What is the translation of " ROLE MODEL " in Vietnamese?

• mô hình vai trò
• role model
• vai trò kiểu mẫu
• vai trò hình mẫu

Examples of using Role model in English and their translations into Vietnamese

What is‘role model'?
Role model” là gì?

Hugo, despite all his excesses, was one such role model.
Hugo, mặc dù có những thái quá, vẫn là một vai trò kiểu mẫu.

Seeking a role model.
Tìm kiếm một Role model.

OK Role Model, the eager fans young and old want to see some net-bulging action!
OK Role Model, những người hâm mộ háo hức muốn trẻ và tuổi muốn thấy một số hành động phình to!

Who was your hero and role model?
Role model và anh hùng của bạn là ai?

Eva Angelina- Role Model 03- Scene 3- CRIT….
Eva Angelina- Vai trò Mô hình 03- Cảnh 3-….

The truth is I had no role model.
Sự thật là tôi không có một“ role model” nào cho mình cả.

Dad, you are my hero, my role model, the man who I look up to and dream to become.
Cha, bạn là người hùng của tôi, mô hình vai trò của tôi, người đàn ông tôi nhìn lên và ước mơ để trở thành.

A lot of people are looking at me as a role model now.
Nhiều người nhìn tôi như một vai trò mẫu.

If you only role model but never train, employees aren't likely to get the message.
Nếu bạn chỉ có vai trò mô hình nhưng không bao giờ đào tạo, nhân viên không có khả năng nhận được tin nhắn.

In the following year, he also received a Role Model Award.
Ngay năm sau đó, bác sĩ cũng được tặng Giải thưởng Role Model.

Might there be a role model for the new president, should he choose to heed Kissinger's advice?
Có thể là có một mô hình về vai trò cho tân Tổng thống, ông có nên chú ý lời khuyên của Kissinger không?

Even in foreign policy, the world power is no longer seen as the world's role model.
Ngay cả trong chính sách ngoại giao, cường quốc thế giới này cũng không còn được xem như vai trò kiểu mẫu thế giới nữa.

Alicia Alighatti- Role Model 03- Scene 1-….
Alicia Alighatti- Vai trò Mô hình 03- Cảnh….

Though the pump station no longer delivers the community's water, the site serves the city in a new way- as a role model.
Mặc dù các máy bơm không còn trạm cung cấp nước của cộng đồng, các trang web phục vụ thành phố theo một cách mới- như là một mô hình vai trò.

To answer a question like yours, it sometimes helps to look at a role model who has some of the traits you would like to cultivate in yourself.
Để trả lời một câu hỏi như của bạn, đôi khi nó giúp nhìn vào một mô hình vai trò người có một số đặc điểm bạn muốn trau dồi trong chính mình.

She credits her mom, Mary Ann Luedke, who still designs an array of furniture lines, as her primary role model.
Cô các khoản tín dụng mẹ của cô, Mary Ann Luedke, những người vẫn còn thiết kế một mảng của các đồ nội thất cho dòng, như là mô hình vai trò chính của mình.

For example, the officer I describe above as a caring counselor and role model switched roles dramatically when he thought a crime might have been committed.
Ví dụ, nhân viên mà tôi mô tả ở trên là một cố vấn chăm sóc và mô hình vai trò đã thay đổi vai trò đáng kể khi anh ta nghĩ rằng một tội phạm có thể đã được thực hiện.

Her breakthrough arrived in 2007, when she was picked for the Jamie King choreography for Nike as a role model of femininity and hip-hop.
Bước đột phá của cô đến vào năm 2007, khi cô được tuyển chọn cho vũ đạo Jamie King cho Nike, như một mô hình vai trò của nữ tính và hip hop.

Just having a letter from a role model- someone like the recipient who had made the leap into that environment- increased the rate of applying to, and accepting an offer from, a selective university by 34%.
Chỉ cần có một lá thư từ một mô hình vai trò- một người như người nhận đã thực hiện bước nhảy vọt vào môi trường đó- tăng tỷ lệ áp dụng đến và chấp nhận lời đề nghị từ một trường đại học chọn lọc bằng 34%.

