What is the translation of " ROCK SAMPLES " in German?

• Gesteinsproben

Examples of using Rock samples in English and their translations into German

Are those rock samples?
Sind das Gesteinsproben?

Rock samples have been sent to MS Analytical Laboratories in Vancouver, BC.
Die Gesteinsproben wurden zur Analyse an MS Analytical Laboratories in Vancouver(BC) überstellt.

Figure 1: Copper levels(in percent) in rock samples from Golcuk South.
Abbildung 1: Kupfergehalte(in Prozent) in den Gesteinsproben von Golcuk South.

Geotechnical laboratory experiments are carried out on disturbed and undisturbed soil and rock samples.
Geotechnische Laborversuche werden an gestörten und ungestörten Boden- und Felsproben durchgeführt.

The work to date has provided 500 soil and rock samples that will be soon analyzed.
Bis dato wurden im Rahmen der Arbeiten 500 Boden- und Gesteinsproben entnommen, die in Kürze analysiert werden.

For others, the MPEwill independently go on an excursion over the moon's surface and collect soil and rock samples.
Für andere wird das MPE selbstständig einen Ausflug über die Mondoberfläche machen und Boden- und Steinproben einsammeln.

Historical rock samples from the same period included values up to 2.04 g/t gold range: 5 to 2, 040 ppb.
Die historischen Gesteinsproben aus der gleichen Zeit umfassten Werte bis zu 2,04 g/t Gold Bereich: 5 bis 2.040 ppb.

Sampling of the White Lake prospect to the southwest included 17 channel and 18 grab rock samples.
Im Rahmen der Beprobung des Projekts White Lake im Südwesten wurden unter anderem auch 17 Kanalproben und 18 Gesteinsproben entnommen.

Rock samples will be analyzed for gold by fire assay(FA) with an atomic absorption finish(AA) on 30 gram samples;.
Die Gesteinsproben werden per Feuerprobe(FireAssay (FA)) mit einer Atomabsorptionsbehandlung von 30 Gramm großen Proben analysiert;

Table 1 contains assay results for the 98 th percentile rock samples from the 2016 sampling program.
Tabelle 1 enthält die Analysenergebnisse des 98%-Perzentils der Gesteinsproben aus dem Probennahmeprogramm 2016.

All rock samples were transported under strict chain of custody to the MS Analytical Laboratories in Vancouver.
Die Gesteinsproben wurden unter Beachtung eines strengen Überwachungsprotokolls(Chain of Custody) an die Einrichtung von MS Analytical Laboratories in Vancouver(BC) transportiert.

Photos of the Buck Zone trenching and mineralized rock samples are being posted to the Company's website and will be available for viewing shortly.
Fotografien der Grabungen in der Buck Zone und der mineralisierten Gesteinsproben werden auf der Website des Unternehmens veröffentlicht und stehen in Kürze zur Ansicht bereit.

Rock samples were taken in the field, packaged and shipped directly from Rockcliff's field office to TSL Laboratories(TSL), Saskatoon, SK.
Die Gesteinsproben wurden auf dem Feld entnommen, verpackt und direkt vom Feldbüro von Rockcliff an TSL Laboratories("TSL") nach Saskatoon(Saskatchewan) gesendet.

In order to carry out basic research and further scientific exploration work, Wintershall had merely planned to take rock samples at a depth of up to 300 meters- with no deep wells or fracking.
Zur weiteren wissenschaftlichen Erkundung und Grundlagenforschung hatte Wintershall lediglich die Entnahme von Gesteinsproben aus einer Tiefe von bis zu 300 Metern geplant- ohne Tiefbohrungen oder Fracking.

Rock samples(6) taken from this target area yielded elevated highly elevated values up to 475 ppb Au, 61.8 ppm Ag, 210200(20.02%) Cu, 186 ppm Co and 430 ppm As.
Gesteinsproben(6), die von diesem Zielgebiet entnommen worden waren, ergaben erhöhte bis stark erhöhte Werte von bis zu 475 ppb Au, 61,8 ppm Ag, 210.200(20,02%) Cu, 186 ppm Co und 430 ppm As.

