What is the translation of " RIGHT ATRIUM " in German?

• rechten Vorhof
• rechte Atrium
• rechten Herzvorhof
• rechtem Vorhof
• rechten Atrium
• rechten Atriums

Examples of using Right atrium in English and their translations into German

Right atrium is fine.
Das rechte Atrium ist in Ordnung.

Chase, high right atrium, please.
Chase, das hohe rechte Atrium, bitte.

Right atrium normal, no arrhythmia.
Rechter Vorhof normal, keine Arrhythmie.

Directly sew the right atrium to the pulmonary artery.
Das rechte Atrium direkt an die Lungenarterie annähen.

No sign of any electrical abnormalities in the right atrium.
Keine Anzeichen von elektrischer Abnormität im rechten Atrium.

Go Premium Right atrium and ventricle- want to learn more about it?
Du willst mehr über das Thema Rechter Vorhof und Ventrikel lernen?

The shunt between the left and right atrium is closed.
Der Shunt zwischen linkem und rechtem Atrium ist geschlossen.

The right atrium is larger and the right ventricle smaller than in a normal heart.
Der rechte Vorhof ist entsprechend größer und die rechte Herzkammer kleiner als bei einem normalen Herz.

If you aim the needle incorrectly, you could nick the very thin-walled right atrium.
Wenn sie mit der Nadel falsch zielen, können sie die sehr dünne Wand zum rechten Atrium durchbrechen.

This means that the right atrium is connected to the left ventricle and this is connected to the pulmonary artery.
So ist der rechte Vorhof mit der linken Herzkammer und diese mit der Lungenschlagader verbunden.

The tricuspid valve is the gateway between the right atrium and the right ventricle.
Die Trikuspidalklappe fungiert als„Einlassventil" zwischen rechtem Vorhof und rechter Herzkammer.

The remaining blood in the right atrium enters the right ventricle, which pumps it into the pulmonary artery, leading to the lungs.
Das verbleibende Blut im rechten Vorhof gelangt in die rechte Herzkammer, die das Blut in die Pulmonalarterie pumpt, die wiederum zu den Lungen führt.

Like the SA node, it is a clustered collection of similar cells situated in the right atrium, close to the ventricle.
Wie der SA-Knoten, es ist ein gruppierter Sammlung ähnlicher Zellen in das rechte Atrium liegt, nahe dem Ventrikel.

BThe blood flows via the IVC into the right atrium, where it is canalized in the direction of the fetal oval foramen.
BDas Blut fließt über die VCI in den rechten Vorhof, wo es in Richtung des Foramen ovale kanalisiert wird.

QuickDraw venous cannula serves to drain non-oxygenated blood from the vena cava and/or right atrium during cardiopulmonary bypass surgery.
Der QuickDraw Venenkatheter dient zur Entnahme deoxygenierten Bluts aus der V. cava und/oder dem rechten Vorhof während einer kardiopulmonalen Bypass-Operation.

Through the superior vena cava, into the right atrium. Through the tricuspid valve and lodging into the wall of the right ventricle.
Ich gehe durch die obere Hohlvene, in den rechten Vorhof, durch die Trikuspidalklappe... und jetzt an die Wand des rechten Ventrikels.

QuickDraw venous cannula serves to drain non-oxygenated blood from the vena cava and/or right atrium during cardiopulmonary bypass surgery.
Die QuickDraw-Venenkanüle dient zum Rückfluss von nicht oxygenisiertem Blut aus der Vena cava und/oder des rechten Atriums während kardiopulmonalen Bypassoperationen.

The valve between the right atrium and right ventricle is called the tricuspid valve, where the valve between the left atrium and left ventricle is called the mitral valve.
Das Ventil zwischen dem rechten Atrium und dem rechten Ventrikel heißt Trikuspidalklappe, wobei das Ventil zwischen dem linken Vorhof und dem linken Ventrikel wird als Mitralklappe.

Through atresia of the tricuspidal valve a connection between the right atrium and the right ventricle is missing.
Durch die Atresie der Trikuspidalklappe fehlt eine Verbidung zwischen rechtem Vorhof und rechtem Ventrikel.

