What is the translation of " RIVULET " in German?

• Flüsschen
• Rinnsal
• Bach
• Rivulet

Examples of using Rivulet in English and their translations into German

RIVULET- Chair with armrests.
RIVULET- Stuhl mit Armlehnen.

Somewhere a stream or a rivulet is running through here.
Irgendwo läuft ein Bach oder ein Flüsschen durch diese Szene.

Every stone, every prominent linden tree, every country lane and every rivulet are recorded.
Jeder Stein, jede markante Linde, jeder Feldweg, jedes Rinnsal ist erfasst.

Aerial shot of transparent rivulet in forest near Dolomites mountains, Italy.
Luftaufnahme von transparenten Bach im Wald in der Nähe von Dolomiten, Italien.

Widely used in fountain of the park Pool of pedestrian street, rivulet in the garden.
Weit verbreitet in der Quelle-Pool der Fußgängerzone Park, Bach im Garten verwendet werden.

A rivulet that has gone under, makes a green glade bright with poppies and yellow daisies;
Ein rivulet, das darunter gegangen ist, bildet eine grüne Lichtung fun mit Mohnblumen und gelbe Gänseblümchen;

Reportedly the name Perca derives originally from the Perchah hill/ rivulet or birch.
Dokumenten zufolge kommt der Name Percha ursprünglich aus dem bajuvarischen damals"Perchah" Berg/ Bach o. Birke.

It follows a maintenance trail to Macquarie Rivulet and several waterfalls and a large boulder.
Sie folgt einer Servicestraße zum Macquarie Rivulet und bietet mehrere Wasserfälle und einen großen Felsblock.

The hanseatic and university town Lüneburg lies at the edge of Lüneburg Heath and at the rivulet Illmenau.
Die Hansestadt und Universitätsstadt Lüneburg liegt am Rande der Lüneburger Heide an dem Flüsschen Illmenau.

Lietava, Lietauka or Letauka is a rivulet in Lithuania that is believed to have given Lithuania its name.
Die Lietava, Lietauka oder Letauka ist ein Bächlein bei Upninkai in der Rajongemeinde Jonava in Litauen.

A rivulet of words that come, and they come all together, then they arrange themselves- I have nothing to do with it all!
Ein kleiner Bach von Worten, sie kommen alle auf einmal, und alles ordnet sich- ich habe damit nichts zu tun!

The clear lines provide even more scope for individual design: a natural stone pool deck with rivulet and source.
Die klaren Linien geben umso mehr Freiraum für jede Art der individuellen Gestaltung: Ein Pooldeck aus Naturstein mit Bachlauf und Quelle.

Eventually the rivulet hid under the ground and continued flowing along the street, which appropriated its name.
Mit der Zeit blieb der Bach unter der Erde und rieselte unter der seinen Namen angeeigneten Straße fort.

Before you cross the bridge on the way to the Barony, you just have to turn left and go along a rivulet called Mehlselva.
Bevor man die Brücke auf dem Weg zur Baronie überquert, muss man nur nach links abbiegen und am Flüsschen namens Mehlselva entlanggehen.

You can bathe in several places: the rivulet of Tichá Orlice, dam of Pastviny(6 km), natural swimming pool in Jablonné(9 km), dam in Studené 3 km.
Baden: Flüsschen Tichá Orlice, Staubecken Pastviny(6km), Freibad in Jablonné(9km), Staubecken Studené 3km.

After the houses, we turn off to the right and, heading westwards along the edge of the wood, we come to the rivulet near Ischlagmatt.
Nach den Häusern zweigen wir links ab und kommen in westlicher Richtung entlang des Waldrandes zum Flüsschen bei Ischlagmatt.

After the crossroads, we cross the rivulet Promenthouse on the road and come to the houses of Pont-Farbel and to the road intersection.
Nach der Kreuzung überqueren wir auf der befahrenen Strasse das Flüsschen Promenthouse und kommen zu den Häusern in Pont-Farbel und zur Strassenkreuzung.

The camp with swimming pool is located at the northern edge of Klášter Hradiště at the rivulet Zábradka, in the most eastern corner of Český ráj.
Das Camping mit Freibad befindet sich am Rande des Klosters Hradiště beim Flüsschen Zábradka in westlicher Ecke des Böhmischen Paradieses.