The soils anomaly contains approximately 30 known adits with significant sampled gold grades, The new zone, referred to as Quebrada Corosal, defined by 155 rock samples, is 340 m long and 137 m wide.
Die Bodenanomalie enthält etwa 30 bekannte Stollen mit bedeutsamen Goldgehalten. Die neue Zone, genannt"Quebrada Corosal", die durch 155 Gesteinsproben definiert wurde, ist 340 Meter lang und 137 Meter breit.

Four rock samples were collected from the Porphyry orpaillage return ing elevated gold values of 19.95 gram per tonne("g/t") gold("Au"), 2.57 g/t Au, and 1.175 g/t Au.
Aus dem Kleinstbergbau-Schacht Porphyry wurden vier Gesteinsproben mit erhöhten Goldwerten von jeweils 19,95 Gramm Gold(" Au") pro Tonne(" g/t"), 2,57 g/t Au und 1,175 g/t Au entnommen.

To date(excluding recent sampling on EL 1827), the Company has received results for 12,116 soil and 1,347 rock samples within its Bujagali properties(ELs 1665, 1666, 1682, 1683, 1686) with the results of these summarized in Table 1 below.
M it Ausnahme der neuesten Proben auf EL 1827 hat das Unternehmen bislang die Ergebnisse für 12. 116 Boden- und 1. 347 Gesteinsproben von seinen Bujagali -Lizenzgebieten(ELs 1665, 1666, 1682, 1683, 1686) erhalten.

Rock samples(7) taken from this target area yielded only slightly elevated values up to 348 ppm Cu, 134 ppm Ni, 5.1 ppm Pb, 161 ppm Zn, 0.29 ppm Bi and 2.59 ppm Antimony Sb.
Gesteinsproben(7), die von diesem Zielgebiet entnommen worden waren, ergaben nur leicht erhöhte Werte von bis zu 348 ppm Cu, 134 ppm Ni, 5,1 ppm Pb, 161 ppm Zn, 0,29 ppm Bi und 2,59 ppm Sb.

Work completed in 2018 included the collection of 19 channel and 28 chip samples from 5 trenches, 16 rock samples, 7 till sample s and 240 soil samples with coverage totaling 6.0 line-km.
Die 2018 durchgeführten Arbeiten beinhalteten die Entnahme von 19 Schlitz- und 28 S plitterproben aus 5 Gräben, von 16 Gesteinsproben, 7 Tillitproben und 240 Bodenproben, womit insgesamt 6,0 Linienkilometer abgedeckt wurden.

Historical and recent rock samples from the project area returned h igh grade copper and gold values including 18.25% copper(rang e: 5 to 182,552 ppm) and 8.5 g/t gold range: 2.5 to 8,500 ppb.
Die historischen und neueren Gesteinsproben aus dem Projektgebiet ergaben hochgradige Kupfer- und Goldwerte, unter anderem 18,25% Kupfer(Bereich: 5 bis 182.552 ppm) und 8,5 g/t Gold Bereich: 2,5 bis 8.500 ppb.

The scout holes will examine the geology of the Potato Canyon area and provide an initial assessment of some altered areas with very anomalous surface geochemistry including gold in rock samples in the 1 to 5 g/t range.
Die Erkundungsbohrungen werden die Geologie des Potato Canyon-Gebiets untersuchen und eine erste Einschätzung einiger alterierter Gebiete mit sehr anomaler Oberflächengeochemie einschließlich Gold in Gesteinsproben im Bereich von 1 bis 5 g/t liefern.

Star Property Exploration Highlights:- 73 rock samples were collected, with 9 samples greater than 0.1 g/t Au including 2 samples greater than 2.0 g/t Au, and a peak value of 3.7 g/t Au.
Die wichtigsten Ergebnisse der Exploration im Konzessionsgebiet Star:- Es wurden 73 Gesteinsproben entnommen, wobei 9 Proben einen Goldgehalt von über 0,1 g/t und 2 Proben über 2,0 g/t Au aufwiesen.

