What is the translation of " RIGHT STRUCTURE " in German?

• richtige Struktur
• passende Struktur

Examples of using Right structure in English and their translations into German

The right structure is as follows.
Die rechte Struktur ist wie folgt.

The Best Buy tool helps you to find the right structured product in four steps: 1.
Mit dem Best Buy Tool finden Sie das richtige Sturkturierte Produkt in vier Schritten: 1.

However, having the right structure is only one part of our mission to make EstateGuru into a billion Euro business.
Die richtige Struktur ist jedoch nur ein Teil unserer Mission, EstateGuru zu einem Milliardengeschäft zu machen.

Of the Member States considered that the work plan has used the right structures and working methods.
Der Mitgliedstaaten teilten die Auffassung, dem Arbeitsplan lägen die richtigen Strukturen und Arbeitsmethoden zugrunde.

Thus we now find the right structure for the process of purification and of purity.
So finden wir nun das rechte Gefüge des Vorgangs von Reinigung und Reinheit.

Our lawyers will take a look at your business with you and find the right structure to help you achieve your goals.
Unsere Rechtsanwälte blicken mit Ihnen auf Ihr Unternehmen und finden die passende Struktur für Ihre Ziele.

Here is the right, structured way of dealing with eMailIt's not rocket science but something that can be learned in five easy steps.
Dabei ist der richtige, strukturierte Umgang mit eMails kein Hexenwerk sondern etwas, das sich in fünf einfachen Schritten erlernen lässt.

Afterwards, there are exercises to find the right structure, content and layout of formal letters.
Danach folgen Übungen, in denen die Lernenden die richtige Struktur, Inhalt und Aufbau offizieller Briefe finden müssen.

Whether you're dealing with degradation products, genotoxic impurities, or leachables and extractables: we are very skilled at finding the right structures.
Ob Abbauprodukte, genotoxische Verunreinigungen, Leachables oder Extractables: wir finden die passenden Strukturen mit hoher Erfolgsquote.

In Google Shopping, having the right structure for your campaigns is the first step towards optimizing the performance of your products individually.
Der richtige Aufbau deiner Google Shopping Kampagnen ist der erste Schritt zur Optimierung der Performance deiner Produkte.

III, UK spoke about the Lisbon Strategy and raised the question of whether the European Union had the right structures for pursuing it.
III, UK spricht die Lissabon-Strategie an und wirft die Frage auf, ob die Europäische Union über die richtigen Strukturen verfüge, um diese Strategie zu verfolgen.

Fraud and maladministration can only be tackled if the right structures are put in place and so far this has been slow and inadequate.
Die Bekämpfung von Betrug und Verwaltungsmissständen ist nur möglich, wenn geeignete Strukturen geschaffen werden, was bislang jedoch zu langsam und unzureichend erfolgte.

The history of the EESC has taught us that to have new and effective structures for dialogue, you need sound organisation, institutional continuity and the right structures.
Die Geschichte des EWSA zeigt, dass für neue, wirkungsvolle Dialogstrukturen eine gute Organisation, institutionelle Kontinuität und geeignete Strukturen erforderlich sind.

Supporting administrative capacity is about getting the right structures, human resources, systems and tools in place.
Bei der Unterstützung des Aufbaus der Verwaltungskapazitäten geht es darum, die richtigen Strukturen, Personalschlüssel, Systeme und Instrumente zu schaffen.

Companies that do not have the right structures, processes and committed employees in place occasionally find themselves in a predicament or may even miss opportunities altogether.
Wer dafür nicht die richtigen Strukturen, Prozesse und engagierten Mitarbeiter hat, gerät mitunter rasch in Bedrängnis oder verliert gar den Anschluss.

If the right folder existed, the system would export the metadata, and if not, the system would create a new folder with the right structure for the incoming documents.
Wenn der richtige Ordner existiert, exportiert das System die Metadaten, wenn nicht, legt das System einen neuen Ordner mit der richtigen Struktur für die eingehenden Dokumente an.

Designing structures and processes: We work with you to develop the right structure for your organization, as well as efficient management processes and workflows.
In einem gemeinsamen Prozess entwickeln wir mit Ihnen die passende Struktur ihrer Institution sowie effiziente Führungs- und Arbeitsabläufe.

