What is the translation of " RIET " in German?

• Riet

Examples of using Riet in English and their translations into German

Facilities of Bed& Breakfast onder ons riet.
Ausstattung von: Bed& Breakfast onder ons riet.

In 1974, he and his wife Riet took over the family farm from his father.
Im Jahr 1974 übernahm er gemeinsam mit Ehefrau Riet den Hof seines Vaters.

When would you like to stay at Bed& Breakfast onder ons riet?
Wann möchten Sie im Bed& Breakfast onder ons riet übernachten?

Riet, a mouth painter from the Netherlands, and Charles Pasche, a foot painter from Switzerland, stood for election.
Riet, Mundmalerin aus den Niederlanden, und Charles Pasche, Fussmaler aus der Schweiz, zur Wahl.

Petra Schüler and Christina van der Riet, who both work for KIKUS, took care of the local organization of the courses.
Vor Ort kümmern sich die beiden KIKUS-Mitarbeiterinnen Petra Schüler und Christina van der Riet um die Organisation der Fortbildungen.

Riet contracted polio and from then on remained paralysed in her arms and legs, which meant that she was permanently confined to a wheelchair.
Riet an Polio und blieb fortan an Armen und Beinen gelähmt, was bedeutete, dass sie fortan an den Rollstuhl gefesselt war.

The Boer trenches were at on the south side of the Modder and the smaller Riet River which joined it at Modder River Station.
Die Schützengräben der Buren wurden wie geplant an der südlichen Seite des Modder River und des Riet River angelegt.

In 1929 Martinus and Riet van der Valk founded the restaurant"De Gouden Leeuw" in the Dutch city"Voorschoten.
Im Jahre 1929 gründeten Martinus und Riet Van der Valk ihr kleines Ausflugslokal „De Gouden Leeuw" im holländischen Voorschoten.

It wishes to signal however the existence of the Regional Institute for Environmental Technology(RIET) in Singapore which was established by the Community and Singapore jointly in 1993.
Er weist jedoch darauf hin, daß in Singapur das Regionalinstitut für Umwelttechnologie(RIET) besteht, das 1993 von der Gemeinschaft und Singapur gemeinsam ins Leben gerufen wurde.

In 1929 Martinus and Riet van der Valk founded their little tourist restaurant"De Gouden Leeuw" in Voorschoten Netherlands.
Im Jahre 1929 gründeten Martinus und Riet van der Valk ihr kleines Ausflugslokal"De Gouden Leeuw” in Voorschoten Holland.

The trail took him to places he had'never' been to before or'almost never' visited anymore, like, for example, Gutenberg Castle, the vineyards of Eschnerberg or the depths of Ruggeller Riet.
So brachte ihn der Weg an Orte an denen er"noch nie oder schon ewig nicht mehr" war, wie beispielsweise Burg Gutenberg, die Weinberge des Eschnerbergs oder dermassen tief im Ruggeller Riet.

Riet Cadonau, CEO of dormakaba:"The results for the 2017/18 financial year are not in line with our ambitious targets, but are solid in light of the progress made with regard to integration.
Riet Cadonau, CEO von dormakaba:«Die Resultate des Geschäftsjahres 2017/18 entsprechen nicht unseren ambitionierten Zielen, sind aber angesichts des Integrationsfortschrittes solide.

We are proud to be a part of the X-GLOO Team and we are convinced that this chic allrounder will quickly establish itself on the South African scene”, says Paul van der Riet of radtrax Outdoor South Africa.
Wir sind stolz Teil des X-GLOO Teams zu sein und überzeugt, dass sich der schicke Allrounder in Südafrika bestens etablieren wird”, so Paul van der Riet, von radtrax outdoor Südafrika.

The RIET Cyber Exchange(RCE), aiming at the international promotion of both European and Asian organisations by providing advertising opportunities through the RIET website;
Die RIET Cyber Exchange(RCE), deren Aufgabenstellung die internationale Förderung sowohl europäischer als auch asiatischer Organisationen durch das Angebot von Werbemöglichkeiten am RIET­Website ist;

Kohll and Decker(1998); Ferlini(2000); Geraets-Smits and Peerbooms(2001); Vanbraekel(2001); Inizan(2003); Müller Fauré and Van Riet(2003); Leichtle(2004); Watts(2006); Stamatelaki(2007); Elchinov 2010.
Kohll und Decker(1998); Ferlini(2000); Geraets-Smits und Peerbooms(2001); Vanbraekel(2001); Inizan(2003); Müller Fauré und Van Riet(2003); Leichtle(2004); Watts(2006); Stamatelaki(2007); Elchinov 2010.

