What is the translation of " ROMPING " in Polish?

• baraszkuje
• zabawę

Examples of using Romping in English and their translations into Polish

Romping with Gate.
Baraszkuje z Bramą.

You wanna kill the little romping Bambi's?
Chcesz zabić małe baraszkujące Bambi?

Romping at the beach.
Baraszkowanie na plaży.

When I came romping in, Miss Cameron.
Kiedy przyszedłem pofiglować, do domu Cameronów.

Romping with Gate.- Tully!
Tully! Baraszkuje z Bramą!

Toy will be great as a gift for a romping baby.
Zabawka świetnie sprawdzi się jako prezent dla rozbieganego maluszka.

Romping with Gate.- Tully!
Baraszkuje z Bramą. Tully!

Tabloid media's ice queen romping with a page-three hussy.
Lodowa królowa tabloidów, baraszkująca z pindą z trzeciej strony.

Romping with my school chums in the fens and spinneys.
Baraszkując ze swoimi szkolnymi kolegami przez zarośla i bagna.

Pearce, you must not take my romping as an affront to you.
Pearce, nie możesz traktować moich uciech jako osobistego afrontu.

They get to enjoy tummy rubs, serving their owner and playing on their hands and knees or just romping around.
Czerpią przyjemność z brzuszków, służąc swojemu właścicielowi, grając na rękach i kolanach lub po prostu bawiąc się.

Just then, the lights went out again! Romping with my school chums in the fens and spinneys.
Właśnie wtedy światła zgasły znowu! Baraszkując ze swoimi szkolnymi kolegami przez zarośla i bagna.

These are suitable for climbing, doing gymnastics, and romping around.
Urządzenia te nadają się do wspinania się, gimnastyki i zabawy.

Rope parks allow romping in the woods high above the ground, not only for children, but also for you and your friends/ colleagues!
Parki linowe umożliwiają zabawę w lesie wysoko nad ziemią nie tylko dzieciom, ale również Państwu i Państwa dorosłym przyjaciołom!

He had a huge belly, and appeared to be having fun romping on a large patio which overlooked the ocean.
Miał ogromny brzuch i wydawało się bawić baraszkowania na dużym patio, które nie dostrzegały ocean.

The only thing missing was any cooling system as after 15 minutes of madness in the rhythm of sets, I was completely wet, but it didn't stop from romping on!
Jedyne, czego brakowało to jakiegoś systemu chłodzącego, po 15 minutach szaleństwa w rytm setów byłam kompletnie mokra, ale nie przeszkadzało to broić dalej!

About his boyhood in Surrey: Romping with his school chums in the fens and spinneys, when the twilight bathed the hedgerows like a lambent flame.
Żywopłoty jak ognisty płomień". o swoim dzieciństwie w Surrey: Baraszkując ze swoimi szkolnymi kolegami przez zarośla i bagna, kiedy zmierzch skąpał.

Indoor playing equipment can be used independent of weather and season. We offer a balanced mixture of different indoor playing equipment, i.e., gym sets, climbing bridges, fitness hoops, hula hoops, balance bikes with seesaw, balance boards, throw ladder toys, and reaction balls. These are suitable for climbing, doing gymnastics, and romping around.
Urządzeń do zabawy wewnątrz można używać nie zważając na warunki pogodowe i porę roku. Oferujemy Państwu wyważoną mieszankę różnych urządzeń do zabawy wewnątrz, np. zestawy do gimnastyki, mosty do wspinaczki, koła do gimnastyki, koła hula hop, rowerki biegowe z biegunem, mostki do treningu równowagi, drabinki do zabawy oraz piłki do ćwiczenia reakcji.

The hedgerows like a lambent flame. about his boyhood in Surrey: Romping with his school chums in the fens and spinneys, when the twilight bathed.
Żywopłoty jak ognisty płomień". o swoim dzieciństwie w Surrey: Baraszkując ze swoimi szkolnymi kolegami przez zarośla i bagna, kiedy zmierzch skąpał.