This implements checks designed to ensure that the production units concerned(4C Units) abide by the 4C code of conduct, and that they have at their disposal the right structures to ensure continuous improvement.
Hierbei wird überprüft, ob sich die Produktionseinheiten(4C Units) an den 4C Verhaltenskodex halten und über adäquate Strukturen zur kontinuierlichen Verbesserung verfügen.

If a company turns out to be interesting, our task is to work out the right structure for an investment and to provide our business units with the relevant consulting.
Sollte sich ein Unternehmen als interessant erweisen, gehört es auch zu unserer Aufgabe, die richtige Struktur für eine Investition zu erarbeiten und unsere Geschäftsbereiche entsprechend zu beraten.

Tailored to your specific project, our lawyers and trustees will help you to decide which partnership or corporate entity provides the right structure for the company being established.
Abgestimmt auf das konkrete Geschäftsvorhaben beraten unsere Rechtsanwälte und Treuhänder zu der Frage, welche Personen- oder Kapitalgesellschaft die richtige Struktur für das zu gründende Unternehmen bietet.

With the right structures and the right approach, Europe can help return public finances to a sustainable path and provide the right platform for a broader and long-lasting recovery.
Mit den richtigen Strukturen und Konzepten kann Europa die öffentlichen Finanzen wieder auf einen zukunftsfähigen Weg bringen und eine angemessene Plattform für ein umfassende und langfristige Erholung zu schaffen.

The secretly tested technical revolution is certainly exciting for top-class sports, where the right structure below skis has often decided on Olympic victories and world championship titles.
Die im Geheimen getestete technische Revolution könnte natürlich für den Spitzensport spannend sein, wo die richtige Struktur unter den Ski oftmals schon über Olympiasiege und WM-Titel entschieden hat.

The economic governance package should therefore be seen as the key building block in a system which gives Europeans and the markets confidence that the right structures are in place.
Das Paket für die wirtschaftspolitische Steuerung soll als zentraler Eckpfeiler eines Systems angesehen werden, der bei den Europäern und den Märkten Vertrauen schafft, dass die richtigen Strukturen vorhanden sind.

Select an item from the left structure and another one from the right structure that is, whenever the comparison of this pair returns true, the left and right structures become joined.
Wählen Sie ein Datenelement aus der linken Struktur sowie ein weiteres aus der rechten Struktur aus Immer wenn das Ergebnis des Vergleichs dieses Paars"true" ergibt, werden die linke und die rechte Struktur miteinander verknüpft.

Our lawyers and tax advisors will provide you with competent and comprehensive advice on a number of issues, including which partnership or corporate identity provides the right structure for the company being established and how it can be independent.
Welche Personen- oder Kapitalgesellschaft die richtige Struktur für das zu gründende Unternehmen bietet und wie die Selbständigkeit gelingt- dazu und zu vielen weiteren Fragen beraten Sie unsere Rechtsanwälte und Steuerberater kompetent und umfassend.

Whatever your objectives are, we have the right international team, the right structure and with the Funk Alliance, the optimal partners to design and also implement a solution that suits your needs down to the very last detail- on site wherever you need us.
Was immer Ihre Ziele sind- wir haben das passende internationale Team, die richtige Struktur und mit der Funk Alliance die optimalen Partner, um eine Lösung genau nach Ihren Vorstellungen zu konzipieren und auch umzusetzen- wo immer Sie uns vor Ort brauchen.

Secondly, we discussed how to make sure we get the best value for money, by having policies with the right structures, incentives and controls to guarantee the biggest impact on growth.
Zweitens haben wir darüber beraten, wie wir gewährleisten können, dass wir mit den einge setz ten Mitteln den größten Nutzen erzielen, indem wir unsere Strategien mit den richtigen Strukturen, Anreizen und Kontrollen flankieren und so die größtmöglichen Wachstumseffekte garantieren.

Role and rights structures are geared to class structures..
Rollen- und Rechtestrukturen orientieren sich an Klassenstrukturen.

Short processes are just as important as the right structuring of processes with our project partners.
Kurze Prozesswege sind dabei genauso wichtig wie die richtige Strukturierung der Prozesse mit unseren Projektpartnern.

If one maintains the rights structures with Excel-tables, then these would according to experience always deviate from the actual structure, as a quickly undertaken change is seldom documented.
Wenn man die Berechtigungsstrukturen also mit Excel-Tabellen und dergleichen pflegt, werden diese erfahrungsgemäß immer von der tatsächlichen Struktur abweichen, da immer wieder vergessen wird, eine schnell gemachte Änderung zu dokumentieren.