What is the translation of " RISPE " in German?

• Rispe

Examples of using Rispe in English and their translations into German

What exactly is the idea behind RiSpE?
Was genau steckt hinter RiSpE?

How does RiSpE make work easier on trains?
Inwieweit erleichtert RiSpE die Arbeit vor Ort?

How is the available data evaluated for the RiSpE service?
Wie werden die verfügbaren Daten für den Service RiSpE ausgewertet?

Does using RiSpE also bring financial benefits?
Bringt der Einsatz von RiSpE auch finanzielle Vorteile?

Online tickets were scanned with RiSpE on a standard tablet.
Dabei wurden Onlinetickets mit RiSpE auf einem handelsüblichen Tablet gescannt.

In RiSpE, the data relevant for the travel chain is merged.
In RiSpE werden die für die Reisekette relevanten Daten zusammengeführt.

This allows the train attendant to call up a passenger's destination at any time via RiSpE.
Dadurch kann der Zugbegleiter jederzeit über RiSpE abrufen, welches Ziel ein Fahrgast hat.

Christian Dünkel: RiSpE currently gets by with a simple logic.
Christian Dünkel: Momentan genügt RiSpE eine einfache Logik.

RiSpE would eliminate manual passenger surveys, leaving more time for the passenger.
Solche manuellen Fahrgasterhebungen würden mit RiSpE wegfallen, wodurch mehr Zeit für den Fahrgast bleibt.

For enhancements involving complex links between events, artificial intelligence could play a role for RiSpE in the future.
Bei Erweiterungen mit komplexen Verknüpfungen von Ereignissen könnte zukünftig künstliche Intelligenz für RiSpE eine Rolle spielen.

With RiSpE, the train attendants record all passengers who are not checked in.
Mit RiSpE erfassen die Zugbegleiter alle Fahrgäste, die nicht eingebucht sind.

While our focus is on customer service, rail transport is the source of our revenue, and RiSpE enables us to collect some of that revenue.
Auch wenn für uns der Service am Kunden im Vordergrund steht: Das Geld liegt auf der Schiene, und mit RiSpE können wir einen Teil davon einsammeln.

With RiSpE, the seat is automatically and visually displayed as"to be inspected.
Mit RiSpE wird der Sitzplatz automatisch und visuell als„zu kontrollieren" angezeigt.

Through the team's participation in the hackathon"Drei-Länder-Hack DB- ÖBB- SBB" in Vienna, we not only developed new ideas and gained experience, but with RiSpE we also attracted the interest of many participants and made important contacts.
Mit der Teilnahme des Teams am Hackathon„Drei-Länder-Hack DB- ÖBB- SBB" in Wien konnten wir nicht nur neue Ideen entwickeln und Erfahrungen sammeln, sondern auch mit RiSpE das Interesse vieler Teilnehmer wecken und wichtige Kontakte knüpfen.

Initial adjustments to RiSpE were developed by the team in cooperation with a colleague from SBB.
Erste Anpassungen für RiSpE wurden mit einem Kollegen der SBB im Team entwickelt.

RiSpE improves on-board service while opening up new revenue streams for Deutsche Bahn.
Mit RiSpE verbessert sich der Service an Bord, bei gleichzeitiger Erschließung neuer Einnahmequellen für die Bahn.

Christian Dünkel, system designer responsible for RiSpE at DB Systel and Tatjana Söder, special traffic consultant at DB Region, explain the thinking behind RiSpE, its objectives and the results of initial testing of the prototype.
Für was RiSpE steht, die Zielsetzung und wie die ersten Tests des Prototyps verlaufen sind, erläutern Dr. Christian Dünkel, verantwortlicher Systemdesigner für RiSpE bei DB Systel, und Tatjana Söder, Referentin Sonderverkehre bei DB Regio.

The RiSpE pilot project demonstrates that intelligently using passengers' travel data in the seat occupancy system in real time not only improves on-board service, but also opens up untapped revenue streams.
Das Pilotprojekt RiSpE zeigt: Die intelligente Nutzung von Reisedaten der Fahrgäste im Sitzplatzbelegungssystem in Echtzeit verbessert nicht nur den Service an Bord, sondern sie eröffnet auch unerschlossene Einnahmequellen.

Christian Dünkel: With RiSpE, we want to make travelling more convenient for passengers while facilitating train attendants' work.
Christian Dünkel: Mit RiSpE wollen wir den Reisekomfort für Fahrgäste verbessern und zugleich die Arbeit der Zugbegleiter erleichtern.

With RiSpE, there would be information on how many passengers are on board who still have to reach a connection.
Mit RiSpE gäbe es die Information darüber, wie viele Passagiere an Bord sind, die noch einen Anschluss erreichen müssen.

With RiSpE, we can digitally record all key data for other potential uses during ticket inspection.
Mit RiSpE haben wir die Möglichkeit, bei einer Fahrkartenkontrolle alle wichtigen Daten digital für weitere Nutzungsmöglichkeiten zu erfassen.