Examples of using Roof lining in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Arden alcantara or leather roof lining.
Arden Alcantara oder Lederpolsterung Armaturenbrett zzgl.Application area boot, roof lining, seat construction etc.
Contrast coloured accents even decorate the roof lining.
Kontrast farbige Akzente auch schmücken den Dachhimmel.The front, back and roof lining are made of plastic.
Cleans cushions(fabric and velours), carpets and roof linings.
Reinigt Polster(Stoff sowie Velours) Teppich und Dachhimmel.The MSRF521 glass fibre roof lining material which comes in the size 500mm x 400 mm.
Die MSRF521 Glasfaser Dachhimmel Material, das in der Größe 500 mm x kommt 400 mm.Reeds collected on the banks of Casas Novas as roof lining.
Schilf, die an den Ufern des Casas Novas als Dachhimmel gesammelt werden.The roof lining, A-pillars and centre console all come in black.
Die Verkleidung des Dachhimmels, She will puncture this upholstery and rip holes in the roof lining.
Mit denen wird sie das Polster durchstechen und Löcher in die Deckenbespannung reißen.They can be found in the roof lining, column cladding, seat or door areas, for example.
Sie finden sich zum Beispiel im Dachhimmel, in der Säulenverkleidung, im Sitz- oder auch im Türbereich.Two illuminated vanity mirrors come as standard in the roof lining of the BMW760Li.
Im Dachhimmel des BMW760Li sind serienmäßig zwei beleuchtete Make-up-Spiegel untergebracht.From the underbody to the roof lining- from the boot to the engine compartment: TWE nonwovens are found virtually everywhere.
Vom Unterboden zum Dachhimmel- vom Kofferraum zum Motorraum: TWE Vliesstoffe sind fast überall zu finden.This spun-dyed POY is further processed into air-textured yarn andused in seat upholstery, roof linings and door claddings.
Dieses spinngefärbte POY wird weiterverarbeitet zu lufttexturiertem Garn undeingesetzt in Sitzbezügen, Dachhimmel und Türverkleidungen.In insulation panels and roof linings, for example, a thermoplastic hotmelt can have a positive influence on the diffusion of water vapour and oxygen.
Am Beispiel von Dämmplatten und Dachunterspannbahnen kann ein thermoplastischer Hotmelt die Wasserdampf- und Sauerstoffdiffusion positiv beeinflussen.A wide range of exclusive colors and materials are available for surface finishes, decorative inlays, seats, door trims and the roof lining.
Für Oberflächen, Dekorleisten, Sitze, Türverkleidungen und Dachhimmel stehen zahlreiche edle Farben und Materialien zur Wahl.To complete the luxurious and opulent nature of the cabin, the roof lining and pillars are also trimmed in natural leather.
Die Türsäulen und der Dachhimmel sind ebenfalls mit Leder bezogen und runden den luxuriösen und üppigen Innenraums auf beeindruckende Weise ab.The system components of the airbag system can be situated in the front bumper, doors,front seats, roof lining or body.
Die Systemkomponenten des Airbag-Systems können sich The following description applies to the interior lights mounted in the roof lining and the footwell lights mounted forward in the lower part of the door trim.
Innenleuchten Aschenbecherleuchte Die folgende Beschreibung gilt für die in der Dachverkleidung montierten Innenleuchten und die vorn in den unteren Türverkleidungen untergebrachten Bodenleuchten.The system components for the airbag system may be found in the front bumper, doors,front seats, the roof lining or in the bodywork.
Die Systemkomponenten des Airbag-Systems können sich Whether it is a wire harness, door panels or roof linings, corrections or rectifications on modules already built in are practically impossible or only possible with great effort.
Korrekturen und Nacharbeiten an einem bereits eingebauten Modul- sei es Kabelbaum,Türinnenverkleidung oder Dachhimmel- sind praktisch nicht oder nur unter großem Aufwand möglich.We have acquired exceptional expertise for testing doors, seats, cockpits,front and rear ends and roof linings as well as numerous components.