In normal blood circulation, blood that returns from the body have low percentage of oxygen flows to the right-side filling chamber called the right atrium.
In normalen Blutzirkulation fließt Blut, daß Erträge aus dem Körper geringen Prozentsatz der Sauerstoff mit der Rechts-Füllkammer aufgerufen, den rechten Vorhof.

In this case, the surgeons may connect the right atrium directly to the pulmonary artery called the Fontan procedure.
In diesem Fall hat der Chirurg die Möglichkeit, bei einer sogenannten Fontan-Operation die rechte Herzkammer direkt an die Lungenschlagader anzuschließen.

From the capillaries the blood flows back into the venules and venes and ends up via the superior and inferior vena cava in the right atrium of the heart.
Aus dem Kapillarbett fließt das Blut zurück in die Venolen und Venen und gelangt von dort aus über die obere und untere Hohlvene in den rechten Vorhof des Herzens.

For this purpose, electrodes are implanted in the right ventricle and right atrium and also a further one on the outside of the left ventricle.
Hierbei werden Elektroden sowohl in das rechte Ventrikel und das rechte Atrium eingebracht sowie eine weitere an der Außenseite des linken Ventrikels.

A little umbrella as a closure of the atrial ear in the left atrium, tiny pacemaker Micra implanted in the right ventricle, catheter ablation of the AV node in the right atrium.
Schirmchen als Verschluss des Vorhofohrs in linkem Herzvorhof, winziger Herzschrittmacher Micra implantiert in rechter Herzkammer, Katheter-Ablation des AV-Knotens in rechtem Herzvorhof.

C- and J-curve especially for recording potentials in the HIS-bundle, in the right atrium and ventricle- D-curve especially for recording potentials in the right atrium and coronary sinus.
C- und J-Kurve speziell für die Ableitung von Potentialen im HIS-Bündel, im rechten Atrium und im Ventrikel- D-Kurve speziell für die Ableitung von Potentialen im rechten Atrium und im Koronarsinus.

The AV valve on the right side of the heart is called the tricuspid valve; it sits between the right atrium and the right ventricle.
Die Segelklappe auf der rechten Seite des Herzens wird Trikuspidalklappe genannt. Sie sitzt zwischen dem rechten Vorhof und der rechten Herzkammer.

Oxygen-poor blood moves from the right atrium to the right ventricle through the tricuspid valve, and is pumped through the pulmonic valve on its way to the lungs to pick up oxygen.
Sauerstoffarmes Blut gelangt vom rechten Vorhof durch die Trikuspidalklappe in die rechte Herzkammer und wird anschließend durch die Pulmonalklappe in den Lungenkreislauf gepumpt, wo es in den Lungen Sauerstoff aufnimmt.

High pulmonary blood pressure can bring about abnormal functioning of the tricuspid valves, causing a back-flow of blood from the right ventricle back into the right atrium, eventually leading to right-sided congestive heart failure.
Hohe pulmonalen Blutdruck kann zu anormalen Funktionieren der Trikuspidalklappe bringen, Veranlassen eines Rückflusses von Blut aus der rechten Herzkammer in die rechte Atrium, was schließlich zum rechtsseitigen Stauungsinsuffizienz.

The procedure calls for a long sheath to be advanced through a vein in the groin up to the right atrium, the atrial septum is illuminated by fluoroscopic means and, guided by continuous echocardiography, the closure system is introduced into the atrial appendage.
Hierzu wird eine lange Schleuse über eine Leistenvene bis zum rechten Vorhof vorgebracht, die Vorhofscheidewand passiert unter Röntgendurchleuchtung und vor allem kontinuierlicher Darstellung mittels Echokardiographie das Verschluss-System in das Vorhofohr eingebracht.

Relaxation of the uterine musculature leads to a decrease in umbilical vein pressure and blood deriving from the fetal circulation and from the hepatic vein flows into the inferior vena cava and thereby into the right atrium.
Durch diese wechselnden Druckverhältnisse der V. umbilicalis gelangt bei niederem Druck, hervorgerufen durch die Entspannung der Uterusmuskulatur, vermehrt Blut aus dem Körperkreislauf des Feten und aus der V. hepatica in die V. cava inferior in das rechte Atrium.