazon,and you have a rich array of edible delights.
Προσθέστε σε αυτά τα φρούτα του Αμαζονίου, καιέτσι έχετε μία πλούσια ποικιλία βρώσιμων απολαύσεων.
Today Kosovo has a visible, rich array of Byzantine-style Orthodox churches and monasteries dating from the Middle Ages.
Σήμερα, το Κοσσυφοπέδιο διαθέτει ορατή και πλούσια ποικιλία Ορθόδοξων εκκλησιών και μοναστηριών Βυζαντινού ρυθμού, τα οποία χρονολογούνται στους Μέσους Χρόνους.
The eight individually styled rooms andsuites have elegant furnishings and a rich array of luxurious fabrics.
Τα οκτώ μοναδικά διακοσμημένα δωμάτια καιοι σουίτες διαθέτουν κομψή επίπλωση και μια πλούσια ποικιλία από πολυτελή υφάσματα.
This blue model adds a new variation to the rich array of models offered in The Longines Master Collection.
Αυτά τα γκρι και μπλε μοντέλα προσθέτουν μία νέα ποικιλία στην πλούσια σειρά μοντέλων που προσφέρει η συλλογή Longines Master Collection.
With a rich array of sporting and recreational pastimes right on your doorstep, Aspen Village makes every day an adventure all year round.
Με μια πλούσια σειρά αθλητικών και ψυχαγωγικών διασκέδασης ακριβώς στην πόρτα σας, το Aspen Village κάνει κάθε μέρα μια περιπέτεια όλο το χρόνο.
These gray andblue models add a new variation to the rich array of models offered in The Longines Master Collection.
Αυτά τα γκρι καιμπλε μοντέλα προσθέτουν μία νέα ποικιλία στην πλούσια σειρά μοντέλων που προσφέρει η συλλογή Longines Master Collection.
They use a rich array of sophisticated phonetics to communicate with each other, with over 30 calls and warnings, each with a different meaning.
Χρησιμοποιούν μια πλούσια γκάμα εξεζητημένων φωνημάτων για να επικοινωνούν μεταξύ τους, με πάνω από 30 καλέσματα και προειδοποιήσεις, το καθένα με διαφορετικό νόημα.
Here visitors cansee the royal tombs, among them the tomb of Philip II, with a rich array of historical finds of the season.
Οι βασιλικοί τάφοι, μεταξύ τους και ο τάφος του Φιλίππου Β',αποτελούν πόλο έλξης επισκεπτών μαζί με πλούσια γκάμα από ιστορικά ευρήματα της εποχής.
The cosmopolitan feel,an island atmosphere and a rich array of choices is the first impression that strikes the visitor of the so-called Land of Gods.
Η κοσμοπολίτικη αίσθηση,μια νησιώτικη ατμόσφαιρα και μια πλούσια γκάμα επιλογών είναι η πρώτη εντύπωση που χτυπά τον επισκέπτη της λεγόμενης Γη των Θεών.
Providing students with a four-year general education program,in-depth study in the major, and a rich array of co-curricular activities.
Παρέχοντας στους φοιτητές ένα τετραετές πρόγραμμα γενικής εκπαίδευσης,σε βάθος μελέτη στα σημαντικότερα, και μια πλούσια σειρά από κοινές διδακτικές δραστηριότητες.
The George Washington University draws upon the rich array of resources from the National Capital Area to enhance its educational endeavors.
Το George Washington University βασίζεται στην πλούσια ποικιλία πόρων από την Εθνική Πρωτεύουσα για να ενισχύσει τις εκπαιδευτικές της προσπάθειες.
With a classic New England campus just minutes away from Harvard Square and Boston, you will enjoy a beautiful setting andeasy access to other universities and Boston's rich array of culture, activities, and entertainment.
Με μια κλασική πανεπιστημιούπολη της Νέας Αγγλίας, λίγα λεπτά μακριά από την πλατεία του Χάρβαρντ και τη Βοστώνη,θα απολαύσετε ένα όμορφο περιβάλλον και εύκολη πρόσβαση σε άλλα πανεπιστήμια και την πλούσια σειρά πολιτιστικών εκδηλώσεων, δραστηριοτήτων και ψυχαγωγίας της Βοστώνης.
