What is the translation of " ROLLATOR " in German?

• Rollator
• Rollatoren

Examples of using Rollator in English and their translations into German

Lifting and carrying the rollator.
Anheben und Tragen des Rollators.

Ensure that the rollator is properly unfolded before use.
Sorgen Sie vor Verwendung des Rollators dafür, dass er vollständig aufgeklappt ist.

Let us present the new Trionic Walker rollator!
Lassen Sie uns die neuen Trionic Walker Rollatoren präsentieren!

It is the first ever rollator with 14" big wheels 36 cm.
Der Walker 14er ist der allererste Rollator mit 14"(36 cm) großen Rädern.

Always use the parking brake when you stop or park the rollator.
Betätigen Sie immer die Feststellbremse wenn Sie anhalten oder den Rollator parken.

Do not use the rollator if it is damaged or has any malfunction.
Bei Beschädigungen oder Fehlfunktionen ist eine weitere Nutzung des Rollators verboten.

Always check that the brakes are working before using the rollator.
Überprüfen Sie vor jeder Nutzung des Rollators die einwandfreie Funktion der Bremsen.

The rollator and most of the parts are manufactured using a special aluminium alloy.
Die meisten Teile des Rollators bestehen aus einer speziellen Aluminiumlegierung.

Risk of falling- The handlebars must point directly backwards B when using the rollator.
Fallrisiko- Die Schiebebügel müssen bei Nutzung des Rollators direkt nach hinten zeigenB.

The TRACK> Rollator comes with a 24 month warranty on the frame and the.
Bei dem TRACK> Rollator haben Sie 24 Monate Garantie auf den Rahmen und die..

The Tronic Walker 14er is the world's first rollator with 14" big wheels.
Der Trionic Walker 14er ist der erste Rollator der Welt mit 14" großen Rädern.

Are you looking for a rollator that offers a comfortable ride, and that's properly designed for the outdoors?
Suchen Sie einen Rollator der einen komfortablen Gang bietet, und der für den Außenbereich richtig gut geeignet ist?

Pay particular attention when folding and unfolding the rollator.
Seien Sie besonders vorsichtig beim Falten oder Entfalten des Rollators und bei der Höhenverstellung der Schiebegriffe.

Risk of corrosion- The rollator must not be stored outside in wet climate or in humid environments for a long period of time.
Korrosionsgefahr- Der Rollator darf bei nassem Wetter oder in feuchten Umgebungen nicht lange Zeit draußen gelagert werden.

Somewhat bigger wheels and/or somewhat softer tires simply aren't enough to turn a rollator into an off-road vehicle.
Etwas größere Räder und/oder etwas weichere Reifen verwandeln nicht den Rollator zu einem Geländegefährt.

Coventional rollator usually have only 8"/20 cm small wheels that only manage 3 cm high obstacles requires considerable force.
Die herkömmlichen Rollatoren haben meistens nur 8"/20 cm kleine Räder, die eine Hindernishöhe von nur 3 cm schaffen kostet sehr viel Kraft.

Risk of falling- Make sure that the safety latch is in a locked position before using the rollator.
Fallrisiko- Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Rollators immer, dass sich der Sicherungsverschluss in der verriegelten Position befindet.

Mechanical and electric wheelchair, scooter, rollator and other rental, daily also from 6.0 Euros per day.
Verleih von mechanischen sowie elektronischen Rollstühlen, Elektromobilen, Rollatoren und anderen Hilfsmitteln, auch tageweise ab 6,00 Euro pro Tag.

Remove the plastic crossbar between the rear wheels and the plastic caps in the side tubes before assembling the rollator.
Entfernen Sie vor der Montage des Rollators die Kunststoffquerstrebe zwischen den Hinterrädern sowie die Kunststoffkappen in den Seitenrohren.

The rollator has two handle height memories that shall be pulled upwords and tightened when the handles are in correct positions.
Der Rollator hat an jedem Handgriffrohr einen Höhenanschlag, der nach oben gezogen und verriegelt wird, wenn sich die Handgriffe in der gewünschten Höhe befinden.

In order to ensure that the TOPRO Troja 2G is a good and secure aid for you, it is important that you keep the rollator close to your body.
Damit der TOPRO Troja 2G eine gute und sichere Hilfe für Sie sein kann, ist es wichtig, dass Sie den Rollator nah am Körper schieben.

For example we believe it is important to listen when the rollator is blocked and therefore the Dolomite Jazz makes a loud click when locked.
Wir glauben zum Beispiel, dass es wichtig ist zuzuhören, wenn der Rollator blockiert ist. Deshalb gibt der Dolomite Jazz ein lautes Klickgeräusch ab, wenn er gesperrt ist.

Particularities: The chalet including the storage room and with the exception of 1 bedroom is accessible for a hand-moved wheelchair or rollator.
Besonderheiten: Das Chalet einschließlich Abstellraum und mit Ausnahme von 1 Schlafzimmer ist für einen von Hand bewegten Rollstuhl oder Rollator zugänglich.

The Trionic Walker rollator is equipped with a synchronized steering feature(patent pending) that completely eliminates the problems with shimmying and skewed swivel wheels.
Der Trionic Walker Rollator ist mit einer synchronisierten Lenkfunktion(Patent angemeldet) ausgerüstet, die mit flatternden und verdrehten Schwenkrädern aufräumt.

On rough ground one of the four wheels sooner or later loses its contact with the ground, and the rollator starts tipping or comes to an abrupt halt.
Auf unebenen Untergrund verliert früher oder später ein von den vier Rädern den Kontakt mit dem Boden und der Rollator fängt an zu kippen oder kommt zum Stop.

Risk of injury- Do not let children play with the rollator.- If the push handles are exposed to extreme temperature(above 41 C) there might be risk for first degree burns.
Verletzungsrisiko- Lassen Sie Kinder nicht mit dem Rollator spielen.- Wenn die Schiebegriffe extremen Temperaturen(über 41 C) ausgesetzt sind, besteht ein Risiko für Verbrennungen ersten Grades.

The brakes specially designed to be driven even with limited hand mobility, have position"parking" that blocks the rollator for safety.
Die Bremsen, die speziell für den Betrieb auch bei eingeschränkter Beweglichkeit in den Händen ausgelegt sind, haben eine Parkposition, die den Rollator für mehr Sicherheit blockiert.

Somewhat bigger wheels and/or somewhat softer tires simply aren't enough to turn a rollator into an off-road vehicle, and conventional 4-wheeled rollators are simply not off-road worthy.
Etwas größere Räder und/oder etwas weichere Reifen verwandeln nicht den Rollator zu einem Geländegefährt, und herkömmliche 4-rädrigen Rollatoren sind einfach nicht geländegängig.

From my wife- We ordered a rollator for David which has a basket(his"purse" of sorts--with wipes, diapers, meds, the whole 9 yards) and a bidet to attach to our toilet seat.
Von meiner Frau- Wir bestellten ein rollator für David, der einen Korb hat(seine"Portemonnaie" of sorts--with wipes, Windeln, Medikamente, die gesamte 9 Meter) und Bidet, unseren WC-Sitz befestigen.

Risk of injury- Do not let children play with the rollator.- If the push handles or the seat are exposed to extreme temperature(above 41 C) there might be risk for first degree burns.
Verletzungsgefahr- Lassen Sie Kinder nicht mit dem Rollator spielen.- Wenn die Griffe oder der Sitz einer extremen Temperatur(über 41 C) ausgesetzt sind, besteht ein Risiko für Verbrennungen ersten Grades.