Ms Van Riet applied for authorisation from her medical insurance fund, seeking to have it meet the cost of an arthroscopy performed in Belgium, since it could be performed sooner in that country than in the Netherlands.
Frau Van Riet beantragte bei ihrer niederländischen Kasse die Übernahme der Kosten für eine Arthroskopie in Belgien, da diese dort zu einem früheren Termin als in den Niederlanden durchgeführt werden könne.

At the Annual General Meeting of dormakaba Holding AG on 23 October 2018, the Board of Directors will propose Riet Cadonau for election as new Chairman of the Board of Directors and the successor of Ulrich Graf.
Der Verwaltungsrat der dormakaba Holding AG schlägt den Aktionärinnen und Aktionären an der Generalversammlung vom 23. Oktober 2018 Riet Cadonau zur Wahl als neuen Präsidenten des Verwaltungsrates und Nachfolger von Ulrich Graf vor.

Speakers at the plenary included Saber Chowdhury MP, Tibor T ó th(Executive Secretary, CTBTO), Randy Rydell, Hélène Laverdière MP( Member, Co-Chair PNND Canada) and Rob van Riet World Future Council.
Auf der Veranstaltung sprachen unter anderem Saber Chowdhury, Tibor Tóth(Executive Secretary, CTBTO), Randy Rydell(Senior Political Affairs Officer, UN-Büro für Abrüstung), Hélène Laverdière(Ko-Vorsitzende PNND Kanada) und Rob van Riet World Future Council.

Werner Te Riet adds,“Tacton is one of the leaders for CPQ solutions(configuration, price, quote) and is pursuing an exciting vision of how manufacturing companies can successfully sell their products and solutions in the digital age.
Werner Te Riet ergänzt:“Tacton ist eine der Top-Adressen für CPQ-Lösungen(Configure, Price, Quote) und verfolgt eine spannende Vision, wie Fertigungsunternehmen ihre Produkte und Lösungen im digitalen Zeitalter erfolgreich verkaufen können.

Ulrich Graf:"The Board of Directors places great importance on a long-term solution for succession and decided unanimously that Riet Cadonau has the best qualifications and the ideal experience to take on this role.
Ulrich Graf:«Der Verwaltungsrat legt großen Wert auf eine langfristige Nachfolgelösung und ist einstimmig zum Schluss gelangt, dass Riet Cadonau über die besten Qualifikationen und den idealen Erfahrungs-hintergrund als künftiger VR-Präsident verfügt.

Gaby Pas-Van Riet is principal flute of the SWR Radio Symphony Orchestra in Stuttgart, a member of the Bayreuth Festival Orchestra, Professor of flute at the University of Music and Theatre of the Saarland(Germany), and Guest Professor at the University of Music in Antwerp.
Gaby Pas-Van Riet ist Soloflötistin des SWR Radiosinfonieorchesters Stuttgart, Mitglied des Bayreuther Festspielorchesters, Professorin für Flöte an der Hochschule für Musik und Theater des Saarlandes und Gastprofessorin in Antwerpen.

Based on our long collaboration, I am convinced that with his competence and energy, Riet Cadonau is the right person to guarantee continuity in the implementation of our strategy and to lead dormakaba into the future as Chairman.
Aufgrund unserer langen Zusammenarbeit bin ich überzeugt, dass Riet Cadonau mit seiner Kompetenz und Energie die richtige Person ist, um Kontinuität in der Umsetzung der Strategie sicherzustellen und dormakaba als Präsident in die Zukunft zu führen.».

Odette Van De Riet concluded by stressing the importance of literally talking to people to understand why they behave the way they do, so you can design a good tailor-made intervention which is both practical and emotionally involving.
Odette Van De Riet betonte abschließend, wie wichtig es ist, im wahrsten Sinne des Wortes mit den Menschen zu reden, um ihr Verhalten besser zu verstehen- und um auf diese Weise mit maßgeschneiderten Lösungen zu intervenieren, die nicht nur praktisch, sondern auch emotional ansprechend sind.

