What is the translation of " ROBERT FAURISSON " in German?

• Robert Faurisson
• Robert Faurissons

Examples of using Robert faurisson in English and their translations into German

But Robert Faurisson has withstood.
Genau dies hat Robert Faurisson getan.

In the interview she talks about the visit of Robert Faurisson.
Fritzi Frank erzählt in diesem Interview unter anderem von einem Besuch Robert Faurissons.

Dr. Robert Faurisson anticipated this in one of his comments.
Dr. Faurisson hatte dies in einem seiner Kommentare vorausgesehen.

The critical edition, in which an attempt was made to refute Robert Faurisson"s arguments.
The critical edition, in dem versucht wurde, Robert Faurissons Argumente zu widerlegen.

ROBERT FAURISSON: In spite of the repression, revisionism will win.
ROBERT FAURISSON: Trotz Repression wird der Revisionismus siegen.

One excellent scholar who will not only not be offended but even be interested in my new thesis is Dr. Robert Faurisson.
Ein hervorragender Wissenschaftler, der nicht nur keinen Anstoß an meiner These nehmen, sondern sich dafür interessieren wird, ist Dr. Robert Faurisson.

Dr. Robert Faurisson, Tjudar Rudolph, and Mariam Olszuk, in Treblinka, June 1988.
Dr. R. Faurisson, T. Rudolph und Mariam Olszuk in Treblinka, Juni 1988.

The clip also features images of leading European Holocaust deniers such as Roger Garaudy, Robert Faurisson, and David Irving.
Untermalt wird diese Aussage des Revolutionsführers mit Bildern von bekannten europäischen Holocaust-Leugnern, wie Roger Garaudy, Robert Faurisson und David Irving.

Le dernier mot de Robert Faurisson." C. Martin let it be known the following week that he no longer wished to respond.
Das letzte Wort von Robert Faurisson". C. Martin ließ in der darauffolgenden Woche wissen, daß er nicht beabsichtige, nochmals darauf zu antworten.

On May 29, 2015 Jacques Vecker distributed, under the title"'You can ask Robert', says Dieudonné", a vibrant tribute to professor Robert Faurisson.
Mai 2015 verfaßte Jacques Vecker unter dem Titel"'Frag Robert', sagt Dieudonné" eine kraftvolle Würdigung zu Ehren des Professors Robert Faurisson.

Robert Faurisson would be an emulator of Darquier de Pellepoix, but after all, had Faurisson recommended the deportation of anybody?
Faurisson soll ein Nachkömmling von Darquier de Pellepoix sein, aber hat er die Deportation von irgendjemandem befürwortet?

For an overview of the wide range and development of claims about the Auschwitz death toll, see Robert Faurisson,"How many deaths at Auschwitz"?
Für einen Überblick über die Spannbreite und Entwicklung der behaupteten Opferzahlen von Auschwitz siehe Robert Faurisson,"Wie viele Tote gab es im KL Auschwitz"?

Robert Faurisson,'le camere a gas non sono mai esistite'", The most disturbing assertion ever advanced by a professional historian.
Robert Faurisson,"le camere a gas non sono mai esistite." Die beunruhigendeste Behauptung, die jemals ein professioneller Historiker gemacht hat.

While the“revisionist strategies of the right-extremist French literary scholar Robert Faurisson go beyond the question of testimony, this issue figures centrally for him.
Die revisionistischen“ Strategien des rechtsextremen französischen Literaturwissenschaftlers Robert Faurission reichen über die Frage der Zeugenschaft hinaus.

Although Robert Faurisson has been criticized for this simplification by both friend and foe, the facts laid out in this cartoon are basically correct.
Obgleich Robert Faurisson für diese Vereinfachung von Freund und Feind kritisiert wurde, sind die Tatsachen, wie sie die Karikatur zeigt, im Prinzip richtig.

On 27 October 2009, he was sentenced to a fine of €10,000 for"public insult of people of Jewish faith or origin" related to his show with Robert Faurisson.
Oktober 2009 wurde er zu 10.000 Euro Strafe für„öffentliche Beleidigung von Personen jüdischer Herkunft oder jüdischen Glaubens“ anlässlich seines Auftritts mit Robert Faurisson verurteilt.