In addition to the semi-outdoor exhibition areas a rich array of traditional items such as carrel, harvester, boat, millstones etc.
Επιπρόσθετα, στους ημι-υπαίθριους εκθεσιακούς χώρους εκτίθεται μια πλούσια γκάμα από παραδοσιακά αντικείμενα όπως καρρέτα, θεριστική μηχανή, βάρκα, μυλόπετρες κλπ.
Besides its rich array of cultural activities, Philadelphia also offers world-class cuisine, an exceptional theater and arts district, and a vibrant nightlife.
Εκτός από την πλούσια ποικιλία της πολιτιστικές δραστηριότητες, Φιλαδέλφεια προσφέρει επίσης παγκόσμιας κλάσης κουζίνα, ένα εξαιρετικό θέατρο και τις τέχνες περιοχή, και μια έντονη νυχτερινή ζωή.
The Shedd Aquarium on Museum Campus is especially good for family visits with a rich array of aquatic life and interactive exhibits.
Το Ενυδρείο Shedd στο Museum Campus είναι ιδιαίτερα καλή επιλογή για οικογενειακές επισκέψεις με μια πλούσια γκάμα θαλάσσιας ζωής και διαδραστικών εκθέσεων.
QuickWho provides a rich array of information about specific Internet domains that surpasses other command-line, GUI or web-based"whois" tools.
QuickWho παρέχει μια πλούσια σειρά από πληροφορίες σχετικά με τους συγκεκριμένους τομείς του Internet που ξεπερνά άλλες γραμμής εντολών, GUI ή web-based«whois» εργαλεία.
Since then installed in more central locations Kranidiou andthere you will find a rich array- collection of classic and modern jewelry, designer watches, and silverware- images.
Από τότε εγκαθίσταται στα πιο κεντρικά σημεία του Κρανιδίου καιεκεί θα βρείτε μια πλούσια γκάμα- συλλογή από κλασσικά και μοντέρνα κοσμήματα, επώνυμα ρολόγια και ασημένια σκεύη- εικόνες.
Students may enroll in a rich array of courses offered in the law school curriculum, including a focused course of study in one of the specialized fields below.
Οι φοιτητές μπορούν να εγγραφούν σε μια πλούσια σειρά μαθημάτων που προσφέρονται στο σχολικό πρόγραμμα σπουδών, συμπεριλαμβανομένου ενός εστιασμένου κύκλου σπουδών σε έναν από τους εξειδικευμένους τομείς παρακάτω.
The wide adoption and integration of information systems into modern businesses andthe rapid expansion of electronic marketplaces have afforded a rich array of direct employment opportunities for graduates of EBIS program in both the Greater China Region and the global market.
Η ευρεία υιοθέτηση και ενσωμάτωση των πληροφοριακών συστημάτων σε σύγχρονες επιχειρήσεις καιη ταχεία επέκταση των ηλεκτρονικών αγορών έχουν παρέχεται μια πλούσια σειρά από άμεσες ευκαιρίες απασχόλησης για τους αποφοίτους των Ebis programe τόσο στην ευρύτερη περιοχή της Κίνας και της παγκόσμιας αγοράς.
Indonesia is home to a rich array of lifestyles ranging from the ultra-rural in close harmony with nature's elements to the ultra-modern comparable to any big cities in the world.
Η Ινδονησία είναι το σπίτι σε μια πλούσια σειρά από τρόπους ζωής που κυμαίνονται από την εξαιρετικά αγροτική σε στενή αρμονία με τα στοιχεία της φύσης με το υπερσύγχρονο να συγκριθεί με οποιαδήποτε μεγάλες πόλεις του κόσμου.
The Master's Degree course faculty is made up of highly selected international university professors, trainers and business managers, drawn from a variety of operational and professional fields andthus able to bring to the table a rich array of up-to-date experiences and competencies.
Η διδασκαλία του μαθήματος Master αποτελείται από επιλεγμένους διεθνείς πανεπιστημιακούς καθηγητές, εκπαιδευτές και διευθυντές επιχειρήσεων, που προέρχονται από ποικίλους επιχειρησιακούς και επαγγελματικούς τομείς καιέτσι μπορούν να φέρουν στο τραπέζι μια πλούσια γκάμα σύγχρονων εμπειριών και ικανοτήτων.