Geography==Teicha lies on the northern edge of the Teichaer Hill Chain, the last foothills of the Lusatian Hill Country, southeast of Riet on the northwest side of the railway line Berlin-Görlitz between the stations Rietschen and Hähnichen.
Geographie ==Teicha liegt am Nordrand des Teichaer Hügelzuges, der den letzten Ausläufer des Lausitzer Berglands darstellt, südöstlich von Rietschen an der nordwestlichen Seite der Bahnstrecke Berlin-Görlitz zwischen den Bahnhöfen"Rietschen" und"Hähnichen.

In addition to the 150 species of birds in the Kaltbrunner Riet, storks have also come home to roost in Uznach:«stork father» Ernst Friedrich has built up a stork colony, all-year-round home to some 30 storks behind the Kreuzkirche(Church of the Holy Cross) near the railway station.
Neben den 150 Vogelarten im Kaltbrunner Riet hat auch der Storch seinen Platz in Uznach gefunden: Hinter der Kreuzkirche, unweit des Bahnhofs, hat Storchenvater Ernst Friedrich eine Storchenkolonie aufgebaut, welche das ganze Jahr hindurch von rund 30 Störchen bewohnt wird.

Roadshow Group, known in The Netherlands under the brand name EventRent Roadshows and in Germany as Rainbow Promotions or ShowTruckMarketing, together with its majority shareholder and founder Martijn van Riet were looking for a partner to support their growth ambitions with the expansion of the rental fleet and the international development of the group companies.
Die Roadshow Group sowie deren Mehrheitsgesellschafter und Gründer Martijn van Riet waren auf der Suche nach einem starken Partner zur Unterstützung des Wachstums durch eine Ausbau der Fahrzeug-Flotte und eine internationale Fortentwicklung der Gruppen-Unternehmen.

Ms Van Riet, who had been suffering from pain in her right wrist since 1985, asked the Amsterdam sickness fund to cover the cost of an arthroscopy and an ulnar reduction, both of which she had undergone in May 1993 in Belgium, without first having obtained authorisation.
Frau van Riet, die seit 1985 an Schmerzen im rechten Handgelenk litt, beantragte bei der Krankenkasse Amsterdam die Übernahme der Kosten für eine Arthroskopie und eine Ulnaresektion, die im Mai 1993 in Belgien durchgeführt worden waren, ohne dass sie zuvor eine Genehmigung eingeholt hatte.

At the end of April 2015, when the planned merger of Dorma and Kaba was made public, Riet Cadonau, currently CEO of Kaba Group, and Bernd Brinker, currently CFO of Dorma Group, were already announced as designated CEO and CFO of the future dorma+kaba Group.
Bereits Ende April 2015 mit der Ankündigung des geplanten Zusammenschlusses von Dorma und Kaba wurden Riet Cadonau, derzeit CEO Kaba Gruppe, als designierter CEO der künftigen dorma+kaba Gruppe sowie Bernd Brinker, derzeit CFO Dorma Gruppe, als designierter CFO der dorma+kaba Gruppe bekannt gegeben.

Riet Cadonau:"Following our latest acquisition in China(Probuck) and having taken a majority stake in the Indian joint venture Dorset Kaba, which also included the acquisition of additional production companies, this is the right time for us to add more focus to our business in Asia.
Riet Cadonau:"Nach der letzten Akquisition in China(Probuck) sowie der Übernahme der Mehrheit am indischen Joint Venture Dorset Kaba, welche auch den Erwerb von zusätzlichen Produktionsgesellschaften beinhaltete, ist dies der richtige Zeitpunkt um unsere Geschäfte in Asien fokussiert voranzutreiben.

As RIET is more business oriented, promoting best practices and business in environment, the new institute may be more involved in societal environmental issues, especially by providing views on policy, the institutional framework and institutional capacity in environmental management.
Da das RIET stärker unternehmensorientiert arbeitet, indem es umweltverträgliche Praktiken verbreitet und umweltbezogene Geschäftstätigkeiten fördert, könnte sich das neue Institut mehr auf Umweltfragen in der Gesellschaft konzentrieren, insbesondere durch die Meinungsbildung zu Fragen der Umweltpolitik, des institutionellen Rahmens und der institutionellen Kapazität für das Umweltmanagement.