What is the translation of " ROOFER " in German?

• Dachdecker
• Roofer

Examples of using Roofer in English and their translations into German

Roofer& building plumber.
Building facades& scaffolding.

Video: Tips and tricks for roofers.
Video: Tipps und Tricks für Verleger.

ROOFER- Suspension en plastique.
ROOFER- Pendelleuchte aus Kunststoff.

For convenience the shaving or shingle stock is in vozke the roofer.
Für die Bequemlichkeit befindet sich der Vorrat des Spanes oder dranki in woske des Dachdeckers.

Step 1: Complete the distributor data, the roofer data and the benificiary data.
Schritt 1: Füllen Sie die Daten wie: Händlerdaten, Daten des Verarbeitungsunternehmens und die Adressdaten des Bauherren bzw.

Owing to its smooth edges without flashes, the tile is enormously popular among roofers.
Dank seiner weichen Kanten ohne Pressgrate genießt dieser Ziegel höchste Beliebtheit bei Verarbeitern.

The ideal complete solution for roofers, however, requires the suitable, simple installation method.
Zur idealen Komplettlösung für den Dachdecker gehört die passende, einfache Installationsmethode.

Guests can enjoy drinks or sample variety of Turkish cuisine at the Roofer Restaurant.
Sie können Getränke oder eine Auswahl an türkischer Küche im Roofer Restaurant genießen.

Examples include: roofer, cook, waiter, secretary, plumber, janitor, baker, butcher, mechanic,….
Zu diesen Berufen gehören zum Beispiel: Dachdecker, Koch, Kellner, Sekretärin, Klemptner, Hausmeister, Bäcker, Metzger, Mechaniker,….

Dimensions, weight, as well as laying and handling are the same as normal roof tiles important for the roofer.
Abmessungen, Gewicht, Verlegung und Handhabung wie normale Dachpfannen wichtig für den Dachdecker.

Whether painters, plumbers or roofers- with the test winner is a specialist for nearly each problem relating to crafts.“.
Ob Maler, Klempner oder Dachdecker- beim Testsieger findet sich ein Fachmann für fast jedes handwerkliche Problem.“.

Many of my most successful images show real people doing real work: Â plasterers, painters, carpenters, roofers.
Viele meiner erfolgreichsten Bilder zeigen echte Menschen bei echter Arbeit: Zimmerleute, Maler, Dachdecker, Stuckateure.

Roofers are not to be confused with carpenters, though they do require carpentry skills in order to complete their job.
Dachdecker dürfen nicht mit den Tischlern verwechselt werden, obwohl sie verwandte Fähigkeiten brauchen, um ihre Arbeit abzuschließen.

During renovation of the roof, the planners and roofers opted to use 63 T refurbishment roof drains from Dallmer, which are simply inserted in the old gully.
Bei den Dachsanierungen setzten Planer und Dachdecker auf Sanierungsdachabläufe 63 T von Dallmer, die einfach in den alten Gully eingesteckt werden.

They are ideal for screwdriving and drilling applications at medium to large diameter, such as those performed by carpenters, roofers or plumbers on the construction site.
Ihr idealer Anwendungsbereich sind Verschraubungen bzw. Bohrungen mittleren bis großen Durchmessers, wie sie Zimmerleute, Dachdecker, Sanitärinstallateure oder Heizungsbauer auf der Baustelle durchführen.

No, I want the roofers to fix it next time like they had to do it this time because humpty-dumpty almost killed himself.
Nein, Ich will das es nächstes Mal die Dachdecker reparieren, wie sie es schon diesmal tun sollten, denn Humpty-Dumpty hätte sich fast selbst umgebracht.

That means that the goods are delivered directly and without detours through the trade to roofers, installers, solar technicians, solar specialists and project managers.
Das bedeutet, dass unsere Produkte ohne Umwege über den Handel an Dachdecker, Installateure, Solarteure, Solarspezialisten und Projektierer geliefert werden.

The roofer DAKWERKEN H-VM from Wechelderzande(BE) chose for ALUTHERMO ROOFREFLEX because the building had already been insulated from the interior.
Der Dachdecker DAKWERKEN H-VM aus Wechelderzande(BE) hat ALUTHERMO ROOFREFLEX gewählt, weil das Gebäude bereits von innen gedämmt war.

Xavier Pauchard born in the densely wooded Morvan Burgundy, France and began his career as a roofer and zinc-worker like his father and grandfather before him.
Xavier Pauchard in der dicht bewaldeten Morvan Burgund, Frankreich geboren und begann seine Karriere als Dachdecker und Zink Arbeiter wie sein Vater und Großvater vor ihm.