Besonderes Know-how haben wir uns für den Test von Türen,Sitzen, Cockpit, Front End, Heck und Dachhimmel sowie zahlreichen Komponenten erarbeitet.Be it wire harnesses, interior door panels or roof linings, making corrections and doing rectification work on modules already built-in are either practically impossible or only possible with immense effort.
Korrekturen und Nacharbeiten an einem bereits eingebauten Modul, sei es Kabelbaum,Türinnenverkleidung oder Dachhimmel, sind praktisch nicht oder nur unter großem Aufwand möglich.To match these,there are carbon centre panels on the door with the AMG logo, and the roof lining and A and C columns are in charcoal alcantara.
Passend hierzu präsentieren sich die Türmittelfelder in Carbon mit geprägtem AMG-Schriftzug sowie der Dachhimmel und die A- bzw. C-Säulen in Alcantara Anthrazit.Oxygen masks fitted in the roof lining above the two front seats Syrgasmasker monteras i takbeklädnaden över detvå framsätena Oxygen masks fitted in the roof lining above the two front seats Oxygen masks are mounted in the roof covering over the two front seats.
Oxygen masks fitted in the roof lining above the two front seats Syrgasmasker monteras i takbeklädnadenöver de två framsätena Sauerstoffmasken im Dachhimmel oberhalb der beiden Vordersitze Sauerstoffmasken sind in der Dacheindeckung über den beiden Vordersitzen angebracht.They are found in plastics such as polyurethanes,which carmakers use to upholster seats, roof linings, rear shelves or side trim panels.
Eingesetzt werden sie etwa in Kunststoffen wie z.B. Polyurethanen,die Automobilhersteller zur Polsterung von Sitzen, dem Dachhimmel, der Hutablage oder der Seitenwandverkleidung verwenden.They can be found in plastics, such as polyurethanes,that car manufacturers use for the seat upholstery, roof lining, rear window shelf and side trim panels. A reliable partner for such applications is LANXESS, in particular its Disflamoll® and Levagard® products.
Eingesetzt werden sie etwa in Kunststoffen wie zum Beispiel Polyurethanen.Diese verwenden Automobilhersteller zur Polsterung von Sitzen, dem Dachhimmel, der Hutablage oder der Seitenwandverkleidung. Ein verlässlicher Partner ist hier LANXESS mit seinen Produkten Disflamoll® und Levagard®. Sie sorgen dafür.This easy to use spray and wipe formula removes stains and grime from synthetic fabric upholstery,carpets, roof linings, vinyl and plastics.
Dieser einfach anzuwendende, nach dem Prinzip Aufsprühen Abwischen- Fertig! arbeitende Reiniger entfernt Flecken und Schmutz von synthetischen Stoffbezügen/-polstern, Teppichen,Fußmatten, Dachhimmeln, Vinyl und Kunststoff.So today stuck in any modern vehicle about 20 kilograms textile products,mostly made of synthetic fibers from the seat belts and airbags on the roof lining and floor coverings up to the upholstery and padding or insulating mats in the engine compartment.
So stecken heute auch in jedem modernen Fahrzeug rund 20 Kilogramm mehrheitlich aus Kunstfasern gefertigte textile Erzeugnisse-von den Sicherheitsgurten und Airbags über den Dachhimmel und die Bodenbeläge bis zu den Sitzbezügen und Polsterungen oder den isolierenden Matten im Motorraum.They can be found in plastics, such as polyurethanes,that car manufacturers use for the seat upholstery, roof lining, rear window shelf and side trim panels.
Eingesetzt werden sie etwa in Kunststoffen wie zum Beispiel Polyurethanen.Diese verwenden Automobilhersteller zur Polsterung von Sitzen, dem Dachhimmel, der Hutablage oder der Seitenwandverkleidung.Today's vehicles contain about 20 kilograms of manufactured textile products primarily made from manmade fibers-from seatbelts and airbags, roof linings and floor coverings to seat covers, upholstery and insulation matting in the engine compartment.
So stecken heute auch in jedem modernen Fahrzeug rund 20 Kilogramm mehrheitlich aus Kunstfasern gefertigte textile Erzeugnisse-von 
