What is the translation of " ROMPING " in German?

• Toben
• Herumtollen
• herumtoben

Examples of using Romping in English and their translations into German

A week in the woods: Romping badgers and snow.
Woche im Wald: Herumtollende Dachse und Schnee.

At the start of the video we see three badgers playing and romping;
Am Anfang des Videos sehen wir drei Dachse die spielen und herumtollen;

Arts and crafts, beach games, romping or hunting for hidden treasure….
Basteln, Strandspiele, Herumtollen oder Suche nach den verborgenen Schätzen….

A large terrace with garden furniture invites you to sunbathing and for children the 700 m² garden is ideal for playing and romping.
Eine große Terrasse mit Gartenmöbel lädt zum Sonnenbad ein und für Kinder ist der 700 m² große Garten ideal zum spielen und toben.

Aston Martin DB9 successor caught romping in the snow.
Ston Martin DB9 Nachfolger fing, im Schnee herumzutollen.

The kids are kept busy, romping and playing all day, so there's plenty of time for the parents to relax and recuperate.
Die Kinder sind beschäftigt, toben und spielen, da bleibt jede Menge Zeit für Eltern sich zu erholen und zu relaxen.

Garden with large lawn is ideal for romping for children.
Garten mit großer Rasenfläche ist ideal zum Austoben für Kinder.

Dalmatians, clumsy and romping around their happy parents make happy picture, decorated with colorful clothes and pieces of cloth.
Dalmatiner, ungeschickt und toben ihre glücklichen Eltern glücklich zu machen Bild, mit bunten Kleidern und Tüchern dekoriert.

True, nobody has ever complained about the children romping about on the seats.
Es ist noch nicht passiert, dass irgendjemand geschimpft hat, wenn die Kinder über die Sitze gesprungen sind.

In the terrycloth dress with hood makes romping in the garden as much fun as cuddling after bathing in the lake.
In dem Frotteekleid mit Kapuzen macht Herumtollen im Garten genauso viel Spaß wie das Einkuscheln nach dem Baden im See.

A toboggan run is situated on the other side of the conveyor belt and beckons you to enjoy some sledding or playing and romping in the snow.
Zur anderen Seite des Personenförderbandes befindet sich ein Rodelhang und lädt zum Rodeln, Toben und Spielen im Schnee ein.

Since they have been romping on our first visit eight years ago on the court, is to assume that it is permanent guests.
Da sie sich schon bei unserem ersten Besuch vor acht Jahren auf dem Platz getummelt haben, ist anzunehmen, dass es sich um Dauergäste handelt.

He loves our tours through the woods and enjoys romping in our garden with Jane.
Unsere Waldspaziergänge am liebsten durch schlammige Pfützen mag er über alles und mit Jane lässt es sich so herrlich im Garten herumtoben.

This burlesque costume accessory is exactly the right thing for erotic dance interludes when it comes to getting the crowd romping.
Zu erotischen Tanzeinlagen ist dieses Burlesque Kostümzubehör genau das richtige, wenn es darum geht, die Menge zum Toben zu bringen.

He could spend hours romping through the snow, curl up, jump, slide, rub and rub and rub… bite into the snow… snowflake chasing etc, etc!
Der könnte stundenlang durch den Schnee toben, sich rollen, springen, rutschen, rubbeln, reiben… in den Schnee beißen… Schneeflocken hinterher jagen usw, usw.!

The stable frame as sturdy construction in combination with the frame cover and the safety net offer safety while jumping and romping.
Der stabile Rahmen als solide Unterkonstruktion in Verbindung mit der Rahmenabdeckung und dem Sicherheitsnetz bieter Sicherheit beim springen und toben.

With fine weather two-wheeling enthusiasts can only succumb to their darling and romping among breathtaking curves at the first opportunity.
Mit schönem Wetter können Two-wheeling Enthusiasten auf ihren Liebling und romping unter den atemberaubenden Kurven bei der ersten Gelegenheit nur erliegen….

Romping in the glittering powder snow, speeding down the slopes on your sledge and a ride in a horse-drawn sleigh- doesn't that sound exciting?
Herumtollen im glitzernden Pulverschnee, mit dem Schlitten die Hänge hinunterflitzen und eine Fahrt mit dem Pferdeschlittengespann- klingt das nicht spannend?

