Examples of using Role models in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Who are our role models?
Wer sind unsere Vorbilden?More role models in the natural sciences.
Mehr"Role models" in den Naturwissenschaften.Trail runners are role models online.
Trailrunner sind Role Models im Netz.Presentation to 50 000 young people a year by 300 role models.
Information von 50 000 Schülern durch 300 Beispielkandidaten.Positive role models- at home and abroad.
Seek out and try out role models.
Role Models ausfindig machen und ausprobieren.States are role models for sustainable consumption.
Staaten haben Vorbildrolle für nachhaltigen Konsum.Are those former clients or role models?
The relevance of role models, networking and mentoring.
Die Bedeutung von Rollenbildern, Netzwerken und Mentoring.Kelso said it would make us role models.
Kelso fand, damit würden wir zu Vorbildern.Lifestyles and role models are subjects of dynamic changes.
Auch Lebensstile und Rollenmuster unterliegen einem dynamischen Wandel.But aren't you painting these role models, too?
Aber malen Sie nicht auch solche role models?Many have served as role models for the practice of management.
Viele dienten als Rollenvorbilder für die Praxis der Unternehmensleitung.In this respect we have few or no role models!
Free from restrictive role models, norms, and myths.
Frei von einengenden Rollenbildern, Normen und Mythen.Women in Tech: Why IT needs more female role models.
WomeninTech: Warum die IT mehr weibliche Role Models braucht.Women's quota for role models: what companies and the media can do.
The Spanish pupils give short shrift to stereotypical role models.
Die SchülerInnen aus Spanien räumen auf mit stereotypen Rollenvorstellungen.The chocalas, as role models, explain the world with fun and know-how.
Die chocalas als Identifikationsfiguren erklären die Welt mit Spaß und Sachverstand.Thirdly, men in education often lack male role models.
Drittens: Männer haben im (Schul-)Bildungsbereich häufig keine männlichen Rollenvorbilder.If we follow these role models, everything will go harmoniously.
Wenn man diesen Rollenvorstellungen folgt, dann entwickelt sich in der Gesellschaft alles harmonisch.Furthermore, there are few personalities who could become role models for Europe.
Auch fehlt es an Persönlichkeiten, die zu Identifikationsfiguren für Europa werden könnten.Today's role models are freaks who play games with the police.
Die Vorbilder von heute sind Ausgeflippte und Verrückte, From the influence of family members, other role models and social influences.
Vom Einfluß der Familie Mitglieder, anderer Rolle Modelle und der Sozialeinflüsse.Beauty is a construct based entirely on childhood impressions, influences and role models.
Schönheit ist ein Konstrukt, das auf Kindheitseindrücken und Rollenvorbildern basiert.Mahis offers alternatives to drugs and role models for dealing with social pressure.
Mahis bietet Alternativen zu Drogen sowie Rollenvorbilder für die Bewältigung sozialen Drucks an.DID founder Stephanie Czerny met someone whom she considers one of her role models.
DLD-Gründerin Stephanie Czerny traf, wie sie selbst sagte, auf eines ihrer Vorbilder.Some mentees seek role models and suggestions for compatibility between family life and career.
Manche Mentees suchen Role-Models und Anregungen zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf.And there is no lack of successful role models for Bendsneyder and his competitors for the cup.
Traditional role models prevent especially girls from exercising their right to education.
Traditionelle Rollenvorstellungen hindern insbesondere Mädchen daran, ihr Recht auf Bildung wahrzunehmen.