The owner Mr Philippe Houssa, himself roofer, has decided to insulate his roof from the exterior because of its particular ease of installation.
Der Besitzer Herr Philippe Houssa, selbst Dachdecker, hat sich entschieden sein Dach von außen mit ALUTHERMO ROOFREFLEX zu dämmen, weil es besonders einfach zu verlegen ist.

As it was forbidden to increase the roof of this house and the insulation form the interior was not possible as the attic had already been converted, the roofer PRINCEN JEAN VECHMAAL(BE) recommended.
Da es bei dieser Baustelle verboten war das Dach zu erhöhen und eine Dämmung von Innen nicht möglich war, da der Dachboden schon ausgebaut war, hat der Dachdecker PRINCEN JEAN VECHMAAL(BE) hier.

In Kvítkovice there were in the year 1911 two pubs, a wheelwright, a roofer, a saddler, a baker and a butcher, 2 shops with the mixed goods, the shop with paraffin.
In Kvítkovice waren des 1911 Jahr 2 Gasthäuser, ein Radmacher, ein Dachdecker, ein Sattler und ein Metzger, 2 Geschäfte mit Kolonialwaren, eine Grützerei, ein Geschäft mit Petroleum, und mit Schnittwaren.

A second-generation roofer finds freedom and joy working at the top of the picturesque city's skyline but climbing the business ladder means he has to go in search of help.
Ein Dachdecker der zweiten Generation findet Freiheit und Freude an der Arbeit über der malerischen Skyline der Stadt, aber die Geschäftsleiter hinaufzuklettern bedeutet, dass er auf die Suche nach Hilfe gehen muss.

Thus, the insurer can not push into another activity that it can still carry out in spite of his disability the insured eg roofer with lumbar disc herniation can do as construction work market consultant.
Somit kann der Versicherer den Versicherten nicht in eine andere Tätigkeit drängen, die er trotz seiner Berufsunfähigkeit noch ausüben kann Beispiel: Dachdecker mit Bandscheibenvorfall kann noch als Baumarktberater arbeiten.

The roofer DAKPUNT from Nieuwpoort(BE) has chosen for ALUTHERMO QUATTRO because of its performance but especially because of its ease of installation and its adaptability to all forms of the roof.
Der Dachdecker DAKPUNT aus Nieuwpoort(BE) hat ALUTHERMO QUATTRO unter anderem wegen seiner hohen Leistungskraft gewählt, aber auch wegen der einfachen Verlegung, da es sich an alle Formen des Daches anpasst.

Who now lives in Ireland, loves to be an outsider, and worked as a fireman, a roofer, and in many other jobs to make ends meet. Because of this, the sculptor and painter was rejected four times from the public art universities of the GDR.
Wegen seiner Vorliebe für Außenseiter, selbst als Heizer, Dachdecker und in vielen anderen notdürftigen Berufen arbeitend, wurde der zuletzt in Irland lebende Maler und Bildhauer viermal an den staatlichen Kunsthochschulen der DDR abgewiesen.

The invalidity insurance should waive the abstract signification in any case. Thus, the insurer can not push into another activity that it can still carry out in spite of his disability the insured eg roofer with lumbar disc herniation can do as construction work market consultant.
Somit kann der Versicherer den Versicherten nicht in eine andere Tätigkeit drängen, die er trotz seiner Berufsunfähigkeit noch ausüben kann Beispiel: Dachdecker mit Bandscheibenvorfall kann noch als Baumarktberater arbeiten.

The story begins with roofer Franz Falke-Rohen, who knitted socks in the winter to earn some extra money and was smart enough to found his own knitting mill- thus laying the foundations for today's Falke Group.
Die Geschichte beginnt mit dem Dachdecker Franz Falke-Rohen, der im Winter als Saisonstricker dazuverdiente und pfiffig genug war, seine eigene Strickerei zu gründen- der Grundstein für die heutige Falke Gruppe.

In 1928 he returned to Wiebelskirchen and began a traineeship as a roofer with his uncle, but quit to attend the International Lenin School in Moscow and Magnitogorsk after the KJVD hand-picked him for a course of study there.
Zurück in Wiebelskirchen, begann er bei seinem Onkel eine Lehre als Dachdecker, die er jedoch abbrach, da er vom KJVD zum Studium an die Internationale Lenin-Schule der Kommunistischen Jugendinternationale nach Moskau delegiert wurde.