Robert Faurisson also made a brief reference to the issue of gastight doors for bomb shelters in his critique of Pressac, but did not pursue the matter.
Robert Faurisson erwähnte ebenfalls kurz das Thema gasdichter Türen als Bunkereinrichtung in seiner Kritik Pressacs, verfolgte die Sache jedoch nicht weiter.

And likewise, the true Holocaust"revisionists" are beneficiaries of the image-ban: historical falsifiers such as Robert Faurisson or Udo Walendy find in the formulation of the unrepresentable a confirmation that"the Holocaust never happened.
Und auch aktuelle revisionistische Denker pflichten dem Bilderverbot bei. Holocaustleugner wie Robert Faurisson oder Udo Walendy finden in der Formel der Undarstellbarkeit die Bestätigung, die Shoah habe es nicht gegeben.

On the 18 July 1981 Robert Faurisson was ordered to pay the penalty of ONE(!) Franc, because he had disputed the existence of gas chambers in German concentration camps, which were for the killing of people, in particular of Jews.
Am 18. Juli 1981 war Robert Faurisson zu einer Entschädigungsstrafe von einem(sic!) Franc verurteilt worden, weil er das Vorhandensein von Gaskammern der deutschen Konzentrationslager zur Tötung von Menschen, vornehmlich Juden, in Abrede gestellt hatte.

And Ginzburg's reflections are also mainly directed at the arguments of the post-Nazi“revisionists à la Robert Faurisson who question the existence of the Nazi camps of annihilation also by pointing to the alleged impossibility of witnessses.22.
Und Ginzburgs Überlegungen richten sich zugleich zentral gegen die Argumentationen von postnazistischen Revisionisten“ Ã la Robert Faurisson, die die Existenz nazistischer Vernichtungslager nicht zuletzt unter dem Hinweis auf die angebliche Unmöglichkeit von ZeugInnen bestreiten. 22.

I am happy to greet Robert Faurisson at the close of this hearing, because it is always enjoyable to see a just cause triumph, and there is no doubt at all that we have won, we who are convinced that the truth makes people free.
Es ist für mich eine große Freude, Robert Faurisson am Ende dieser Gerichtsverhandlung meine Glückwünsche aussprechen zu können, denn es bereitet einem stets Genugtuung, eine gerechte Sache siegen zu sehen, und es besteht kein Zweifel daran, dass wir, die wir der Überzeugung sind, die Wahrheit mache frei, den Sieg errungen haben.

One Miguel Martinez, now exposed on Italian NGs as a clown hiding under a variety of Internet aliases and(under his own name) as a former writer for the anti-semitic magazine' Orion' together with Robert Faurisson, the father of all Holocaust negationists.
Ein Miguel Martinez, der sich nun in italienischen NGs als Clown entlarvt hat, der sich hinter einer Anzahl von Internet-Aliassen versteckt und der(unter seinem eigenen Namen) ehemals Verfasser für die antisemitische Zeitschrift'Orion' war, gemeinsam mit Robert Faurisson, dem Vater aller Holocaust-Leugner.

The French Holocaust denier Robert Faurisson called him“dear friend”, considered him a“source of inspiration”, and said that he was“the man he admired most”.
Der französische Holocaust-Leugner Robert Faurisson nannte ihn„lieber Freund“, betrachtete ihn als eine„Quelle der Inspiration“, und sagte, er sei„der Mann, den er am meisten bewunderte“.

Minute detail can be gleaned in studying the testimony of German political scientist Udo Walendy and Dr. Robert Faurisson in the 1985 trial and in the testimony of Browning, Faurisson British historian David Irving and Mark Weber in the second, 1988, trial.
Genaue Details liefern die Aussagen des deutschen Politikwissenschaftlers Udo Walendy und von Dr. Robert Faurisson im 1985er Prozeß, sowie die Aussagen von Browning, Faurisson, dem britischen Historiker David Irving und von Mark Weber im zweiten Prozeß 1988.

