Examples of using Role models in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Children need role models.
Fine role models you are!
Pokutujte roli modely, které vy jste!We don't have any role models.
Nemáme žádný vzor.Black male role models. I think he may need.
Možná by potřeboval nějaký černý mužský vzor.They need strong female role models.
Potřebují silný ženský vzor.Pia, a firm believer in role models, saw the woman she wanted to become.
Pia, pevně věřící ve své vzory, viděla ženu, kterou by se chtěla stát.A- and I want to thank all my role models.
A chtěla bych poděkovat svým vzorům.In a world without role models, he is a role model. .
Hillary clinton is one of my role models.
Jedním z mých vzorů je Hillary Clinton.Why are there no female role models on your program,"let alone any females at all?
Proč ve vašem programu není žádný vzor pro ženy, vlastně, proč tam není žádná žena?I think he may need black male role models.
Možná by potřeboval nějaký černý mužský vzor.Influences and role models. Beauty is a construct based entirely on childhood impressions.
Krása je konstrukt z modelových rolích, dojmech a vlivech What? That you wish he would had better role models.
Že si přeješ, aby měl lepší vzor. Co?Athletes are supposed to be role models for the other students.
But, like you said… teachers must be role models.
Ale jak jste řekla… učitelé musí být vzorem.And your Sharks have provided wonderful role models for our inner-city youth to look up to.
Vaši Žraloci jsou skvělým vzorem pro naši mládež.Yes, and this baby will have plenty of manly role models.
A tohle dítě bude mít plno mužných vzorů. Ano.Influences and role models. This? Beauty is a construct based entirely on childhood impressions.
Like you said, these girls need role models.
Přesně jak jste říkala tyto dívky potřebují vzor.Positive role models in the neighborhood.- Yeah. I thought it would be nice for him to have some Hi.
Or relatives who could serve as role models?
Nebo příbuzné, kteří by mohli posloužit jako vzor?With role models like this, things can only go one way for Shania, and you think I'm trying to hurt her?
S takovýhlemi vzory může dopadnout Shania jen špatně, a ty si myslíš, že to já jí chci ublížit?Kelso said it would make us role models.
Kelso říkal, že pak budeme pro ostatní vzory.Then as teenagers, we focus on the role models we find among our peers and even among celebrities, and re-evaluate everything we have learned.
V dospívání se pak orientujeme na vzory, které nacházíme ve vrstevnících i ve známých osobnostech, a přehodnocujeme vše, co jsme se doposud naučili.Our motivation! They are our role models.
Oni jsou naším vzorem, který chceme následovat, naší motivací!We know that, through simple messages,simple methods, role models, celebrities, opinion leaders, giving a good example and explaining the situation, we can achieve the awareness that we would like to achieve.
Víme, že pomocí jednoduchých poselství,jednoduchých metod, vzorů, celebrit, osob ovlivňujících veřejné mínění, udáváním dobrých příkladů a vysvětlováním situace můžeme dosáhnout požadované informovanosti.And this baby will have plenty of manly role models. Yes.
A tohle dítě bude mít plno mužných vzorů. Ano.Yes, chemical imbalance,poor role models, ignorance.
Ano, chemická nevyrovnanost,chabá funkce předlohy, neznalost.Beauty is a construct based entirely on childhood impressions, influences and role models.
Krása je konstrukt z modelových rolích, dojmech a vlivech Well, she didn't really have a lot of role models, did she?
No, ona nikdy neměla v životě nějak moc vzorů, ne?
