What is the translation of " HEADLINER " in Hebrew?

• כותרתן
• מופע ה מרכזי
• ראשי

Examples of using Headliner in English and their translations into Hebrew

BUT not as a headliner.
אבל לא כיושב ראש.

Headliner gig is yours.
ההופעה הראשית שלך.

I was the headliner.
אני הייתי הכוכב הראשי.

I can't believe they have him as the opening act… and not the headliner.
אני לא מאמין ש שם של הוא את הוא בתור הופעת חימום… ו לא בתור ההופעה הראשית.

Check out the headliner, Scully.
עזיבת כותרתן, סקאלי.

The first year, Brian Kiley was headliner.
בשנה הראשונה בריאן קיילי היה הכוכב.

Actually, this headliner choice was hard for me.
הבחירה הזו של אודליה היתה קשה עבורי.

Bullet's in the headliner.
Bullet של ב כותרתן.

It makes the headliner sound that much better.
זה גורם לכוכב הראשי להישמע הרבה יותר טוב.

You guys ready for a headliner?
אתם מוכנים למופע המרכזי?

DHS to Secret Service, Headliner has entered the building.
DHS אל השירות החשאי, כותרתן נכנס לבניין.

You guys ready for the headliner?
אתם מוכנים למופע המרכזי?

Snir performed as a headliner together with three bands.
שניר הופיע כמופע המרכזי יחד עם שלוש להקות נוספות.

They're coming to see the headliner.".
הם באים לראות את המזרקה".

I toured the world as a headliner on Arabs Gone Wild.
טיילתי בעולם כמגישת הכותרות במופע"ערבים משוגעים".

Looks like y'all one act shy of a headliner.
נראה לכם אחד לפעול ביישן של מפורסם.

We will wait till that headliner is done.
אנחנו נחכה עד שכותרתן אשר נעשה.

Technically we're co-headlining. But he closes the show every night, which makes him the headliner.
טכנית אנחנו מובילים ביחד, אבל הוא סוגר את ההופעה בכל לילה, וזה הופך אותו למוביל.

And we are in such desperate need of a headliner for tonight's gala.
ואנחנו זקוקים נואשים כגון מכותרתן לגאלה של הערב.

An entertainment act(musical, comedic, or otherwise), that performs at a concert before the featured act, or"headliner".
פעולה מבדרת(מוזיקלית, קומית או אחרת), אשר מבוצעת בקונצרט או הופעה לפני המופע הראשי.

At the end of August, the European leg of the tour began, as a headliner at the Isle of Wight Festival 1970.
בסוף אוגוסט החל החלק של אירופה בטור, כשם ראשי בפסטיבל האי וויט 1970.

The opening act's performance serves to"warm up" the audience, making it appropriately excited and enthusiastic for the headliner.
הופעת הפתיחה משמשת ל"חימום" הקהל, והיא מעוררת ומלהיבה אותו לקראת המופע המרכזי.

I have got to pay the headliner $150.
יש לי לשלם כותרתן 150 דולרים.

We then went on the other side of the track where it had been prepared the area for spotter and here we could resume taxiing and takeoffs pm, including those of 2 headliner of the day.
אחר כך הלכנו בצד השני של המסלול שבו הוא הוכן באזור עבור צופה וכאן נוכל לחדש הסעת מראות pm, כולל אלה של 2 כּוֹתַרתָן של היום.

He is likely to be the headliner, too.
אני מניח שזה יהיה גם היורש.

That's not what an opening act does to a headliner.
חימום לא עושה דבר כזה לכוכב.

And with it, Alexandria the assistant would become the Great Alexandria, newest headliner at the Conjurer's Castle.
איתו, אלכסנדריה העוזרת תהפוך לאלכסנדריה הגדולה, הכוכבת החדשה של ארמון הלהטוטנים.

Congratulations, you now have a sweet new headliner.
מזל טוב אתם עכשיו עם קלנועית חדשה.

Not the behavior that we expect from a headliner.
זה לא הסטנדרט שאנחנו מצפים מראש ישיבה.