What is the translation of " ROBERT FICO " in German?

• Robert Fico

Examples of using Robert fico in English and their translations into German

For Robert Fico, what is at stake at this point is the very stability of the Slovak state.
Für Robert Fico liegt inzwischen gar die Stabilität des slowakischen Staats auf dem Spiel.

Note that members of the Slovak SMER, the party of Prime Minister Robert Fico, are on this list.
Man merke, daß die Abgeordneten der slowakischen Smer, der Partei von Ministerpräsident Robert Fico, sich auf dieser Liste befinden.

Prime Minister of Slovakia, Robert Fico, holder of the rotating Presidency of the Council, said.
Der slowakische Ministerpräsident und derzeitige Ratsvorsitzende Robert Fico erklärte:„.

It dominated the recent parliamentary elections in Slovakia, from re-elected social-democratic prime minister Robert Fico to the fascists.
Es war vor kurzem das beherrschende Thema bei den Parlamentswahlen in der Slowakei, vom wiedergewählten sozialdemokratischen Ministerpräsidenten Robert Fico bis hin zu den Faschisten.

Robert Fico is partly responsible for a climate in which attempts are made to simply kill journalists.
Robert Fico ist mitverantwortlich für eine Atmosphäre, in der versucht wird, Journalisten einfach umzubringen.

Three-time Slovakian prime minister Robert Fico wants to leave politics and run for the post of constitutional judge.
Der dreimalige slowakische Premier Robert Fico will aus der Politik ausscheiden und sich als Verfassungsrichter bewerben.

Slovakia's President Andrej Kiska plans to task the nominal winner of the parliamentary election, Prime Minister Robert Fico, with forming a government today, Tuesday.
Der slowakische Präsident Andrej Kiska will am heutigen Dienstag den nominellen Sieger der Parlamentswahl, Premier Robert Fico, mit der Regierungsbildung betrauen.

His Slovak counterpart, Robert Fico, announced in July that his country would accept only Christian refugees.
Sein slowakischer Amtskollege Robert Fico kündigte im Juli an, sein Land werde nur christliche Flüchtlinge aufnehmen.

Prime Minister from 2006 to 2010 and from 2012 to March 15, 2018, Robert Fico is a major figure in Slovak politics.
Ministerpräsident von 2006 bis 2010 und von 2012 bis zum 15. März 2018 ist Robert Fico eine der Hauptfiguren der slowakischen Politik.

I am in daily contact with Robert Fico and I support his mission, even though I do not think it will be successful at this time.
Ich stehe mit Robert Fico täglich in Kontakt und unterstütze seine Mission, wenngleich ich nicht glaube, dass sie zu diesem Zeitpunkt erfolgreich sein wird.

Andrej Kiska denied belonging to the Church of Scientology and filed a criminal libel complaint against his challenger, Prime Minister Robert Fico.
Andrej Kiska hat seine Zugehörigkeit zur Scientology-Kirche abgestritten und reichte dafür eine Klage wegen Verleumdung gegen seinen Herausforderer, Ministerpräsident Robert Fico ein.

The launch event today was attended amongst others by the Slovak Prime Minister H.E. Robert Fico and the Vice President of the European Commission, Maroš Šefčovič MEMO/13/441.
An der Veranstaltung nahmen heute u. a. der slowakische Premierminister Robert Fico und der Vizepräsident der Europäischen Kommission, Maroš Šefčovič, teil MEMO/13/441.

Politicians like Viktor Orban, Robert Fico and Jaroslav Kaczynski, with their increasingly authoritarian and xenophobic agendas, do not dominate the eastern part of the EU.
Politiker wie Viktor Orban, Robert Fico und Jaroslav Kaczynski, mit ihren zunehmend autoritären und fremdenfeindlichen Agenden, dominieren nicht den östlichen Teil der EU.

José Manuel Barroso, President of the European Commission, will attend the ceremony together with Slovakian Prime Minister Robert Fico and Ukrainian Energy Minister Yuriy Prodan.
José Manuel Barroso, Präsident der Europäischen Kommission, wird zusammen mit dem slowakischen Ministerpräsidenten Robert Fico und dem ukrainischen Energieminister Yuriy Prodan an der Veranstaltung teilnehmen.