Mrs Obama had"given a new generation of girls and women around the world a role model", the magazine said.
Bà Obama đã“ cho thế hệ các bé gái và phụ nữ trên khắp thế giới về một hình mẫu của vai trò đó”, tạp chí cho biết.

Actually, RAKMHSU has become a role model of synergy and cooperation among the students and faculty of different nationalities and religions pursuing a commitment to their respective professional careers.
Thực ra, RAKMHSU đã trở thành một mô hình vai trò của sức mạnh tổng hợp và hợp tác giữa các sinh viên và giảng viên của các dân tộc khác nhau và các tôn giáo theo đuổi với cam kết sự nghiệp chuyên nghiệp của mình.

Men can be and are troop leaders, but they must also have 2 unrelated women serve as leaders to preserve the woman role model vision.[22].
Đàn ông có thể làm đoàn trưởng nhưng cũng phải có hai phụ nữ không quan hệ gia đình làm huynh trưởng để duy trì kiểu mẫu vai trò của phụ nữ.[ 22].

This"race match effect" is sometimes called"the role model effect," a term that gets at why the researchers think a stint with a black teacher can be so lastingly beneficial for black students.
Hiệu ứng trận đấu của người Viking này đôi khi được gọi là hiệu ứng mô hình vai trò, một thuật ngữ có được tại sao các nhà nghiên cứu nghĩ rằng việc làm với một giáo viên da đen có thể mang lại lợi ích lâu dài cho học sinh da đen.

In May 2019, Thunberg was Featured on the cover of Time magazine, which named her a“next generation leader” and noted that many see her as a role model.
Tháng 5 năm 2019, Thunberg được dành vai trò nổi bật trên bìa tạp chí Time, gọi tên cô là thế hệ lãnh đạo tiếp theo và đã lưu ý rằng nhiều người coi cô như một vai trò hình mẫu.

Choose just one role model of success and you can be sure that their formula is just to repeat the same small things each day, day after day, until eventually that adds up to a win whether in business, sports, or their personal life.
Chỉ chọn một mô hình vai trò thành công và bạn có thể chắc chắn rằng công thức của họ chỉ là lặp lại những điều nhỏ nhặt mỗi ngày, ngày này qua ngày khác, cho đến khi cuối cùng có thêm chiến thắng dù là kinh doanh, thể thao hay cuộc sống cá nhân của họ.

Paris- From racquet-smashing enfant awful with a bad attitude and ill-advised ponytail to universally respected sporting role model, Roger Federer has come a long, long way.
Từ việc đánh bại các tay vợt đáng sợ với thái độ xấu và kiểu tóc đuôi ngựa không cẩn thận đối với mô hình vai trò thể thao được kính trọng, Roger Federer đã có một chặng đường dài.

Choose just one role model and you can be sure that part of their formula is to set small, achievable goals to be repeated each day, day after day, until eventually those small goals add up to a big win, whether in business, sports, or their personal endeavors.
Chỉ chọn một mô hình vai trò thành công và bạn có thể chắc chắn rằng công thức của họ chỉ là lặp lại những điều nhỏ nhặt mỗi ngày, ngày này qua ngày khác, cho đến khi cuối cùng có thêm chiến thắng dù là kinh doanh, thể thao hay cuộc sống cá nhân của họ.

Erdogan all along hankered for an enhanced role for Turkey as the flag carrier in the West's strategies in Syria, fancying himself to be the role model for the Muslim Middle East.
Ông Erdogan từ lâu đã khao khát một vai trò lớn hơn cho Thổ Nhĩ Kỳ, như là nước chỉ huy trong các chiến lược của phương Tây tại Syria, và tự cho rằng mình có vai trò hình mẫu đối với vùng Trung Đông Hồi giáo.