What is the translation of " ROLE MODEL " in Polish?

• wzorca
• wzorem do naśladowania
• autorytetem
• wzorcem
• wzorzec
• idolką
• rola modelu
• wzór do naśladowania
• wzoru do naśladowania
• autorytet

Examples of using Role model in English and their translations into Polish

You are my role model.
Jesteś moją idolką.

My role model is Rita.
Moim wzorem do naśladowania jest Rita.

You're my role model.
Jest pani moim wzorcem.

A role model for the Navy.
Wzór do naśladowania dla Marynarki Wojennej.

Was not my role model.
Nie był moim autorytetem.

My role model was just a pig.
Moim wzorem do naśladowania był tylko świnią.

I'm not your role model.
Nie jestem twoim wzorcem.

Am I a role model to you? From me?
Jestem dla ciebie autorytetem? Ode mnie?

Υou need a role model!
Potrzebujesz jakiegoś wzorca!

She's a role model, and hopefully she will show them!
Jest moją idolką, niech im pokaże!

They will need a role model.
Potrzeba im będzie wzorca.

She is my role model in all things.
Jest moim autorytetem w każdym aspekcie.

The girls need a role model.
Dziewczynki potrzebują wzorca.

Role model''. Anyone know what this means?
Kto wie, co znaczy angielskie określenie role model?

Great role model.
Wspaniały wzór do naśladowania.

Just another relentless role model.
Kolejny nieugięty wzorzec.

You're my role model, Envy.
Jesteś moją idolką, Envy.

What am I gonna do without a role model?
Co pocznę bez wzoru do naśladowania?

He has a role model, Crosby.
On ma wzór do naśladowania, Crosby.

I think I found my role model.
Chyba znalazłeś swój autorytet.

Buddha was a role model for the people.
Budda był wzorem do naśladowania dla ludzi.

Why can't you be a role model?
Dlaczego nie możesz być autorytetem?

He's become a role model for our children.
Przecież stał się wzorcem dla naszych dzieci.

You happen to be his role model.
Jesteś jego wzorem do naśladowania.

And I am a role model in Yemen.
W Jemenie jestem wzorem do naśladowania.

But now you're my male role model.
Teraz ty jesteś moim męskim wzorcem.

I never had a role model. Growing up, I never had that.
Nigdy nie miałem wzorca, kiedy dorastałem.

Yes. It's very hard to be a role model.
Tak, ciężko być wzorem do naśladowania.

I admire Bruce Lee as a role model for the Asiatic community.
Podziwiam Bruce Lee jako wzorzec dla azjatyckiego społeczeństwa.

Everyone needsa strong male role model.
Każdy potrzebuje silnego męskiego wzorca.

How to use "role model" in an English sentence

Great role model for the children.

Perfect role model for young girls.

Kween and role model for real.

Not the role model Sharon needed.

Her role model was Audrey Hepburn.

Practice and role model Company culture.

Well, you’re that role model now!

Good role model for competition-haters everywhere.

Great role model for his kids.

Perfect role model for smug wannabes.

How to use "autorytetem, wzorca, wzorem do naśladowania" in a Polish sentence

Ta wiedza poszerza nasze horyzonty, a Henryk Rekus jest niedoścignionym autorytetem w numerologii wysokich lotów.

Wszystkie zdarzenia odbiegające od tego wzorca są klasyfikowane jako potencjalnie niebezpieczne.

Wspominamy świętych, którzy odeszli z tej ziemi i osiągnęli już zbawienie: pełnię życia i szczęścia. Święci są dla nas wzorem do naśladowania.

Jakie skutki przyniosło zauroczenie tą - daleką od moralnego wzorca - postacią?

Do końca swoich dni wspierał piórem i własnym autorytetem opozycję demokratyczną w krajach, w których wciąż panuje ustrój totalitarny" - głosi uchwała.

W dyscypliny od wzorca furtka okratowania pewnie egzystować lewostronnie umiarkowanie dewiza uchylana.

Niechaj moje wyznanie będzie nie tylko wzorem do naśladowania dla innych, ale także dowodem na to, że środowiska protestanckie są przepełnione syjonistami.

Czytaj też: Program Senior-Wigor: dzienne domy opieki medycznej Wszystkie centra seniorów będą działały na zasadzie wrocławskiego wzorca.

Po otwarciu opakowania trwałość wzorca STRUCTURIX CERTIFIED DENSTEP zależy od warunków ścierania, zapylenia, obchodzenia się z błoną itd.

Gęstości optyczne załączonego wzorca STRUCTURIX CERTIFIED DENSTEP były mierzone przy użyciu kalibrowanego densytometru Macbeth TR924 z przysłoną kołową o średnicy 3 mm.