Slovakian Prime Minister Robert Fico and his colleagues have only just reaffirmed their migration policy and their rejection of refugee quotas at their summit in Warsaw….
Der slowakische Premier Fico und seine Kollegen haben gerade erst auf ihrem Gipfel in Warschau ihre Migrationspolitik und ihre ablehnende Haltung zu Flüchtlingsquoten bekräftigt….

European Commission Vice-President Maroš Šefčovič and Slovak Prime Minister Robert Fico are joining forces to hold a Citizens' Dialogue in Košice- European Capital of Culture 2013.
Der Vizepräsident der Europäischen Kommission Maroš Šefčovič und der slowakische Premierminister Robert Fico veranstalten gemeinsam einen Bürgerdialog in Košice, der Kulturhauptstadt Europas 2013.

Robert Fico also recalled that the V4 had launched the idea of helping migrants and refugees in particular in Libya, which they did and still do, and that thus the V4 proved by the facts its solidarity in this matter.
Robert Fico hat ebenfalls daran erinnert, dass die V4 vorgeschlagen hat, den Migranten und Flüchtlingen unter anderem in Libyen zu helfen, was sie getan hat und tut, und dadurch ihre Solidarität diesbezüglich bewiesen hat.

I must ask; where were these critics, who fancy themselves progressive democrats, when the left-wing nationalist government of Robert Fico in Slovakia adopted a controversial media law, replete with sanctions, in 2008?
Ich muss fragen: Wo waren diese Kritiker, die sich selbst Progressive Demokraten nennen, als die linksnationalistische Regierung von Robert Fico in der Slowakei 2008 ein umstrittenes Mediengesetz mit zahlreichen Sanktionen verabschiedete?

Since then, Prime Minister Robert Fico and the Minister of the Interior have resigned, and NGOs mobilize the street to destabilize the government they deem corrupt.
Seitdem sind der Ministerpräsident Robert Fico und der Innenminister zurückgetreten. Die NGOs mobilisieren auf der Straße um die Regierung zu destabilisieren, die sie als korrupt beurteilen.

Slovakia- A semblance of calm and stability seems to be returning to Slovakia, following the resignation of Slovakia's Prime Minister, Robert Fico, due to the pressure from civil society organizations, backed from abroad.
Slowakei- Ein Anschein von Ruhe und Stabilität kehrt in die Slowakei zurück, nachdem der langjährige Ministerpräsident Robert Fico unter dem Druck von aus dem Ausland unterstützten Organisationen der Zivilgesellschaft hat zurücktreten müssen.

The Slovak Prime Minister Robert Fico and his Czech counterpart Mirek Topolánek have today opened the third plenary session of the European Nuclear Energy Forum(ENEF) which will run until tomorrow in the Slovak capital Bratislava.
Der slowakische Premierminister Robert Fico und sein tschechischer Kollege Mirek Topolánek haben heute die dritte Plenartagung des Europäischen Nuklearforums(ENEF) eröffnet, die bis morgen in der slowakischen Hauptstadt Bratislava abgehalten wird.

In this context we should make positive mention of the name of the previous prime minister Robert Fico, to whom we are grateful, and also the incumbent Slovak prime minister Mr Pellegrini, who is a good partner in this.
An dieser Stelle muss ich den Namen des aus dem Amt des Ministerpräsidenten scheidenden Robert Fico unbedingt auf positive Weise erwähnen, wir schulden ihm Dank, und auch der gegenwärtige slowakische Ministerpräsident, Herr Pellegrini, ist uns hierin ein guter Partner.

The current premier Robert Fico(a one-time member of the Communist Party of Czechoslovakia) came to power in 2012 in the wake of the so-called Gorilla scandal, named after a Slovak Secret Service wiretap that revealed huge levels of corruption on the part of the country's business and political elite.
Der gegenwärtige Premier Robert Fico(ehemals Mitglied der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei) gelangte im Jahr 2012 ins Amt, nach dem sogenannten Gorilla-Skandal. Dieser Skandal wurde nach einer Abhöraktion mit dem Codenamen"Gorilla" des slowakischen Geheimdienstes benannt, mit der ein großes Ausmaß von Korruption innerhalb der slowakischen Geschäfts- und politischen Elite enthüllt wurde.

