What is the translation of " ROBUST DEMAND " in German?

• robuste Nachfrage
• robusten Nachfrage

Examples of using Robust demand in English and their translations into German

Robust demand in all end markets and regions.
Robuste Nachfrage in allen Endmärkten und Regionen.

Central and southeast Europe recorded robust demand for construction services.
Eine robuste Nachfrage nach Bauleistungen verzeichneten Zentral- und Südosteuropa.

Germany's robust demand for firefighting vehicles is showing no signs of slowing down.
Deutschlands robuste Nachfrage nach Feuerwehrfahrzeugen zeigt keine Anzeichen einer Verlangsamung.

Accordingly, both divisions currently report a continuously robust demand and good capacity utilization.
Entsprechend verzeichnen beide Divisionen aktuell weiterhin eine solide Nachfrage und gute Auslastung.

In addition to robust demand from Southeast Asia, the economic upswing in Germany was a key source of stimulus.
Neben der robusten Nachfrage aus Südostasien war vor allem der Wirtschaftsaufschwung in Deutschland maßgebend.

On the other hand technotrans expects there to be robust demand for digital and flexographic printing presses.
Im Gegensatz dazu erwartet technotrans eine robuste Nachfrage nach Digital- und Flexodruckmaschinen.

The original outlook of €45-55 million was based on the assumption of a slight recovery of prices and robust demand.
Grundlage für die ursprüngliche Prognose zwischen 45 und 55 Mio. € war die Annahme einer leichten Erholung der Preise bei robuster Nachfrage.

On the other hand it expects robust demand for digital and flexographic printing presses.
Im Gegensatz dazu wird eine robuste Nachfrage nach Digital- und Flexodruckmaschinen erwartet.

The share of the domestic sales in the overall sales rose to 84 per cent in Q2FY19 from 70 per cent in Q2FY18, led by a robust demand.
Der Anteil der Inlandsverkäufe bei den Gesamtverkäufen stieg von 70 Prozent im Q2 FY 18 auf 84 Prozent in Q2 FY 19, angetrieben von einer stabilen Nachfrage.

Low Frequency division: robust demand in the transportation market helps to overcome slump in the solar market.
Geschäftsbereich Niederfrequenz: robuste Nachfrage im Transportmarkt hilft Einbruch im Solarmarkt zu verdauen.

All told, however, domestic demand and new export business continued to rise in March, driven by robust demand from Western Europe.
Insgesamt nahm aber sowohl die Binnennachfrage als auch das Exportneugeschäft, getragen von einer robusten Nachfrage aus Westeuropa, im März weiter zu.

The presupposes consistently robust demand in our main markets and stable sales growth.
Voraussetzung dafür ist, dass eine anhaltend robuste Nachfrage in unseren Hauptabsatzmärkten zu einer stabilen Umsatzentwicklung führt.

The robust demand and the resulting high capacity utilization had a substantial impact on the further improvement in profitability.
Die dynamische Nachfrage und damit verbunden, die hohe Auslastung, trugen maßgeblich zur weiteren Steigerung der Profitabilität bei.

As in Q1 2012, WACKER POLYMERS benefited from robust demand, especially in the Americas and Asia.
Insbesondere WACKER POLYMERS profitierte wie schon im 1. Quartal 2012 von einer hohen Nachfrage, vor allem in Amerika und Asien.

Thanks to ongoing robust demand and higher prices, sales rose by 5.4% to EUR 3.8 billion in the first quarter.
Im ersten Quartal stieg der Umsatz dank anhaltend hoher Nachfrage und höheren Preisen um 5,4% auf 3,8 Mrd.

Surging sales in China of Momchilovtsi, a Bright Dairy yoghurt brand that uses bacteria from a Bulgarian village that is said to bestow long life, encapsulates the shift toward healthy eating, as do the high prices for speciality teas and robust demand for Thai jasmine rice.
Die steigende Verkäufe in China von Momchilovtsi, ein Bright Dairy Joghurt-Marke, die Bakterien aus einem bulgarischen Dorf verwendet, der gesagt wird, eine lange Lebensdauer zu verleihen, kapselt die Verschiebung in Richtung gesunde Ernährung, wie auch die hohen Preise für Teespezialitäten und robuste Nachfrage nach Thai Jasminreis.

The Group expects sustained robust demand and positive market dynamics for all regions and in both divisions.
Der Konzern erwartet in allen Regionen und in beiden Divisionen weiterhin robuste Nachfrage und positive Marktdynamik.

