What is the translation of " RIGHT LANGUAGE " in German?

• richtigen Sprache
• passenden Sprache
• richtige Sprache

Examples of using Right language in English and their translations into German

Speak the right language from A to Z.
So sprechen Sie die richtige Sprache von A bis Z.

Multi-currency and multilingual capability Speak the right language from A to Z.
So sprechen Sie die richtige Sprache von A bis Z.

The right language increases the productivity, the code quality and thus the time to market.
Die richtige Sprache erhöht die Produktivität, die Code-Qualität und damit die Produkteinführungszeit.

Documents can automatically be generated in the right language.
Dokumente können automatisch in der richtigen Sprache generiert werden.

In some cases you do not only want to have the right language, but you want it to be spoken in a specific way.
In einigen Fällen möchten Sie nicht nur die richtige Sprache, sondern auch den richtigen Dialekt.

NPC Daniel Brock now responds to the trigger quest in the right language.
NPC Daniel Brock spricht über Quests nun in der korrekten Sprache.

If there are no books in the right language in your local library, order a book from Amazon or another online store.
Wenn es in der lokalen Bücherei keine Bücher in der passenden Sprache gibt, dann kannst du auch ein Buch auf Amazon oder einen anderen Online-Versand bestellen.

The fax recipient automatically receives a fax cover page in the right language.
Der Faxempfänger erhält automatisch ein Faxdeckblatt in der passenden Sprache.

At least as important as setting up your web shop in the right language and house style, is choosing your payment methods.
Mindestens genauso wichtig, wie die Einrichtung Ihres Webshops in der richtigen Sprache und im richtigen Stil, ist die Auswahl Ihrer Zahlungsmethoden.

Fixed issue that the manager in some cases was not displayed in the right language.
Problem behoben, dass der Manager in einigen Fällen nicht in der richtigen Sprache angezeigt wurde.

If you gather the 7, you can call(in the right language) the holy dragon, who appears and grant you one or several wishes.
Wenn man alle sieben Kugeln findet, kann man(in der richtigen Sprache) den Heiligen Drachen Shenlong herbeirufen, der erscheint und erfüllt einen oder mehr Wünsche.

From then on I had to be careful to use the right full stop for the right language.
Jetzt musste ich beim Schreiben schon aufpassen, daß ich den richtigen Satzpunkt für die richtige Sprache nahm.

Using the right language is critical, and Mena de Matos has found that appeals to'design management' produce the best response.
Dabei kommt es entscheidend darauf an, die richtige Sprache zu sprechen- Mena de Matos hat festgestellt, dass eine Bezug nahme auf„Designmanagement" am besten wirkt.

In aviation, for example, English is the right language of communication.
Im Luftverkehr beispielsweise ist Englisch ganz klar die richtige Sprache für die Kommunikation.

It's very interesting why the world which understands the"terror language" of the armenians doesn't understand our"right language"?
Es ist sehr interessant, warum die Welt die versteht die"Terrorsprache" der Armenier, unsere"richtige Sprache" nicht versteht?

This results in highly relevant advertising being displayed in the right language with the right message for your domains.
Auf diese Weise werden die am besten performenden Werbelinks in der richtigen Sprache mit der passenden Werbebotschaft auf Ihren Domains eingeblendet.

This is an advantage especially for globally active enterprises: The fax recipient automatically receives a fax cover page in the right language.
Besonders für international operierende Unternehmen ist das von Vorteil: Der Faxempfänger erhält automatisch ein Faxdeckblatt in der passenden Sprache.

Become an expert in fashion design, learn to create style and make the image the right language to communicate well and differentiate yourself from the rest.
Werde Experte im Modedesign, lerne Stil zu schaffen und mache das Bild zur richtigen Sprache, um gut zu kommunizieren und dich vom Rest abzuheben.

Please select the right language and product line on the left side of the help center or search directly by typing in the correct keywords under the search menu.
Bitte wählen Sie die korrekte Sprache und Produktlinie auf der linken Seite des Hilfe Centers aus oder suchen Sie direkt, indem Sie die entsprechenden Begriffe ins Such-Menü eingeben.