In 2011, a reconnaissance program consisting of prospecting, mapping, soil, silt, and rock sampling was completed, resulting in three Au-As-Sb soil anomalies and rock samples grading up to 5.3 g/t Au.
Im Jahr 2011 wurde ein Erkundungsprogramm- bestehend aus Prospektierungen, Kartierungen, Entnahme n von Boden-, Schluff- und Gesteinsproben- durchgeführt, das zur Auffindung von drei Au-As-Sb-Bodenanomalien führte und Gesteinsproben mit Goldgehalten von bis zu 5,3 g/t lieferte.

The combination of these two technologies will enable geologists to carry out rapid, non-contact and highly sensitive analysis of rock samples, which to date could only be realized at this degree of sensitivity by means of complex and time-consuming chemical analysis.
Die Kombination dieser beiden Technologien soll eine berührungsfreie, schnelle und hochempfindliche Analyse von Gesteinsproben ermöglichen, welche bisher in dieser Sensitivität nur durch komplexe und zeitintensive chemische Analysen realisierbar ist.

The UCS tests conducted on drill core and rock samples from our Georgia Lake lithium property will provide valuable data for the technical calculation of pit slopes and openings in the underground," said Martin Stephan, Rock Tech's CEO.
Die Druckfestigkeitsmessungen(UCS-Tests), die an Bohrkern- und Gesteinsproben vom Lithiumkonzessionsgebiet Georgia Lake durchgeführt werden, liefern uns wertvolle Daten für die technische Berechnung von Baugrubenböschungen und Gruben öffnungen", erklärte Martin Stephan, CEO von Rock Tech.

Together with our surrounding prospecting licence, it provides access to this north ea stern gold mineralized trend, which has never been systematically explored or drilled, but has returned surface grab and rock samples with values as high as 80 gpt gold Eagle Mount ia n Gold Corp historical database, 2012- see attached Figure.
Zusammen mit unserer das Gebiet umschließenden Prospektionslizenz bietet es uns Zugang zu diesem nordöstlich verlaufenden Gang mit Go ldmineralisierung, der noch ni e systematisch exploriert oder erbohrt wurde, aber Stichproben an der Oberfläche sowie Gesteinsproben mit Werten von bis zu 80 gpt G old(historische Datenbank von Eagle Mount a i n Gold Corp, 2012- siehe Abbildung) ergab.

All rock samples were assayed using standard fire assay with atomic absorption techniques, with samples grading in excess of 2.00 g/t gold re-assayed with a gravimetric finish, at the independent Abilab Burkina SARL laboratories in Ouagadougou, Burkina Faso, which is part of the ALS Chemex group.
Sämtliche Gesteinsproben werden anhand von standardisierten Feuerproben und anschließender Atomabsorption untersucht. Proben mit Goldgehalten über 2,00 g/t werden im unabhängigen Labor Abilab Burkina SARL in Ouagadougou(Burkina Faso), einem Unternehmen der ALS Chemex-Gruppe, mittels gravimetrischer Verfahren nochmals überprüft.

In addition to the samples above, the Company already reported(news release dated October 5, 2017) i nitial rock samples from dumps of the artisanal workings at the Koaltenga orpaillage of 17.3 0 g/t A u, 2.33 g/t Au, and 1.45 g/t Au, respectively.
Neben den oben genannten Proben hat das Unternehmen bereits gemeldet(Pressemitteilung vom 5. Oktober 2017), dass die ersten Gesteinsproben aus den Abraumhalden handwerklicher Anlagen im Kleinstbergbau-Schacht Koaltenga Werte von jeweils 17,30 g/t Au, 2,33 g/t Au und 1,45 g/t Au e r gaben.

Rock samples for geochemistry are submitted to the ALS Global facilities in Reno, Nevada, with final analytical work completed at the ALS laboratories located in Vancouver, BC., including ICP-MS analyses for base metals and trace elements, and gold determination by atomic absorption assay.
Die Gesteinsproben für die geochemischen Untersuchungen werden an die Einrichtungen von ALS Global in Reno, Nevada, gesandt; die endgültigen Analysearbeiten werden in den Labors von ALS in Vancouver, BC., durchgeführt, diese umfassen ICP-MS-Analysen auf Grundmetalle und Spurenelemente und die Bestimmung von Gold durch Atom- Absorptionsspektrometrie.