What is the translation of " DACHDECKER " in English?

• roofer
• roofing
• tilers
• dachdecker
• roofers
• of roof-coverers

Examples of using Dachdecker in German and their translations into English

Tom ist Dachdecker.
Tom is a roofer.

Dachdecker hören auf ihre Herzen, nicht auf ihre Portemonnaies.
A roofer listens to this, not his wallet.

Wir sind arme Dachdecker.
We are humble thatchers.

Bitte vom Dachdecker oder Spengler anbringen lassen.
Please be affixed by the roofer or plumber.

Mein Bruder ist Dachdecker.
My brother's a roofer.

Er ist Dachdecker.- Alkohol beweist Ihre Theorie nicht wirklich.
He's a roofer, alcohol hardly proves your theory.

Ihr Vater war Dachdecker gewesen.
Her father had been a roofer.

Am 1. August begann Aklilu seine Lehre als Dachdecker.
Solomon began his internship as a roofer on August 1.

Wie zum Beispiel der Dachdecker aus Los Angeles.
For this is what happened to a roofer from Los Angeles.

Der Dachdecker Tony Bruschetta spricht heute über Sicherheitsgürtel.
Professional roofer Tony Bruschetta is talking about harnessing and safety.

Sie behaupten, dass sie Dachdecker sind.
Said they were thatchers.

Otten& Grein, die Dachdecker GmbH bietet professionelle Leistungen.
Otten& Grein, die Dachdecker GmbH offers professional solutions.

Das Branchenforum der Dachdecker.
The specialist's forum for roof works.

Deshalb bist du Dachdecker geworden, um deine Höhenangst zu überwinden.
That's why you became a roofer, to get over your fear of heights.

Wir führen folgende Zubehör-Produkte für Dachdecker und Spengler.
We have the following accessories for tilers and plumbers.

Ich sprach mit dem Dachdecker, und du hast mich einfach vergessen.
I went to go talk to the roofer and you just cold forgot me.

Dies ist oft der erste Schritt für eine erfolgreiche Ausbildung zum Dachdecker.
This often is the first step for a successful apprenticeship as a roofer.

Vormontage durch Dachdecker ohne.
Pre-assembly by the roofer is possible.

Die Spuren an Keramikstaub unter seinen Fingernägeln deuten darauf hin, dass er Dachdecker war.
The traces of ceramic grit under his fingernails suggest he was a roofer.

Zu diesen Berufen gehören zum Beispiel: Dachdecker, Koch, Kellner, Sekretärin, Klemptner, Hausmeister, Bäcker, Metzger, Mechaniker,….
Examples include: roofer, cook, waiter, secretary, plumber, janitor, baker, butcher, mechanic,….

Aus Polyester-Matte ist am meisten benutzt, in vielen Bereichen, z. B. Dachdecker, u-Bahn-Projekt,….
Polyester mat has been widely used in many fields, such as roofing, underground….

Die Dachdecker von Schäfer-Dominski haben mich sowohl gestern als auch heute pünktlich mit dem Ende der Nachtruhe geweckt.
The roofing of Schaefer Dominski I have both yesterday and today woke in time to the end of the night's sleep.

Abmessungen, Gewicht, Verlegung und Handhabung wie normale Dachpfannen wichtig für den Dachdecker.
Dimensions, weight, as well as laying and handling are the same as normal roof tiles important for the roofer.

Nein, Ich will das es nächstes Mal die Dachdecker reparieren, wie sie es schon diesmal tun sollten, denn Humpty-Dumpty hätte sich fast selbst umgebracht.
No, I want the roofers to fix it next time like they had to do it this time because humpty-dumpty almost killed himself.

Gleichzeitig beweist er optimale Funktionalität und Wirtschaftlichkeit- für Dachdecker und Bauherren.
At the same time, it demonstrates optimum functionality and cost-effectiveness- for tilers and building owners.

Der Dachdecker DAKWERKEN H-VM aus Wechelderzande(BE) hat ALUTHERMO ROOFREFLEX gewählt, weil das Gebäude bereits von innen gedämmt war.
The roofer DAKWERKEN H-VM from Wechelderzande(BE) chose for ALUTHERMO ROOFREFLEX because the building had already been insulated from the interior.

Xavier Pauchard in der dicht bewaldeten Morvan Burgund, Frankreich geboren und begann seine Karriere als Dachdecker und Zink Arbeiter wie sein Vater und Großvater vor ihm.
Xavier Pauchard born in the densely wooded Morvan Burgundy, France and began his career as a roofer and zinc-worker like his father and grandfather before him.

Bei den Dachsanierungen setzten Planer und Dachdecker auf Sanierungsdachabläufe 63 T von Dallmer, die einfach in den alten Gully eingesteckt werden.
During renovation of the roof, the planners and roofers opted to use 63 T refurbishment roof drains from Dallmer, which are simply inserted in the old gully.

Der Besitzer Herr Philippe Houssa, selbst Dachdecker, hat sich entschieden sein Dach von außen mit ALUTHERMO ROOFREFLEX zu dämmen, weil es besonders einfach zu verlegen ist.
The owner Mr Philippe Houssa, himself roofer, has decided to insulate his roof from the exterior because of its particular ease of installation.

Aus Polyester-Matte ist am meisten benutzt, in vielen Bereichen, z. B. Dachdecker, u-Bahn-Projekt, Brücke Oberfläche, wasserdicht aus Tank und antiseptische Material für Gebäude Basis.
Polyester mat has been widely used in many fields, such as roofing, underground project, bridge surface, waterproof of tank and antiseptic material for building base.