What is the translation of " ROLE MODEL " in Czech?

• vzor
• idol
• vzorem
• vzoru
• vzorový model

Examples of using Role model in English and their translations into Czech

I never had a role model.
Nikdy jsi neměl idol.

You need a role model… or a hug or something.
Vy potřebu jete roli model… nebo objetí nebo něco.

I'm still your role model.
Pořád jsem tvůj idol.

I want to be a role model to this family's next generation of men.
Chci být vzorem pro další generace mužů v rodině.

Wife, mother, spokesman, role model.
Role ženy, matky, mluvčí, vzoru.

And my personal role model, Leonardo Da Vinci.
A můj osobní idol, Leonardo Da Vinci.

Right. What am I gonna do without a role model?
Co budu dělat bez vzoru?- Jasně?

You're my role model, Jack.
Ty jsi můj idol, Jacku.

Right. What am I gonna do without a role model?
Jasně.- Co budu dělat bez vzoru?

Who is your role model and why?
Kdo je váš idol a proč?

I mean, Nikki Heat is, like, my role model.
Chci říct, Nikki Heatová je můj idol.

My associate, town role model, Having an out-of-wedlock child.
Moje společnice, idol města bude mít nemanželský dítě.

What am I gonna do without a role model?- Right.
Co budu dělat bez vzoru?- Jasně.

You're a role model for the girls here, and you defy the statistics.
Jsi tady pro dívky vzorem a vzdoruješ statistikám.

Look at my role model.
Podívejte na moje vzory.

And role model for our son. He's such a good, sweet man and a wonderful provider!
Je to hodný muž, skvělý živitel a vzor pro našeho syna!

What am I gonna do without a role model?- Right?
Jasně.- Co budu dělat bez vzoru?

Has been a role model of mine… for years now. Get a ton of pictures because champ here.
Protože šampion tady je už léta můj vzorový model.

Parents are a child's closest role model.
Rodiče jsou pro dítě jeho nejbližšími vzory.

Was a strong male role model to look out for him. What he needed more than anything.
Nejvíc potřeboval silný mužský vzor, který by na něj dával pozor.

Oh… Alice… she needed a strong female role model.
Alice… potřebovala silný ženský idol.

A strong male role model in your life. Hey, listen, don't underestimate the importance of having.
Hele, nepodceňuj význam silného mužského vzoru v životě.

You need a good friend. You don't need a role model.
Potřebuješ dobrýho kamaráda. Nepotřebuješ vzor.

An unsparing philanthropist and a role model to all citizens. Philip Banks is a community leader.
Philip Banks je vůdce komunity, unsparing philanthropist… a vzor všem občanům.

Okay. Oh… Alice… she needed a strong female role model.
Alice… potřebovala silný ženský idol.- Dobrá.

You can get a ton of pictures because the champ here has been a role model of mine for years now and I mean a lot of years right, I love this guy.
Protože šampion tady je už léta můj vzorový model A myslím hodně let Dobře, miluju toho chlapa.

Oh… Alice…- Okay. she needed a strong female role model.
Potřebovala silný ženský idol.- Dobrá. Alice.

She needed a strong female role model. Oh…- Okay. Alice.
Alice… potřebovala silný ženský idol.- Dobrá.

You're juggling a lot as First Lady, wife, mother, spokesman, role model.
Jako první dáma toho máte opravdu hodně… Role ženy, matky, mluvčí, vzoru.

Just between us, there's no better role model than Captain America.
Jen mezi námi, není lepšího vzoru než Kapitán America.