Fifteen years ago, Robert Faurisson stated the opinion that Raul Hilberg was the only representative of the official version of the"Holocaust" for whom he felt a certain measure of respect, although only on the basis of the quantity of his work.
Raul Hilberg, so meinte Robert Faurisson vor anderthalb Jahrzehnten, sei der einzige Vertreter der offiziellen Version vom"Holocaust", dem er- wenn auch nur aufgrund der Quantität seiner Arbeit- ein gewisses Maß an Respekt entgegenbringe; für ihn stehe Hilberg»hoch über Poliakov, Wellers, Klarsfeld und Konsorten«.

This goes all the more for a personality like Robert Faurisson who has dedicated some thirty years of his life to revisionism, paying for it dearly in terms of daily defamations, painful physical attacks, and permanent legal harassment.
Dies gilt noch mehr für eine Persönlichkeit wie Robert Faurisson, der dem Revisionismus dreißig Jahre seines Lebens geopfert hat und ständig mit seiner Person dafür bezahlt musste- mit täglichen Verleumdungen, mit üblen tätlichen Angriffen und mit andauernden juristischen Verfolgungen.

I, Robert Faurisson, son of the late Robert Faurisson, fifty years old, appear in person before this court and in front of you, most eminent and revered judges, assigned by Saint LICA and the Very Saint Associations of deportees and victims, the Great Inquisitors of all Humanity against Nazi perversity, the eyes on the Gerstein Report that I touch with my own hands.
Ich, Robert Faurisson, Sohn des verblichenen Robert Faurisson, fünfzig Jahre alt, erscheine in Person vor diesem Gericht, vor Ihnen, hohe und hochverehrte Richter, wie sie von der LICA und der Allerheiligsten Vereinigung der Deportierten und der Opfer des Faschismus als Großinquisitoren der gesamten Menschheit gegen die Perversion des Faschismus bestellt wurden; vor Ihnen stehe ich, den Gerstein-Bericht vor Augen, den ich in meinen Händen halte.

My"exactitude in action" is thus a tribute to Professor Doctor Robert Faurisson, and whatever faults arise from my imperfectly constructed model and my own faulty inferences from it are my own, for which I take complete responsibility.
Meine"Genauigkeit in der Anwendung" ist somit ein Tribut an Professor Doktor Robert Faurisson, und welche Fehler sich auch immer aus meinem unvollkommenen Modell ergeben sowie aus meinen eigenen unvollkommenen Ableitungen, so sind dies meine Fehler, für die ich die volle Verantwortung übernehme.

I wonder whether Professor Nolte still accuses Robert Faurisson, the French Professor of Text and Document Criticism, the best-known Revisionist world-wide, of being himself partly to blame for the violent assaults against him, since after all he had allegedly phrased some of his theories in a polemic and aggressive manner?
Ob Prof. Nolte dem französischen Professor für Text- und Dokumentenkritik und weltweit bekanntesten Revisionisten Robert Faurisson nun immer noch vorwirft, daß er die tätlichen Angriffe gegen sich teilweise selber verschuldet habe, da er seine Thesen zum Teil polemisch und aggressiv formuliert habe?

Thus, it is sufficient to hear that Professor Robert Faurisson of Lyons 2 University may share ideas similar to those of Darquier de Pellepoix, former Vichy Commissar for Jewish Affairs, for the schedule of his classes to be published in the press, for folks of good will to prevent him from giving his lectures on French literature, and for the university administration to suspend his teaching in order to preserve academic peace.
So genügt es, daß bekannt wird, ein Professor von Lyon 2, Robert Faurisson, vertrete ähnliche Ideen wie Darquier de Pellepoix, jener ehemalige Kommissar für jüdische Angelegenheiten des Vichy-Regimes, damit seine Vorlesungszeiten in der Presse bekanntgegeben werden, Engagierte guten Willens ihn an der Fortsetzung seiner Lesung zur Französischen Literatur hindern, und die Direktion seiner Fakultät, um die Ruhe an der Universität wiederherzustellen, ihn von der Lehrtätigkeit suspendiert.