ROLE MODEL Meaning in Thai - translations and usage examples

• แบบอย่าง
• ต้นแบบ
• เป็นต้นแบบ
• role model

Examples of using Role model in English and their translations into Thai

Who's your role model?
ใครคือต้นแบบของคุณคะ?

My role model! We're staying.
เป็นต้นแบบฉันเลยเราจะอยู่นี่กัน

You're like my role model.
คุณคือต้นแบบของฉัน

She's a role model for all of us.
เธอเป็นแบบอย่างให้เราทุกคน

Poor guy. There's your role model.
นั่นคือต้นแบบของนาย

A role model in his life is a mayfly.
เขายึดแมลงเม่าเป็นต้นแบบในการดำเนินชีวิต

Concept. Experiment. Role model.
แนวคิดการทดลองแบบอย่าง

Having a role model, somebody better than me.
มีรูปแบบบทบาทใครบางคนที่ดีกว่าฉัน

You're supposed to be a role model.
คุณควรจะเป็นแบบอย่าง

The role model good girl should be very quiet.
แบบอย่างของผู้หญิงที่ดีควรจะต้องสงบปากสงบคำ

Is he our role model now?
เขาเป็นแบบอย่างของเราแล้วเหรอ?

I don't think she's a very good role model.
เธอเป็นแบบอย่างที่ดี

The example, the role model, is there.
เรามีตัวอย่างมีต้นแบบ

Mom dances without pants" Why my mother is my role model.
แม่เต้นรำโดยไม่สวมกางเกง" ทำไมแม่ของฉันถึงเป็นแบบอย่างของฉัน

Act as a role model and leader for subordinates.
การเป็นแบบอย่างและเป็นผู้นำที่ดีให้ผู้ใต้บังคับัญชา

You truly are my role model.
เสด็จแม่คือแบบอย่างของหม่อมฉัน

The fitness role model who has been competing for Mr.
แบบอย่างการออกกำลังกายที่ได้รับสำหรับการแข่งขัน

Minmin is my daughter's role model. Anyway.
ถึงยังไงมิหมิ่นก็เป็นต้นแบบของลูกสาวฉัน

My old role model was Candi, down at the club, but she O. Dd.
ต้นแบบคนเก่าของฉันแคนดี้ อยู่ที่คลับแต่เธอใช้ยาเกินขนาดoverdosed

I guess you could say He's my role model.
ฉันเดาว่านายจะพูดว่าเขาเป็นแบบอย่างของฉัน

Acts as a role model of Care Customer Service expectations and coaches others to higher levels of service.
ทำหน้าที่เป็นแบบอย่างของการดูแลความคาดหวังบริการลูกค้าและโค้ชคนอื่นให้อยู่ในระดับที่สูงขึ้นของการบริการ

Provided guidance and served as role model for children.
ให้คำแนะนำและทำหน้าที่เป็นแบบอย่างสำหรับเด็ก

Environment 3.0(Role Model), an environmental approach designed to serve as a prototype, such as taking part in the evaluation for the Dow Jones Sustainability Indices(DJSI) and the Carbon Disclosure Project CDP.
Environment3.0RoleModel เป็นการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมเพื่อก้าวสู่การเป็นผู้นำหรือต้นแบบเช่นการเข้าร่วมประเมินDJSIและCDP

Besides, these kids look up to me. I'm a role model to them.
นอกจากนั้นเด็กพวกนี้รักฉันฉันเป็นแบบอย่างให้พวกเขา

This person could be a professional who does this for a living, or a role model in a related business who is willing to help you. An ideal candidate is someone from the Boomer generation, who is semi-retired, but still active in local organizations or the investment community.
คนๆ นี้จะเป็นมืออาชีพที่ได้ทำสิ่งนี้ในการดำรงอยู่หรือเป็นต้นแบบในธุรกิจที่เกี่ยวข้องที่พร้อมจะให้ความช่วยเหลือคุณผู้สมัครในอุดมคติคือคนที่เกิดในยุคเบบี้บูมผู้ที่อยู่ในวัยกึ่งเกษียณแต่ยังคงทำงานอยู่ในองค์กรท้องถิ่นหรือในแวดวงการลงทุน

She gave me all this advice and told me to use her as a role model.
เธอให้คำแนะนำทั้งหมดหนูและบอกหนูให้ยึดเธอเป็นแบบอย่าง

Of course i sound like mom. she's the only female role model i have had since you bailed on us.
แม่คือผู้หญิงต้นแบบที่ฉันมีหลังจากที่พี่หนีเราไป

The 1st mechanism: One member is a role model for other members. In Sociology, cheering a person to do something new, good, or difficult which results in the best outcome is an example of the role model. When one member has succeeded, he/she is the role model or the example for the other members producing the power or energy to do the same thing.
กลไกที่1.สมาชิกเป็นแม่แบบrolemodel ให้สมาชิกด้วยกันในเชิงสังคมวิทยาการเชียร์ให้คนทำอะไรใหม่ที่ดีหรือยากที่มีผลสูงสุดคือการทำให้เห็นเป็นตัวอย่างหรือการเป็นแม่แบบเมื่อสมาชิกคนหนึ่งสามารถทำอะไรสำเร็จให้เห็นก็จะเป็นแม่แบบหรือเป็นตัวอย่างให้สมาชิกคนอื่นเกิดแรงฮึดหรือเกิดแรงที่จะทำตาม

Yeah, Cece came out the other side, and she thought she could serve as a role model for Mona.
ใช่ซีซี่เลยโดนไล่ออกและเธอคิดว่าเธออาจเป็นเป็นแบบอย่างให้โมน่าได้

A great woman ensues; confidence, commitment and endurance. This is why my role model is Oprah Winfrey. Her story of struggle and how she uses her fame and success to help people in return. Sequentially, a great leader should possess a strong mind, perseverance, integrity and is able to empower his/her community positively.
ผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมจะสร้างสิ่งเหล่านี้; ความมั่นใจความมุ่งมั่นและความอดทนนี่คือสาเหตุว่าทำไมต้นแบบของฉันคือโอปราห์ วินฟรีย์ เรื่องของชีวิตที่ยากลำบากของเธอและการใช้ชื่อเสียงและความสำเร็จของเธอเพื่อช่วยคนอื่นเป็นการตอบแทนอย่างที่เห็นคือผู้นำที่ยิ่งใหญ่ควรมีจิตใจที่กล้าแกร่งความอุตสาหะความซื่อสัตย์และสามารถที่จะสร้างพลังให้แก่ชุมชนของเขาในทางที่ดีได้