Wherever your markets are in the world or where you want to spring into action- we have the people who speak the right language and strike the right note.
Wo immer in der Welt Ihre Märkte sind oder Sie aktiv werden wollen- wir haben die Menschen, die die richtige Sprache sprechen und immer den richtigen Ton treffen.

Communicating in the right language is only one component of seamlessness- you may need to provide support in multiple time zones and across different channels.
Die Kommunikation in der richtigen Sprache ist nur ein Teil der Nahtlosigkeit,- möglicherweise müssen Sie Unterstützung in mehreren Zeitzonen und über verschiedene Kanäle bereitstellen.

So that users have constant support and answers to their question in the right language and from the right person, someone must be available to coordinate that.
Damit den Benutzern weiterhin Untersützung und Antworten auf ihre Fragen in der richtigen Sprache und von der richtigen Person angeboten werden können, muss dies jemand koordinieren.

Although an effort has been taken by Portugal and Brazil to converge both varieties, it is still easy for native speakers to recognize when a document was not translated into the right language.
Obwohl ein Versuch ist von Portugal und Brasilien getroffen, um beide Varianten konvergieren, es ist immer noch leicht für Muttersprachler zu erkennen, wenn ein Dokument nicht in der richtigen Sprache übersetzt.

Technical and commercial understanding, industry knowledge, the right language for the target group, ideas closely related to the product and the ability to see things from a different perspective.
Technischem und kaufmännischem Verständnis, Branchenkenntnis, der richtigen Sprache für die jeweilige Zielgruppe, Ideen nah am Produkt und der Fähigkeit, einen anderen Blickwinkel einzunehmen.

We use web analytical software to observe usage of the website, and other cookies which help to ensure site visitors are directed to the right content, and in the right language.
Wir nutzen web-analytische Software, um mehr über die Nutzung unserer Website zu erfahren, und weitere Cookies, welche sicherstellen, dass Besucher zu dem für sie richtigen Inhalt in der richtigen Sprache gelangen.

But at heart you would forego all of these, or at least a good part of them, if you could find the right language, verbal or visual or physical, to honour the realm of the soul which is your true reality.
Aber im Grunde Ihres Herzens könnten Sie auf all dies verzichten, oder zumindest auf einen guten Teil davon, wenn Sie die richtige Sprache finden könnten- verbal, visuell oder physisch-, um das Reich der Seele zu würdigen, das Ihre eigentliche Wirklichkeit ist.

For the customer to see the shop in the correct language, it is necessary that the front end of the shop, meaning the part of the shop that the customer sees first in the browser, is displayed in the right language.
Damit der Kunde den Shop in seiner richtigen Sprache sieht, ist es erforderlich das Shop Frontend, also der Teil des Shops, den der Kunde im Browser zu sehen bekommt, in der richtigen Sprache anzuzeigen.

So if you go back to history, and you are using today the right language, you are not anachronistic, as someone was trying to say this morning, you are not anachronistic, you are actually a very relevant updated person.
Also wenn man auf die Geschichte zurückkommt und man heute die richtige Sprache anwendet, dann ist man nicht anachronistisch, wie jemand heute morgen zu sagen versuchte, man ist nicht anachronistisch, man ist tatsächlich eine sehr bedeutungsvolle Person vom neuesten Stand. Ich erkläre warum.

A, 10405 Berlin, Germany to provide us with insights on how we can potentially provide our Services to people around the world who are not using them yet, at the right time, and with the right language.
A, 10405 Berlin erheben, um uns Aufschluss darüber zu geben, wie wir sicherstellen können, dass wir Ada Menschen auf der ganzen Welt, die unsere Produkte noch nicht nutzen, zum richtigen Zeitpunkt mit der richtigen Sprache anbieten können.

I think this is an impressive chapter in European civil society activity, nonetheless impressive as was pointed out yesterday than the chapter in the struggle against apartheid, but we are still most of us, are still not using the right language.
Ich denke, dass das ein beeindruckendes Kapitel der Aktivität der europäischen Zivilgesellschaft ist, trotzdem beeindruckender… als der Kampf gegen die Apartheid. Aber viele von uns verwenden noch immer nicht die richtige Sprache, die wir anwenden sollten, um die Ereignisse, mit denen wir uns beschäftigen.