Robust demand in the majority of the relevant end-markets is expected to continue into the fourth quarter, especially for the growth segments Nutrition.
Die robuste Nachfrage in der Mehrzahl der relevanten Endmärkte wird voraussichtlich auch im vierten Quartal anhalten, insbesondere in den Wachstumssegmenten Nutrition.

The Aroma Molecules division benefited from robust demand for fragrance ingredients and menthol, especially in the EAME and Asia/Pacific regions.
Der Geschäftsbereich Aroma Molecules profitierte von hoher Nachfrage nach Duftstoffen und Menthol, insbesondere in EAME und Asien/Pazifik.

Technotrans expects robust demand for digital and flexographic printing presses in the 2016 financial year, while business for offset printing will stabilise at least at the prior-year level.
Im Geschäftsjahr 2016 erwartet das Unternehmen eine robuste Nachfrage nach Digital- und Flexodruckmaschinen, während sich das Geschäft im Offsetdruck mindestens auf Vorjahresniveau stabilisiert.

Interroll's innovative platform-based solutions and services as well as a continuous and robust demand, especially from the postal, logistics and e-commerce sectors, support this positive dynamic.
Interrolls innovative Plattformlösungen und Serviceleistungen sowie eine ungebrochen robuste Nachfrage, besonders aus den Bereichen Post, Logistik und E-Commerce, unterstützen diese positive Dynamik.

AIXTRON benefits from the robust demand for MOCVD tools for optoelectronics and power electronics as well as the successful realignment of its product portfolio.
AIXTRON profitiert hier von der robusten Nachfrage nach MOCVD-Anlagen fÃ1⁄4r die Opto- und Leistungselektronik sowie der erfolgreichen Neuausrichtung seines Produktportfolios.

This performance was driven by very robust demand that was less seasonal than usual even in the customarily weaker fourth quarter.
Getrieben wurde diese Entwicklung von einer sehr robusten Nachfrage, die auch das für gewöhnlich schwächere vierte Quartal weniger saisonal ausprägte.

Ongoing robust demand for polymer materials led to a year-on-year improvement in utilization of available capacities for the industry as well as for Covestro.
Die weiterhin hohe Nachfrage nach Polymer-Werkstoffen führte sowohl in der gesamten Industrie als auch bei Covestro zu einer im Jahresvergleich hohen Auslastung der verfügbaren Kapazitäten.

The main reasons for this growth were the continued robust demand from existing customers and the market success of the new semi-standardized product platform for customers in the laser industry.
Maßgeblich verantwortlich für dieses Wachstum waren die anhaltend robuste Nachfrage der Bestandskunden und der Markterfolg der neuen semi-standardisierten Produktplattform für Kunden in der Laserindustrie.

In the spring, the robust demand in Germany(as well as in a few smaller countries such as Austria, Finland and the Netherlands) offset the downturn in Southern Europe.
Noch im Frühjahr konnte die robuste Nachfrage in Deutschland(aber auch in einigen kleineren Ländern wie Österreich, Finnland oder den Niederlanden) den wirtschaftlichen Einbruch in Südeuropa kompensieren.

This outstanding performance is attributable to the ongoing robust demand in the company's main customer industries and positive margin performance, also mainly in the Polyurethanes segment.
Grund für die erneut starken Zahlen waren die unverändert robuste Nachfrage in den Hauptabnehmerbranchen des Unternehmens sowie eine positive Margenentwicklung, ebenfalls insbesondere im Segment Polyurethanes.

In this environment, ongoing robust demand was observed in the non-cyclical Additives, Catalysis& Energy, Functional Materials, Industrial& Consumer Specialties, and Oil& Mining Services Business Units, contributing around 50% to total sales and 60% to EBITDA.
In diesem Umfeld verzeichneten die nicht-zyklischen Geschäftseinheiten Additives, Catalysis& Energy, Functional Materials, Industrial& Consumer Specialties und Oil& Mining Services eine robuste Nachfrage, die rund 50% zum Gesamtumsatz und 60% zum EBITDA beitrug.

This was attributable to robust demand in the infrastructure sector as well as to residential and industrial construction activity.
Dies ist auf die robuste Nachfrage im Infrastrukturbereich sowie auf den Wohn- und Industriebau zurückzuführen.

They also result from a robust demand for climate-friendly alternatives to fossil fuel in several European countries.
Diese resultieren auch aus der robusten Nachfrage nach klimaschonenden Alternativen zu fossilen Kraftstoffen in mehreren europäischen Ländern.