What is the translation of " HEADLINER " in German?

• Headliner
• Dachhimmel

Examples of using Headliner in English and their translations into German

He's the headliner.
Er ist der Titelheld.

Headliner sedan with sunroof Vinyl white 1958-1963 Weight.
Himmel Limousine mit Faltdach Vinyl weiss 1962-1963 Gewicht.

Or am I your headliner?
Oder bin ich dein Star?

He's a headliner, you're a newcomer.
Er ist eine Zugnummer, du ein Newcomer.

Herc, I'm not stealing your headliner.
Herc, ich stehle deinen Star nicht.

Headliner, this time, is the complete S10 Blast car family.
Hauptdarsteller ist diesmal die komplette S10 Blast Car-Familie.

The king of the savanna is the headliner of this slot.
Der König der Savanne ist der Star des Slots.

Seat covers, headliner, floor covering, leather trim and much more.
Sitzbezüge, Himmel, Bodenbelag, Lederausstattung und vieles mehr.

If you're right, there should be GSR on that headliner.
Wenn du recht hast, müssten Pulverrückstände am Dachhimmel sein.

De eerste headliner is al aangekondigd: de Red Hot Chilli Pipers!
Der erste Headliner ist bereits bestätigt: die Red Hot Chilli Pipers!

But he closes the show every night, which makes him the headliner.
Aber er beendet den Abend jedes Mal, was ihn zum Headliner macht.

The carpet and headliner were also renewed in 2012, and a new suspension installed.
Teppich und Himmel wurden 2012 ebenfalls erneuert, sowie ein neues Fahrwerk verbaut.

The only downside has been, you know, we have been missing our headliner.
Die einzige Kehrseite war, dass wir unsere Headlinerin vermisst haben.

Leather headliner for 1983-92 Volkswagen Caddy pickup/ black 1-2 days available 89.98€.
Leder Dachhimmel fÃ1⁄4r Volkswagen Caddy Pickup 1983-92/ schwarz 1-2 Tagen bei Ihnen.

Highline goggles storage compartment for beetle headliner- beige- NB Store Shop.
Highline Brillenstaufach für Beetle Dachhimmel- beige- NB Store Shop.

There was absolutely no headliner to be found in the programme, instead lots of class formations provided for high spirits.
Im Programm war zwar kein absoluter Headliner zu finden, dafür sorgten mehrere Klasseformationen für ausgelassene Stimmung.

The interior is in good shape, including dashboard, headliner and carpet.
Das Interieur ist gut erhalten, inklusive Armaturenbrett, Himmel und Teppich.

The black MEINL Headliner Series Rope Tuned Djembes are painted with a tribal design and feature the traditional Mali Weave tuning system.
Die MEINL Headliner Series Rope Tuned Djembe sind mit einem Tribal-Design lackiert und verfügt über die traditionellen Mali Weave Tuning System.

Only with enmech the starts above you are lit in the vehicle- especially in the headliner.
Nur mit enmech leuchten auch im Fahrzeug über Ihnen die Sterne- genauer gesagt im Dachhimmel.

Our flat and flexible circuit material allows you to use the headliner for ambient lighting without any additional restriction.
Unseres flaches und flexibles Leiterplattenmaterial erlaubt es Ihnen ohne Einschränkung den Dachhimmel für Ambientebeleuchtung zu nutzen.

As an absolute highlight of the interior, glitter stars that are controllable in the color and light intensity radiate the headliner.
Als absolutes Highlight des Innenraums erstrahlen in der Farbe und Lichtintensität steuerbare Glitzer-Sterne den Dachhimmel.

The fall tour, featuring our friends from DIE HAPPY who will be headliner on this tour, will make stops in four countries within 17 days.
Die Herbsttour steht an: Zusammen mit unseren Freunden von DIE HAPPY, die Headliner der Tour sein werden, bereisen wir vier Länder in 17 Tagen.

The headliner and the attachment points are designed so that the glasses compartment simply against the present roof grab handle replace.
Der Dachhimmel und die Befestigungspunkte sind dafür ausgelegt, so das Sie das Brillenfach einfach gegen die vorhanden Dachhaltegriffe austauschen.

This exclusive mix of guests, the off location and a selective DJ set with Digitalism as the headliner turned the party into a true scene event.
Der exklusive Gästemix, die Off-Location und ein ausgewähltes DJ-Set mit Digitalism als Headliner machten aus der Veranstaltung ein echtes Szene-Event.

G-POWER logos integrated into the seats and headliner set tasteful accents in the sophisticated compositions of the very finest materials.
In den Sitzen und dem Dachhimmel eingearbeitete G-POWER Logos setzten geschmackvolle Akzente in den aufwendigen Komposition edelster Materialien.

If it works out well, after KATATONIA and MOONSPELL will have finished their US-tour, maybe they will tour through Europe as a headliner, keep your fingers crossed….
Wenns klappt wird nach der anstehenden gemeinsamen US-Tour mit Moonspell noch mal als Headliner in Europa getourt, Daumen drücken….

Important: The button in the headliner must be programmed link► and the AudiTT must be within range of the garage door or other system you wish to operate.
Voraussetzung: Die Taste im Dachhimmel muss programmiert sein Link► und das Fahrzeug muss sich in Reichweite der Anlage, z. B. des Garagentors.

The inclusive array of events includes a Carnival of Diversity parade, family activities, and numerous musical performances, with Britney Spears as the headliner.
Zu den zahlreichen Veranstaltungen gehören eine Parade zum Karneval der Vielfalt, Familienaktivitäten und zahlreiche musikalische Darbietungen mit Britney Spears als Headliner.

Johnson Controls will be supplying the instrument panel, headliner including sun visors and grab handles, as well as the structure of the rear seat backrest. As the….
Zum Lieferumfang von Johnson Controls zählen die Instrumententafel, der Dachhimmel samt Sonnenblenden und Haltegriffen sowie die Struktur der….

In the automotive industry, flexible circuits are used in instrument panels, underbody controls, circuits hidden in the headliner of the cabin, and in ABS systems.
Im Automobilbereich werden flexible Schaltungen in Instrumententafeln, Unterbodenbedienungen, Schaltkreisen, die im Dachhimmel der Kabine verborgen sind, und in ABS-Systemen eingesetzt.