Examples of using River oder in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Railway bridge over the river Oder© picture alliance/ ZB.
Bahnbrücke über die Oder© picture alliance/ZB.In 1249, they acquired the Lubusz Land and reached the river Oder.
Erreichte der askanische Besitz mit Teilen des Landes Lebus die Oder.It is located on the river Oder/ 50 meters fr.
Es ist an der Oder/ 50 Meter vom Fluss/ zu finden.The last trial in Silesia took place in 1740,in Ścinawa on the river Oder.
Der letzte Prozess in Schlesien fand im Jahr 1740 statt,in Scinawa an Oder.In Schwedt we cross the river Oder, there begins our Poland round trip.
In Schwedt überqueren wir die Oder, dort beginnt unser Polen Rundreise.The view terrace is 500 m long and is located on the shore,19 m above the river Oder.
Die Aussichtsterrasse ist 500 m lang und liegt am Ufer,19 m über der Oder.Russian hordes are crossing the River Oder, and Berlin is a mere five days march away!
Russische Heere überqueren die Oder, stehen nur noch fünf Tagesmärsche von Berlin entfernt!Langenberg is based at the end of route 113 from Gollnow, close to river Oder.
Langenberg liegt am westlichen Ende Together with Eisenhüttenstadt, the town upon the river Oder forms a centre for regional growth.
Gemeinsam mit der Stadt Eisenhüttenstadt bildet die Oderstadt einen Regionalen Wachstumskern.Frankfurt on the river Oder 30m, University town in eastern Brandenburg on the border with Poland.
Frankfurt an der Oder 30m, Universitätsstadt im östlichen Brandenburg an der Grenze zu Polen.Surrounded by peaceful gardens,this artist-run guest house is just a 5-minute drive from the River Oder and Polish border.
Dieses von Künstlern geführte Gästehauswird von einem ruhigen Garten umgeben und liegt nur 5 Fahrminuten von der Oder und der polnischen Grenze entfernt.Breslau is situated on the river Oder, in the south-west of Poland and is the capital of the Woiwodschaft of Wroclaw.
Breslau liegt an der Oder im Südwesten Polens und ist Hauptstadt der Woiwodschaft Wroclaw.The focus is on a 15.000-liter or aquarium with more than twenty native fish species,as they are also found in the river Oder.
Im Mittelpunkt steht ein 15.000 Liter fassendes Oder-Aquarium mit über zwanzig einheimischen Fischarten,wie sie auch im Flusslauf der Oder vorkommen.Beach is a historic town situated on the River Oder, the fourth largest city in Opole inhabited by almost 40 thousand.
Beach ist eine historische Stadt am Fluss Oder, die viertgrößte Stadt in Opole um fast bewohnt 40 Tausend.The river Oder, an important trade route connects the town with the Baltic Sea and a network of inland waterways between the rivers Elbe and Weichsel.
Durch die Oder, einen wichtigen Handelsweg, ist die Stadt mit der Ostsee und mit dem Netz von Binnenwasserstraßen zwischen Elbe und Weichsel verbunden.This bike tour leads you from Werften and the river Oder in Stettin to the hanseatic metropolis Danzig, the so-called pearl of the Baltic Sea.
Diese Radreise führt Sie von den Werften und der Oder in Stettin bis zu der Hansemetropole Danzig, der so genannten Perle der Ostsee.Today you travel through absolutelydifferent landscapes: A newly built bike trail takes youthrough the Oderbruch, an area that was once dewateredand systematically settled, and onwardsto the River Oder.
Ihnen bietet sich ein gänzlich anderes Landschaftsbild, denn Sie radeln durch den Oderbruch,ein einst trockengelegtes und planmäßig besiedeltes Gebiet, entlang der Oder und folgen dem Oder-Neiße-Radweg nach Güstebieser Loose.Situated directly on the River Oder, this town district offers visitors narrow alleyways, the old fisherman's neighbourhood and the Gothic parish church.
Direkt an der Oder gelegen, lädt der Stadtteil zur Entdeckung der engen Gassen, des alten Fischerkiezes und der gotischen Pfarrkirche ein.Visitors can look forward to a city performance called“Flow” in June, which will put the River Oder in the limelight as the“flowing spine of the city.”.
So erwartet den Besucher etwa die Stadtperformance„Flow“ im Juni, mit der die Oder als„fließende Wirbelsäule der Stadt“ in den Mittelpunkt gerückt wird.Two years later, in July 1997, the River Oder in Poland, the Czech Republic and the former East-German state of Brandenburg reached an all-time high.
Zwei Jahre später, im Juli 1997, erreichte die Oder einen historischen Höchststand: Vom Hochwasser betroffen waren Polen, die tschechische Republik und das Bundesland Brandenburg.Beeskow: old town and a castle on an island in the Spree river. Abbey Neuzelle: pearl of South German/Bohemian baroque in eastern Brandenburg. Visit to the»Schnaps« distillery or the abbey's brewery with refreshments.Boats tour on the river Oder.
Beeskow: alte Stadt und Burg auf der Spree-Insel. Kloster Neuzelle: Perle des Barock im östlichen Brandenburg/ Besuch der Schnapsbrennerei oder der Klosterbrauerei mit Verkostung/ Schiffsfahrt auf der Oder.Racibórz is a small town in the province of Silesia situated on the river Oder, near the Czech border- is an important transportation hub, rail and road.
Racibórz ist eine kleine Stadt in der Provinz Schlesien an der Oder gelegen, in der Nähe der tschechischen Grenze- ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt, Schiene und Straße.From the Marktplatz to the Oder embankment you will find stage next to stage and stall next to stall, with something for everyone: from pop to classical music,from dancing to a swimming competition in the river Oder, from Bratwurst to fish and from a brass concert to fireworks.
Vom Marktplatz bis zum Oderufer reiht sich Bühne an Bühne und Bude an Bude- für jeden ist etwas dabei, von Pop bis Klassik,von Tanz bis zum Schwimmwettbewerb in der Oder, von Bratwurst bis Fisch, von Platzkonzert bis Feuerwerk. Jedes Jahr am zweiten Juli-Wochenende.Oława lies in the eastern part of Lower Silesia on the rivers Oder and Oława.
Oława liegt im östlichen Teil von Niederschlesien auf den Flüssen Oder und Ohlau.
