What is the translation of " RIGHT PURPOSE " in German?

• richtigen Zweck

Examples of using Right purpose in English and their translations into German

For the right purpose i.e., procreation.
Zum richtigen Zweck dem der Fortpflanzung.

The right strapping for the right purpose.
Das richtige Band für den richtigen Zweck.

For the right purpose… in the right ways.
Für den richtigen Zweck… in die richtige ways.

Make sure you buy a lens cap for the right purpose and compatibility.
Stellen Sie sicher, dass Sie einen Objektivfuß für den richtigen Zweck und die richtige Kompatibilität kaufen.

There are several ways of measuring customer feedback and even more ways to use it for the right purposes.
Es gibt verschiedene Wege, um Kundenfeedback zu messen und viele weitere, es für die richtige Zwecke zu nutzen.

This material is well suited for the right purposes, ensuring adequate waterproofing.
Dieses Material ist gut geeignet für die richtigen Zwecke ausreichende Abdichtung gewährleistet.

This allows each fighter to train with the right punching bag for the right purpose.
Dies ermöglicht es jedem Kämpfer mit dem richtigen Boxsack für den passenden Zweck zu trainieren.

Make sure that you purchase a lens hood for the right purpose, with the correct size and compatibility.
Stellen Sie sicher, dass Sie eine Gegenlichtblende für den richtigen Zweck mit der richtigen Größe und Kompatibilität kaufen.

And you should not worry about gaining weight, as the fatty substances will be used for the right purpose.
Und Sie müssen keine Angst davor haben, zuzunehmen, weil die Fettstoffe mit Sicherheit für den richtigen Zweck auch verwendet werden.

The right purpose", on the other hand, would be to have drones bring blood supplies to inaccessible regions….
The right purpose" wäre hingegen zu zeigen, dass sich mit Drohnen beispielsweise Blutreserven in unzugängliche Regionen bringen ließen….

Each material has its advantages as long as it is used for the right product and right purpose.
Jedes Material hat seine Vorteile, so lange es auch für das passende Produkt und für den richtigen Einsatzzweck verarbeitet wurde.

Make sure you buy a lens cap for the right purpose, with the correct size and compatibility.
Stellen Sie sicher, dass Sie einen Objektivdeckel für den richtigen Zweck mit der richtigen Größe und der richtigen Kompatibilität kaufen.

But, does our responsibility end with the giving, or should we give and make sure our gifts are used for the right purposes?
Aber endet unsere Verantwortung durch die Gabe oder sollten wir geben und sicherstellen, dass unsere Gabe für den richtigen Zweck eingesetzt wird?

Adequate financing instruments are required for the right purpose at the right place and at the right scale.
Es bedarf angemessener Finanzinstrumente für den richtigen Zweck am richtigen Ort und im richtigen Umfang.

PLATSA storage is durable and the quality is enhanced by using the right material at the right place for the right purpose.
PLATSA Aufbewahrungselemente sind robust und ihre Qualität steigt durch die Verwendung der richtigen Materialien am richtigen Fleck und zum richtigen Zweck.

Make sure you choose the panoramic products for the right purpose, with the correct mounts and the desired length.
Sorgen Sie dafür, dass Sie die panoramischen Produkte auswählen für den richtigen Zweck mit den passenden Anschlüssen und der gewünschten Länge.

It is here that effectiveness needs to be better monitored if development funds are to be applied in the right place and for the right purposes.
In dieser Hinsicht werden wir eine bessere Wirksamkeitskontrolle benötigen, damit Entwicklungsgelder an der richtigen Stelle für die richtigen Zwecke eingesetzt werden.

When purchasing a lens, make sure that you buy it for the right purpose, with the correct size and compatibility.
Beim Kauf eines Objektivs sollten Sie sicherstellen, dass Sie es für den richtigen Zweck mit der richtigen Größe und Kompatibilität kaufen.

