What is the translation of " RIGHT SETTINGS " in German?

• richtigen Einstellungen
• passenden Einstellungen
• richtige Einstellung
• korrekten Einstellungen

Examples of using Right settings in English and their translations into German

The right settings for individual cooking.
Die passenden Einstellungen für individuelles Kochen.

It will help you to find the right settings for the model.
Es wird dir helfen, die richtigen Einstellungen im Modell zu finden.

The vapor quality is good, but you have to be careful to use the right settings.
Die Dampfqualität ist gut, aber Sie müssen vorsichtig sein, die richtigen Einstellungen zu verwenden.

Making the right settings step-by-step.
Schritt für Schritt die richtigen Einstellungen vornehmen.

By means of a turning dial for time and for temperature, you can always find the right settings for your dish.
Mit dem Drehregler für Garzeit und Temperatur finden Sie immer die richtige Einstellung für Ihr Gericht.

Even with the right settings, the camera cannot always take a photo as the photographer would like.
Selbst mit den richtigen Einstellungen kann die Kamera nicht immer ein Foto aufnehmen, wie es der Fotograf möchte.

It helps the photographer to choose the right settings for the subject in question.
Diese hilft dem Fotografen die richtigen Einstellungen für jedes spezielle Motiv auszuwählen.

With the right settings(and rights) everybody can function as repair manager.
Mit den richtigen Einstellungen und Berechtigungen kann jeder oder nur ein einzelner Benutzer als Reparaturmanager fungieren.

Our support team will also help you find the right settings to meet your needs.
Außerdem unterstützt Sie unser Support-Team dabei, die richtigen Einstellungen für Ihre Anforderungen zu finden.

With the right settings you can print parts that is very strong, and it also have a nice shiny surface.
Mit den richtigen Einstellungen können Sie Teile drucken, die sehr stark sind und eine schöne glänzende Oberfläche haben.

By means of two turning dials for time and for temperature, you can always find the right settings for your dish.
Mit den zwei Drehreglern für Garzeit und Temperatur finden Sie immer die richtige Einstellung für Ihr Gericht.

Once the right settings are done; press the MENU button for about 2 seconds to return to running mode.
Sobald Sie die richtigen Einstellungen gemacht haben, halten Sie MENU ungefähr 2 Sekunden gedrückt, um in den Betriebsmodus zurückzukehren.

The power levels rise and lower smoothly, and it is easy to find just the right settings for your enjoyment.
Die Leistung steigt stufenlos an und senkt sich, und Sie finden leicht die richtigen Einstellungen für Ihren Genuss.

Operating modes- the right settings for individual cooking V-ZUG has the right operating mode for every need.
Betriebsarten- Die passenden Einstellungen für individuelles Kochen V-ZUG bietet für jedes Bedürfnis die richtige Betriebsart.

Feel free to check out the technological possibilities to find the right settings for your situation, senses and environment.
Finden Sie die für Sie und Ihre Situation, Ihre Bedürfnisse und Ihre Umgebung passenden Einstellungen.

Result: If you choose the right settings you should not get double contact data in your smartphone or Outlook.
Fazit: Wählt man hier die richtigen Einstellungen sollten doppelte Kontakte oder andere Synchronisierungsprobleme der Vergangenheit angehören.

When you use checking profiles, your users automatically receive the right settings after they start an Acrolinx plug-in.
Mit Prüfprofilen erhalten Ihre Benutzer automatisch die korrekten Einstellungen, wenn sie ein Acrolinx-Plug-in starten.

Once you apply the right settings, you will be able to ping the hypervisor to check and see if everything has been set up correctly.
Wenn Sie die richtigen Einstellungen festgelegt haben, können Sie den Hypervisor anpingen, um herauszufinden, ob die Konfiguration funktioniert.

If these settings are already configured, your users do not have to think about choosing the right settings.
Wenn diese Einstellungen bereits konfiguriert sind, müssen Ihre Benutzer nicht weiter darüber nachdenken, die korrekten Einstellungen zu wählen.

The right settings and regular servicing of the carding elements are an important factor for a long service life of the clothings and consistently high carding quality.
Die richtigen Einstellungen und regelmäßige Instandhaltung der Kardierelemente sind ein wichtiger Faktor für die Langlebigkeit der Garnitur und konstant hohe Kardierqualität.

If the user runs the system wizard, the device will be automatically registered in the MDM and configured with the right settings.
Wenn der Benutzer den Systemassistenten ausgeführt hat, wird das Gerät automatisch im MDM registriert und mit den richtigen Einstellungen konfiguriert.

Mining. Fox is different in that it removes all this and attempts to automatically pick the right settings and algorithms for the task at hand without you having to tell it.
Mining.Fox unterscheidet sich in dieser Hinsicht, weil die Software automatisch die richtigen Einstellungen und Algorithmen für eine gegebene Aufgabe sucht- ohne dass man diese selbst bestimmen muss.

Bosch Easy Service Pro is a new digital tool used to commission the heating system; it identifies the installed system components and proposes the right settings.
Die Inbetriebnahme der Heizung erfolgt mit dem neuen digitalen Werkzeug Bosch EasyService Pro, das die installierten Systemkomponenten erkennt und dafür passende Einstellungen vorschlägt.

It's convenient and easy to operate, enabling first-time users to quickly find the right settings and capture high-resolution images.
Der Camcorder ist bequem und einfach bedienbar; hiermit können auch Anfänger rasch die richtige Einstellung finden und hochauflösende Bilder aufnehmen.

PressSIGN both reads the density and suggests the correct density adjustment, making it easy to get to the right settings quickly.
PressSIGN liest sowohl die Dichte, und schlägt die richtige Einstellung der Dichte, macht es einfach, auf die richtigen Einstellungen schnell zu bekommen.

However, it also means that users of Parallels Desktop-and especially new users-can find it challenging to pick the right settings that give them optimal configuration for their use.
Es bedeutet aber auch, dass Nutzer von Parallels Desktop- und insbesondere neue Nutzer- es schwierig finden können, die richtigen Einstellungen auszuwählen, die ihnen eine optimale Konfiguration für ihre Nutzung ermöglichen.

Whether you're using a mobile or fixed player, this plugin will allow Format Converter, in any case, to find the right settings every time.
Ob nun für den mobilen oder den stationären Player- mit diesem Plug-in wird Ihr Formatwandler auf jeden Fall immer die richtigen Einstellungen finden.

The analog control panel is very clear and easy to use: by means of two turning dials- for time and temperature, you can always find the right settings for your dish!
Das analoge Bedienfeld zeigt alles deutlich an und ist leicht zu betätigen: Mit den zwei Drehreglern für Garzeit und Temperatur finden Sie immer die richtige Einstellung für Ihr Gericht!

The component makes setting up extensive print landscapes smoother, so that administrators can easily make the right network printers and local printers available with the right settings depending on the client, user, location or connection.
Die Komponente erleichtert die Einrichtung selbst umfangreicher Drucklandschaften, so dass Administratoren mühelos die richtigen Netzwerkdrucker und lokalen Drucker je nach Client, Anwender, Ort oder Verbindung mit den richtigen Einstellungen zur Verfügung stellen können.