We follow the course of the water, cross the rivulet several times and on a well-tended forest path, we come to the Vivarium below the motorway bridge.
Hier folgen wir dem bewaldeten Fluss-Graben, queren das Flüsschen mehrmals und gelangen auf einem gepflegten Waldweg zum Vivarium unterhalb der Autobahnbrücke.

An abounding fountain of icy water, above cascades of water, flanked by a majestic staircase, initiates the rivulet and lakes of the Ferns Valley.
Ein reich Quelle der eisigen Wasser, auf der Spitze des kleinen Kaskaden von Wasser, durch eine majestätische Treppe flankiert, initiiert das Flüsschen und Seen im Tal der Farne.

The Mehlemer brook is a small and inconspicuous rivulet, partly underground, and flows in an artificial river bed through the village of Mehlem in Bonn.
An sich ist der Mehlemer Bach ein kleines und unscheinbares Rinnsal, das in einem künstlichen Flussbett teils über der Erde, teils unterirdisch durch den Ortsteil Mehlem in Bonn fließt.

Of course, both expressions are incorrect since the geological beginnings are interpreted through the erosive activity of the Pazinčica, a rivulet that now is in its largest part a small gulf.
Die beiden Ausdrücke sind nicht richtig, da Limbucht durch Erosion von Pazinčica entstanden ist. Pazinčica ist heute im größeren Teil ein Karstfluss.

We will make stops at the shaman-rivulet(or Rivulet of Separation as it was called by the political prisoners), a never-freezing source of drinking water in the beginning of the day itinerary 130 km away from Khandyga.
Gleich zu Beginn des Tages, 130 km von Khandyga entfernt, halten wir am Schamanen-Bach(oder Rinnsal der Trennung, wie er von den politischen Gefangenen genannt wurde), einer nie einfrierenden Quelle für Trinkwasser.

We continue in a north-western direction through residential quarters of Les Croisettes, somewhat above the terminus station of the Métro, and across the Moudon road, we come to the wooded ravine of the rivulet Flon.
In nordwestlicher Richtung geht es weiter, durch Wohnquartiere von Les Croisettes- etwas oberhalb der Metro-Endstation und über die Moudon-Strasse- zum bewaldeten Graben des Flüsschens Flon.

Keeping to the right, and following the course of the rivulet"La Neirigue", we come to the hamlets"La Fortune" and"Fuyens" and over the field(Courts Champs) to Planchevret, where the path turns off to the right.
Von hier gelangen wir rechts haltend, in südlicher Richtung, dem Lauf des Flüsschens La Neirigue folgend, südlich an den Weilern La Fortune und Fuyens vorbei und durch das Feld(Courts Champs) nach Planchevret, wo der Weg rechts abzweigt.

We leave the castle of Prangins in a south-western direction through a park-like area, turn off to the railway line on the right, and along the railway line across the rivulet Asse, we come to the station of Nyon.
Wir verlassen das Schloss Prangins in südwestlicher Richtung durch eine parkähnliche Grünanlage, biegen rechts zur Bahnlinie ab und kommen entlang der Bahnlinie über das Flüsschen Asse zum Bahnhof von Nyon.

While it was still a rivulet, Vassula managed everything almost on her own. Air tickets, answering mail, photocopying the messages, going to mission, receiving messages, writing the report after the mission etc.
Als es noch ein Rinnsal war, verwaltete Vassula alles selbst: das Buchen der Flugtickets, das Beantworten der Post, das Fotokopieren der Botschaften, die Mission, das Empfangen der Botschaften, das Schreiben eines Berichtes nach einer Mission usw.

The municipality owes its name to the rivulet Nuthe which flows between the places situated to the west Bergholz-Rehbrücke, Saarmund and Tremsdorf and the villages Nudow and Philippsthal situated to the east and flows into Havel in Potsdam.
Den Namen verdankt die Gemeinde dem Flüsschen Nuthe, das zwischen den westlich gelegenen Orten Bergholz-Rehbrücke, Saarmund und Tremsdorf und den östlich gelegenen Dörfern Nudow und Philippsthal hindurchfließt und im angrenzenden Potsdam in die Havel mündet.