Since you will have ascended and the lower vibrations cannot exist at the same level, we know you can be totally trusted to use them for the right purposes.
Da ihr dann bereits aufgestiegen sein werdet und die niederen Schwingungen nicht mehr mit euch auf gleicher Ebene existieren können, wissen wir, dass man euch dann völlig trauen kann, dass ihr diese Technologien für die richtigen Ziele verwendet.

Su site spreads bloatware like Ragnarok adverts all over the Web with the right purpose to involve as many users as possibly.
Su Website verbreitet Bloatware wie Ragnarok Anzeigen Alle über das Web mit dem richtigen Zweck so viele Nutzer einzubeziehen wie möglich.

I think that it is important for us to set the right priorities in the budget, but the work on monitoring the money and its use is as important as budgeting for the right purposes.
Ich halte es für wichtig, die richtigen Prioritäten im Haushalt zu setzen, aber die Überwachung des Geldes und seiner Verwendung ist ebenso wichtig wie die Bereitstellung der Mittel für die richtigen Zwecke.

Make sure you choose GPS& Wi-Fi products for the right purpose, with the correct connection and the desired features.
Stellen Sie sicher, dass Sie GPS& WLAN-Produkte für den richtigen Zweck mit der richtigen Verbindung und den gewünschten Features wählen.

What is most worrying is that the report emphasises the need to speed up the payments of the subsidies, without ever mentioning the need to provide evidence that the funds are reaching the right people for the right purpose.
Besonders besorgniserregend ist, dass der Bericht die Erfordernis betont, die Auszahlungen dieser Subventionen zu beschleunigen, ohne auf die Notwendigkeit einzugehen, dass nachgewiesen werden muss, dass die Mittel die richtigen Menschen für den richtigen Zweck erreichen.

Please make sure that you purchase extenders& converters for the right purpose, with the correct size and compatibility.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Extender und Konverter für den richtigen Zweck mit der richtigen Größe und Kompatibilität kaufen.

Make sure you buy a full frame lens for the right purpose, with the correct dimensions and compatibility.
Stellen Sie sicher, dass Sie ein Vollformatobjektiv für den richtigen Zweck mit den richtigen Abmessungen und der richtigen Kompatibilität kaufen.

Parents are constantly worried about their teenagers when they make use of smart phones and are concerned with whether or not they are using the phone for the right purpose and whether the people they are communicating with are good and safe.
Eltern sorgen sich ständig um ihre Teenager, wenn sie Smartphones benutzen und sich damit auseinandersetzen, ob sie das Telefon für den richtigen Zweck benutzen oder nicht und ob die Menschen, mit denen sie kommunizieren, gut und sicher sind.

Make sure you choose the right cable for the right purpose, with the appropriate connections and the desired length.
Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Kabel für den richtigen Zweck mit den passenden Anschlüssen und der gewünschten Länge wählen.

Com site spreads bloatware like Holtgamez adverts all over the Web with the right purpose to involve as many users as possibly.
Com Website Spreads Bloatware wie Holtgamez alle über das Internet mit dem richtigen Zweck adverts wie möglich so viele Nutzer einzubeziehen.

Make sure you purchase an adapter ring for the right purpose, with the correct dimensions and compatibility.
Stellen Sie sicher, dass Sie einen Objektivadapter für den richtigen Zweck mit den richtigen Abmessungen und der richtigen Kompatibilität kaufen.

And anyone who is thus directly addressed by Me need not fear that his work will be in vain, that My Word will not serve its right purpose, that the'living water' might run dry without having served the human being with its inherent benefit….
Und wen Ich also direkt anspreche, der brauchet nicht zu fürchten, daß seine Arbeit vergeblich ist, daß Mein Wort nicht den rechten Zweck erfülle, daß das"lebendige Wasser" im Sande versiegen könne, ohne dem Menschen den ihm eigenen Dienst geleistet zu haben….