What is the translation of " RONIN " in German?

• Ronin
• herrenloser Samurai
• Samurai

Examples of using Ronin in English and their translations into German

I have become a ronin again.
Und ich bin wieder ein herrenloser Samurai.

Ronin and a lot more, is key.
Hits und viel mehr, ist von entscheidender Bedeutung.

Designed for Ronin M 1580mAh battery.
Konzipiert für den Ronin M 1580mAh battery.

We were attacked by a group of ronin.
Wir wurden von rebellierenden Samurais angegriffen.

Tahei Onishi, a ronin from the west.
Tahei Onishi, ein herrenloser Samurai aus dem Westen.

B ushings made by Zak Maytum specifically for Ronin axis.
Zak Maytum Bushings speziell für die Ronin Achse.

So the ronin will fight the seven. It's a private grudge.
Aber wenn die sieben mit herrenlosen Samurai kämpfen, ist das eine Privatfehde.

I gave orders to you, the peasants, and the ronin.
Ich habe Euch, den Bauern und den Samurai Befehle erteilt.

The DJI Ronin M Suitcase is designed for the DJI Ronin M.
Der DJI Ronin M Koffer ist für den Ronin M entwickelt worden.

Due to our secret informer he has hired ronin.
Nach unserer geheimen Recherche hat er herrenlose Samurais angeheuert.

DJI Ronin 3D Wireless Thumb Controller was placed in your shopping cart.
DJI Ronin-M 3D 3-Achsen Gimbal(Schwebesystem) wurde in Ihren Warenkorb gelegt.

Ever since the Battle of Sekigahara, Edo has been teeming with ronin- masterless samurai.
Seit der Schlacht von Sekigahara wimmelt es in Edo von Ronin, Samurais ohne Herren.

The Ronin Yu 1 Front Weight Softdarts are equipped with two different grip zones.
DieRonin Yu 1 Front Weight Softdarts sind mit zwei verschiedenen Gripzonen ausgestattet.

For example, the polycomb family proteins and Ronin are vital to maintain chromatin.
Zum Beispiel sind die polycomb Familienproteine und das Ronin wesentlich, Chromatin zu warten.

Ronin 6 and Ronin CB are also newly brought TIBHAR blades on the market.
Neben diesen werden außerdem das Ronin 6 und das Ronin CB neu auf dem Markt erscheinen.

Description Description Der Ronin ist ein portabler SSD/ HDD Fieldrecorder und Deck in einem!
Beschreibung Beschreibung Der Ronin ist ein portabler SSD/ HDD Fieldrecorder und Deck in einem!

The House of Iyi has no retainers who could be felled or wounded by some half-starved ronin.
Im Haus der Iyi kämpft niemand, der von einem halbverhungerten Ronin umgebracht oder verletzt werden könnte!

Many Ronin now believe that they would receive some coins if they threatened to commit seppuku.
Jetzt glauben viele der Ronin, sie bekämen etwas Geld, wenn sie einem Fürsten mit Seppuku drohen.

Of course it works great with different gimbal rigs like the Freefly MoVI, DJI Ronin, Letus Helix and most other leading gimbal rigs.
Natürlich arbeitet er hervoragend mit verschiedenn Gimbal-Systemen wie DJI Ronin, Freefly MoVi, Letus Helix und den meisten anderen Gimbal Systemen.

The mystery blonde is Lars' ronin genie, wandering the earth, waiting for someone to find her lamp.
Die geheimnisvolle Blondine ist Lars' herumwandernder Dschinn, sie wandert herum und wartet auf jemand, der ihre Lampe findet.

Ronin(original title:"Shijūshichinin no shikaku") is a 1994 Japanese film, directed by Kon Ichikawa.
四十七人の刺客"shijushichinin no shikaku" ist ein japanischer Historienfilm aus dem Jahr 1994, der auf der Geschichte der 47 Rōnin beruht.

EASY The simplicity of Ronin has been amplified with Ronin 2, making setup and use easier than ever.
Die Simplizität des DJI Ronin wurde mit dem DJI Ronin 2 noch weiter verbessert, für eine noch einfachere Einrichtung.

Ronin, my uncle's new gardener, hands Cynthia the joint he was taking a drag from while I drank from her, but I snatch it out of her hand before she can smoke that shit again.
Ronin, der neue Gärtner meines Onkels, reicht Cynthia den Joint, an dem er gezogen hat, während ich an ihrem Nacken hing, doch ich schnappe ihn ihr weg, ehe sie den Shit noch einmal rauchen kann.

A tip from us for using the Ronin M with the 1DX Mark2, order the tilt bar extension rods(30mm), since the camera is quite high.
Für den Ronin M in Verbindung der 1DX Mark2 von uns ein Tip, gleich die Tilt Bar Extension Rods(30mm) mitbestellen, da die Kamera recht hoch ist.

Every element of Ronin 2 has been designed to maximize reliability, from materials to the splash-proof enclosed motor design, cable management, and redundancy.
Jedes Element des DJI Ronin 2 wurde auf Zuverlässigkeit optimiert. Die Materialien und das Design des Motors sind wasserfest, das Kabelmanagement ist effektiv und redundant.

He has been playing every Monday at his club Exil with Ronin for over ten years and has already toured Asia, Europe, Northern America and Africa, while the acoustic group Mobile mainly performs as part of installations.
Während er mit Ronin seit über zehn Jahren wöchentlich montags in seinem Club Exil spielt und bereits in Asien, Europa, Nordamerika und Afrika tourte, tritt die akustische Formation Mobile vor allem im Rahmen von Installationen auf.

The DJI Ronin M stabilizes the movement of the camera with the help of acceleration sensors and motors, allowing smooth recordings similar to a steadycam, but with significantly less weight.
Der DJI Ronin M stabilisiert die Bewegung der Kamera mit Hilfe von Beschleunigungssensoren und Motoren und ermöglicht so ruhige Aufnahmen ähnlich eine Steadycam, bei jedoch deutlich weniger Gewicht.

When used with a DJI Ronin or Ronin-M you can pull focus from all around the set wirelessly, adding new depth to your Ronin footage.
Bei der Nutzung mit dem DJI Ronin-M kannst Du den Fokus von überall auf dem Set ziehen, für eine neue Tiefe in Deinen Aufnahmen mit dem Ronin.

Play the heroic adventures of Ronin Hood in different games where you will have to sharpen your aim with the archery to progress in their medieval adventures.
Spielen Sie die heroischen Abenteuer von Ronin Hood in verschiedenen Spielen, in denen Sie Ihr Ziel mit Bogenschießen zu schärfen ihre mittelalterlichen Abenteuer zu fördern.

The members of Ronin meet every week, as they have done for many years now, to puzzle out the implications of Bärtsch's pieces in workshops and performances at the Zürich club, Exil.
Die Mitglieder von Ronin treffen sich seit vierzehn Jahren jede Woche, um in Workshops und bei Auftritten im Züricher Club Exil gemeinsam die Potenziale von Bärtschs Stücken und dem Working-Band-Konzept auszuloten.