What is the translation of " ROLLATOR " in Russian?

• ролятор
• колесные ходунки
• роллятор
• колесных ходунков
• роляторов

Examples of using Rollator in English and their translations into Russian

Flying with a Rollator+ maximum allowed luggage?
Полеты с ролятором+ максимально разрешенный багаж?

You are unique- so should your rollator be!
Вы уникальны- и такими должны быть Ваши колесные ходунки!

It is the first ever rollator with 14" big wheels 36 cm.
Это первые колесные ходунки в истории с такими большими колесами 14" 36 см.

Let us present the new Trionic Walker rollator!
Представляем Вам новые колесные ходунки Trionic Walker!

Important that you say"rollator" or"mobility aid.
Важно, чтобы вы сказали« ролятор» или« вспомогательное средство передвижения».

Sync 32 folding doors enable easy access to the shower with a wheelchair or rollator.
Складные двери для душа" Sync 32" обеспечивают беспретятственный доступ в душевую на инвалидной коляске или с роллатором.

The apartments are suitable for rollator and electric wheelchairs.
Апартаменты подходят для ролейтором и электрические инвалидные коляски.

Many rollator users walk with a crouched back, which is of course very tiresome and ergonomically disadvantageous.
Многие пользователи колесных ходунков ходят с согнутой спиной, что, конечно, очень утомительно и неудобно.

To make matters worse, many rollator users bend their wrists too much.
Хуже того, многие пользователи роляторов слишком сильно сгибают запястья.

When walking on uneven and rough ground, the Veloped beats any rollator, every time.
При ходьбе по неровной местности, Veloped обойдет любые колесные ходунки.

Are you looking for a rollator that copes with cobblestones and bumpy streets?
Вы ищете колесные ходунки, которые отлично справляются с брусчаткой и ухабистыми улицами?

When checking in, tell the staff that you would like to bring your"rollator" into the airport.
При регистрации, скажите сотрудникам, что вы хотели бы пронести свой« ролятор» в аэропорт.

Maybe you need a buggy or a rollator, a highchair or an additional bed?
Может быть, вам нужна детская коляска или роллатор, стульчик для кормления или дополнительная кровать?

Overcoming obstacles like curbs, roots and rocks is a very common problem among rollator users.
Преодоление препятствий, таких как бордюры, корни и скалы является очень распространенной проблемой среди пользователей колесных ходунков.

As you can then walk closer to the rollator, you automatically get a better and more upright posture.
Так как вы будете идти ближе к роллятору, у вас автоматически улучшится осанка.

Somewhat bigger wheels and/or somewhat softer tires simply aren't enough to turn a rollator into an off-road vehicle.
Немного увеличенных колес и/ или немного более мягких шин просто не достаточно, чтобы превратить колесные ходунки во внедорожное транспортное средство.

As you can then walk closer to the rollator, you automatically get a better and more upright posture.
Поскольку вы сможете подходить к ролятору ближе, у вас автоматически улучшается осанка.

Thanks to its clever design, the function of the Trionic Syncro Steering doesn't get affected when you fold and unfold the rollator.
Благодаря своему умному дизайну, функция рулевого управления Trionic Syncro не пострадает, когда Вы будете складывать и раскладывать ходунки.

As you can then walk closer to the rollator, you automatically get a better and more upright posture.
Когда Вы сможете ходить ближе к колесным ходункам, у Вас автоматически будет получатся более вертикальная и лучшая поза.

Thanks to its exclusive hub brakes the Walker 9er can be equipped with SuperSoft PU-tires, that are about 50% softer than conventional rollator tires.
Благодаря эксклюзивным тормозным ступицам, Walker 9er может оснащаться шинами SuperSoft PU, которые на 50% мягче, чем шины обычных роляторов.

Are you looking for a rollator that offers a comfortable ride, and that's properly designed for the outdoors?
Вы в поиске колесных ходунков, которые обеспечат Вам комфортную езду, и специально предназначены для езды на улице?

If the obstacle is higher than 2-4 cm(depending on the wheel size), the rollator needs to be lifted in order to pass the obstacle.
Если препятствие выше, чем 2- 4 см( в зависимости от размера колеса), необходимо поднять колесные ходунки для того, чтобы пройти препятствия.

As a result the rollator often comes to an abrupt stop, and there is a considerable risk of the user tripping or even falling over.
Как следствие, колесные ходунки часто резко останавливаются, и существует значительный риск спотыкания или даже падения.

As a result the user has to walk too far behind the rollator, and the crouched position comes automatically.
В результате, пользователь должен ходить слишком далеко за роллятором, и согнутое положение тела получается автоматически.

The rollator consists of a frame with three or four large wheels, handlebars and a built-in seat, which allows the user to stop and rest when needed.
Ролятор состоит из рамы на трех или четырех больших колесах, руля и встроенного сиденья, которое позволяет пользователю остановиться и отдохнуть, когда это необходимо.

As a result you have to walk further behind the rollator, which automatically results in a crouched and strenuous body posture.
В результате, вы должны будете идти на большом расстоянии от ролятора, что автоматически приводит к скрюченной и напряженной осанке.

On rough ground one of the four wheels sooner or later loses its contact with the ground, and the rollator starts tipping or comes to an abrupt halt.
На неровной местности одно из четырех колес рано или поздно теряет контакт с землей, и колесные ходунки начинают наклоняться или резко останавливаться.

A conventional 4-wheeled rollator always hits problems when you walk on uneven ground, as one of the four wheels sooner or later loses its contact with the surface.
Обычный четырехколесный ролятор всегда сталкивается с проблемами при передвижении по неровной поверхности, так как одно из четырех колес рано или поздно теряет контакт с поверхностью.

Somewhat bigger wheels and/or somewhat softer tires simply aren't enough to turn a rollator into an off-road vehicle, and conventional 4-wheeled rollators are simply not off-road worthy.
Немного увеличенных колес и/ или немного более мягких шин просто не достаточно, чтобы превратить колесные ходунки в внедорожное транспортное средство, а обычные 4- колесные ролляторы просто не подходят для бездорожья.

The new Trionic Walker rollator is equipped with a synchronized steering feature(patent pending) that eliminates the problems with shimmying and skewed swivel wheels.
Новый роллятор Trionic Walker оснащен синхронизированной функцией рулевого управления( патент заявлен), которая полностью устраняет проблемы с колебанием и перекосом поворотных колес.