This does not just make the outdoor pants for children ideal for outdoor sports activities, but also for playing, climbing, romping and discovering.
Dadurch sind die Outdoorhosen für Kinder nicht nur ideal für sportliche Outdooraktivitäten, sondern auch zum Spielen, Klettern, Toben und Entdecken.

Whether you are on slope, skiing downhill or romping in the snow, functional ski wear must, more than anything, be water-repellent and hard-wearing.
Ob auf der Schneepiste, beim Abfahrtsski oder beim Toben im Schnee, funktionale Skibekleidung muss vor allem wasserabweisend und strapazierfähig sein.

As we are preparing our supper(rice and vegetables) a school of dolphins passes by- distantly we see them romping in the waves.
Als wir gerade bei der Zubereitung unseres Abendessens sind(Reis mit Gemüse) zieht ein Schule von Delfinen an der Mündung vorbei- entfernt sehen wir sie in den brechenden Wellen herumtoben.

Romping around in a corn bath, riding on tractors, building an obstacle course with their parents- the toddlers' area focuses squarely on enjoying physical activity.
Im Maisbad toben, Traktor fahren, mit den Eltern einen Hindernis-Parcours bauen- im Kleinkinderbereich wird Freude an der eigenen Bewegung großgeschrieben.

A suntanned Latin lover next to an extended family, couples in love, romping children- the vacationers in Massimo Vitali's beach panoramas are packed together like sardines.
Braun gebrannte Latin Lover, verliebte Paare, Großfamilien, tobende Kinder- wie Ölsardinen drängen sich die Urlauber auf Massimo Vitalis Strandpanoramen.

We had booked separately near a dog beach, as we had our dog with us, then there were just 100 meters the beach, where our dog playing, swimming and romping could.
Wir hatten extra in der Nähe eines Hundestrandes gebucht, da wir unseren Hund dabei hatten, es waren dann gerade mal 100 Meter Strand, wo unser Hund Spielen, Schwimmen und Toben konnte.

A cosy evening on the couch with snacks and drinks, children or pets romping around the living room- before you know it, crumbs and stains have found their way onto upholstery and carpets.
Ein gemütlicher Abend auf der Couch mit Snacks und Getränken, tobende Kinder oder Haustiere im Wohnzimmer- ehe man sich versieht, sind Krümel und Flecken auf Polstern und Teppichen.

This makes it worthwhile to spend an afternoon at the zoo, to watch the flamingos, greet the monkeys and then spend an hour romping on the playground.
Und so lohnt es sich, nachmittags mit den Kindern im Zoo vorbeizuschauen, die Flamingos zu beobachten, noch die Klammeraffen zu begrüßen und dann eine Stunde auf einem der großen Spielplätze zu toben.

Outdoors, guests can enjoy lounging in the lazy river or wave pool, playing water polo in the activity pool, romping with kids in the pirate ship water park, or floating peacefully with a cocktail past the swim-up bar.
Im Freien können die Gäste Faulenzen in der Lazy River oder Wellenbad, spielen Wasserball in der Aktivitätspool, Toben mit Kindern in dem Piratenschiff Wasserpark, oder schwimmende friedlich bei einem Cocktail an der Bar im Pool.

The enthusiasm and tightness of the ACO was nowhere better shown than in the Mendelssohn with its joyful, sweeping opening movement, quicksilver scherzo and romping closing figure.
Der Enthusiasmus und Verbundenheit des ACO war nirgendwo so sichtbar als bei Mendelssohn- mit dem freudigen, mitreißenden Anfangssatz, dem Scherzo so lebendig wie Quicksilber und tollender Abschluss Figur.

And when a brightness would not come upon the ground through a local glowing of the clouds, in which the freed bad spirits are now raging and romping, then such a night would be here, in which all life would have to suffocate;
Und würde nicht durch ein örtliches Glühen der Wolken, in denen die frei gewordenen argen Geister nun wüten und toben, eine Helle auf den Erdboden kommen, so wäre hier eine solche Nacht, in der alles Leben ersticken müßte;

There is always something new to experience in the spacious children's play room on the ground floor of the hotel: get creative juices flowing with arts and crafts, funny animated films at the Edelweiss Kid's Cinema or romping in the outdoor playground.
Im großzügigen Kinderspielraum im Erdgeschoss des Hotels gibt es für Kinder immer etwas zu erleben: kreativ sein im Bastelraum, lustige Animationsfilme im Kinderkino oder am Außenspielplatz toben.