Cheerful and full of life, like rhyme, bright, like Khokhloma, romping and retired as a Cossack dance, melodious and sonorous, how as a girl's song, he will fill your soul with inspiration and joy, It reminds you of folk traditions, rites and forgotten crafts.
Wesoły i pełen życia, jak wierszyk, jasny, jak Khokhloma, romping i wycofał się jako kozackiego tańca, melodyjny i dźwięczny, jak w piosence dziewczyny, będzie on wypełnić swoją duszę z inspiracji i radości, To przypomina o tradycji ludowej, obrzędy i zapomniane rzemiosło.

And I know the little fellas would love romping around my many acres chasing my many cars drinking from my many toilets.
Kto będzie miał wystarczająco wielkie serce, by zaopiekować się 25 szczeniakami? A ja wiem, że ci mali koledzy polubią zabawę na moich wielkich akrach, ścigając moje samochody, pijąc z moich toalet.

Casual multiplayer space shooting romp, and great place to annoy the Space Jetters from.
Casual multiplayer miejsca strzelania broić i świetne miejsce do annoy Space Jetters z.

Com bubble popping romp.
Com bańka trzaskający broić.

Short time lines just let the defense romp.
Linie krótki czas tylko niech broić obrony.

One good romp in your bed.
Porządne igraszki w twoim łóżku.

How about a farewell romp in the Garden of Earthly Delights?
Co powiesz na pożegnalne pobaraszkowanie w ogrodzie ziemskich rozkoszy?

Can you begrudge a father one last romp with his boy before the Navy ruins him?
Żałuje pan ojcu ostatnich swawoli z synkiem, nim Marynarka go zepsuje?

Play Marble Romp related games and updates.
Odtwórz MARMUR ROMP związanych z grami i aktualizacji.

Here they can romp, like the young people then, but in a controlled manner.
Tutaj mogą hasać jak młodzieży czasu, ale w sposób kontrolowany.

A romp on an army blanket. A beautiful plaything.
Fałdką na wojskowym kocu. Ładną zabawką.

How to use "romping" in an English sentence

Callie loves chasey and romping with friends.

Kids frolicking and romping and tossing balls.

He’s romping in heaven with his buddies.

Good solid romping fun with great characters.

She loves romping in the white stuff!

Romping indie rock version of Silent Night.

Talk about a romping and rolling bath.

The early summer keepers are romping away.

Long, romping guitar solos, stage dancing, singalongs.

romping and having a great ole time.

How to use "zabawę" in a Polish sentence

Jeśli nie odgadnie, wychodzi ponownie i zabawę powtarzamy.

Następnie osoba, która prowadzi zabawę pokazuje wymyślony przez siebie ruch wycieraczek samochodowych.

Powyższa forma jest najlepszą ze wszystkich dlatego, że dzieci najszybciej uczą się poprzez zabawę.

Nie zapomnij zabrać z sobą ukochanego zwierzaczka, który też uwielbia zabawę w słońcu (lalka sprzedawana osobno).

Dmuchany materac plażowy Róża 137 x 132 cm INTEX 58783 Duży, solidny materac Intex został stworzony, by zapewnić Ci komfort i zabawę podczas wakacji.

Jeżeli nie mamy żadnego pomysłu na zabawę w gronie znajomych, spróbujmy namówić ich na imprezę z hasłem głównym.

Z zdałem temat i chyba ma ochotę na taką zabawę więc postanowiłem sprawić jej prezent.

Nie chce pisać, wszystkiego, gdyż jest to sytuacja tak jak z "Grą Endera" Carda znajomość zakończenia/wytłumaczenia psuje prawie całą zabawę.

Po występach był czas na poczęstunek, rozmowy i wspólną zabawę.

Uwielbia zabawę myszkami,piórkami oraz wszystkim co wpadnie mu w łapki.