Programs feature flexible curricula that incorporate a rich array of specialized law courses and seminars and experiential learning opportunities.
Τα προγράμματα περιλαμβάνουν ευέλικτα προγράμματα σπουδών που ενσωματώνουν μια πλούσια σειρά εξειδικευμένων μαθημάτων δικαίου και σεμιναρίων και ευκαιρίες βιωματικής μάθησης.
A rich array of items will range from jewelry, accessories and handmade soaps to light fixtures, home decoration and works of art, making this the right place to find the perfect gift for your loved ones this Christmas.
Η πλούσια γκάμα αντικειμένων που θα βρει κανείς, περιλαμβάνει από κοσμήματα και χειροποίητα σαπούνια μέχρι φωτιστικά, διακόσμηση σπιτιού, έργα τέχνης και πολλά άλλα, κάνοντας το Ark Collective Pop-up Shop, ένα από τα καλύτερα σημεία της πόλης για να βρείτε το τέλειο δώρο για εσάς και τους αγαπημένους σας, αυτά τα Χριστούγεννα.
Other than the delectable meal choices offered at our restaurant, a rich array of sweets, pastries, cakes and fresh fruits are always available to sweeten up your holidays!
Εκτός από τις απολαυστικές επιλογές γευμάτων το εστιατόριο μας σερβίρει επίσης μια πλούσια σειρά από γλυκά, αρτοσκευάσματα, κέικ και φρέσκα φρούτα προσθέτοντας μια εξτρά γλυκιά νότα στις διακοπές σας!
The CLM-FHD5 employs a rich array of functions for great still and movie shooting support, ensuring that you can focus accurately, expose images in the way you want, see precisely what is being recorded in low-contrast images, and more, while you look at the images in extra-fine detail.
Η CLM-FHD5 διαθέτει μια πλούσια γκάμα λειτουργιών που υποστηρίζουν τη λήψη εξαιρετικών στατικών εικόνων και ταινιών και σας επιτρέπουν μεταξύ άλλων να εστιάζετε με υψηλή ακρίβεια, να καταγράφετε εικόνες με την έκθεση που θέλετε και να βλέπετε ακριβώς τι περιλαμβάνεται στο κάδρο στις εικόνες χαμηλής αντίθεσης, ενώ εξετάζετε τις εικόνες με απίστευτη λεπτομέρεια.
We integrate a four-year program of general education with in-depth study in the major and a rich array of co-curricular activities in order to foster the discovery of connections among disciplines and of larger patterns of meaning.
Έχουμε ενσωματώσει ένα τετραετές πρόγραμμα γενικής εκπαίδευσης με μια εις βάθος μελέτη στα μεγάλα και μια πλούσια σειρά από κοινές διδακτικές δραστηριότητες προκειμένου να προωθηθεί η ανακάλυψη των συνδέσεων μεταξύ των κλάδων και των μεγαλύτερων προτύπων νοήματος.
The collections consist of a rich array of modern business wear, pant and skirt suits, to leisure dresses for every occasion, with a strong focus on fine fabric quality and excellent fit.
Οι συλλογές μας αποτελούνται από μια πλούσια ποικιλία σύγχρονης επαγγελματικής ένδυσης, κουστούμια και ταγιέρ, φορέματα αλλά και σύνολα για κάθε περίσταση, εστιάζοντας σε εξαιρετικές και λεπτές ποιότητες υφασμάτων και στην άριστη εφαρμογή.
The academic program takes a pervasive approach to international and comparative law, incorporating these perspectives into all domestic law classes, andincludes a required introductory course and a rich array of upper-level electives in international, transnational and comparative law.
Το ακαδημαϊκό πρόγραμμα υιοθετεί μια διάχυτη προσέγγιση της διεθνούς και συγκριτικού δικαίου, ενσωματώνοντας αυτές τις προοπτικές σε όλες τις τάξεις του εθνικού δικαίου, καιπεριλαμβάνει ένα υποχρεωτικό εισαγωγικό μάθημα και μια πλούσια σειρά από μαθήματα ανώτερου επιπέδου σε διεθνή, διακρατική και συγκριτικού δικαίου.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文