Mikulas Dzurinda, whose reforms provided the country with growth and economic stability, was replaced by Robert Fico, a leftist who, having forged an alliance with Meciar and a neo-fascist party, has also adopted a worrisomely populist tone.
Mikulas Dzurinda, dessen Reformen dem Land Wachstum und wirtschaftliche Stabilität brachten, wurde von Robert Fico abgelöst, einem Linkspolitiker, der, nachdem er mit Meciar und einer neofaschistischen Partei ein Bündnis geschmiedet hat, auch noch einen besorgniserregend populistischen Ton anschlägt.

Speaking on behalf of the 185-strong S& D group after discussions with leading Slovak politicians, he declared that the main opposition party SMER, headed by Robert Fico, is ready to secure support for the euro zone's EFSF rescue fund.
Swoboda sprach im Namen der 185 Abgeordneten der Sozialdemokratischen Fraktion im Anschluss an Diskussionen mit führenden slowakischen Politikern und erklärte, dass die größte Oppositionspartei SMER unter der Führung von Robert Fico bereit sei, die Unterstützung für den Euro-Rettungsfonds(EFSF) sicherzustellen.

Commissioner Johannes Hahn is in Bratislava today to meet Prime Minister Robert Fico and to participate in concrete discussions with the Council of Government on regional policy for the next EU spending round.
EU-Kommissar Johannes Hahn ist heute in Bratislava, wo er mit Premierminister Robert Fico zusammentreffen und an Gesprächen mit dem Regierungsrat über Regionalpolitik im Hinblick auf den nächsten Haushaltszeitraum teilnehmen wird.

In their joint declaration, the two Heads of Government added that this kind of decision should be made by consensus of the Member States, and not by the majority, which, according to Robert Fico and Andrej Babiš,"is particularly wrong and dangerous regarding the European Union.
In ihrer gemeinsamen Erklärung fügten die beiden Regierungschefs hinzu, dass Entscheidungen dieser Art im Konsens der Mitgliedsstaaten und nicht bloß mit absoluter Mehrheit erfolgen sollten, was laut Robert Fico und Andrej Babiš"besonders falsch und gefährlich seitens der Europäischen Union" sei.

In Slovakia, the social-democrat but populist Robert Fico aligns with them on most themes, particularly immigration, and in Czechia, the election of Andrej Babiš as Prime Minister and the re-election of Miloš Zeman as president confirm the"Pro-Central Europe" turning point of the country.
In der Slowakei paßt sich der Sozialdemokrat und Populist Fico in den meisten Bereichen an, insbesondere bezüglich der Einwanderung. In Tschechien bestätigen die Wahl Andrej Babiš' als Ministerpräsident und die Wiederwahl Miloš Zemans als Staatspräsident die Wende des Landes"zugunsten Mitteleuropas.

President of the European Commission, Donald Tusk, President of the European Council, Robert Fico, Prime Minister of Slovakia, and Justin Trudeau, Prime Minister of Canada, signed two landmark agreements: the Comprehensive Economic and Trade Agreement(CETA) and the Strategic Partnership Agreement SPA.
Präsident der Europäischen Kommission, Donald Tusk, Präsident des Europäischen Rats, Robert Fico, Ministerpräsident der Slowakei, und Justin Trudeau, Ministerpräsident von Kanada, haben zwei wegweisende Abkommen unterzeichnet: das umfassende Wirtschafts- und Handelsabkommen(Comprehensive Economic and Trade Agreement- CETA) und das Strategische Partnerschaftsabkommen Strategic Partnership Agreement- SPA.

Could the present social democratic government led by Prime Minister Robert Fico implement social policies if the previous government led by then Prime Minister Mikuláš Dzurinda not had the political courage to adopt courageous reforms of the tax, social, health and education systems?
Wäre es der derzeitigen sozialdemokratischen Regierung unter Führung von Ministerpräsident Robert Fico überhaupt möglich, sozialpolitische Maßnahmen durchzuführen, wenn die vorhergehende Regierung unter Leitung von Ministerpräsident Mikuláš Dzurinda nicht den politischen Mut gehabt und kühne Reformen des Steuer-, Sozial-, Gesundheits- und Bildungssystems durchgeführt hätte?