What is the translation of " ROOT AREA " in German?

• Wurzelbereich
• Fussbereich

Examples of using Root area in English and their translations into German

WALDLEBEN should drain away in the root area.
WALDLEBEN soll im Wurzelraum versickern.

Based on the greater tooth thickness in the root area the mesh with the mating gear must be checked.
Aufgrund der größeren Zahndicke im Fussbereich muss das Abwälzen mit dem Gegenrad kontrolliert werden.

Part of the tooth that covers the dentine in the root area.
Bestandteil des Zahnes, der dem Dentin im Zahnwurzelbereich aufliegt.

Either gently work a cup of compost into the root area or a good half teaspoon of mineral fertiliser per plant.
Entweder eine Tasse Kompost im Wurzelbereich leicht einarbeiten, oder aber gut einen halben Teelöffel Mineraldünger pro Pflanze.

By using root end surgery we can treat damage in the root area.
Durch Wurzelspitzenresektionen können wir Schädigungen im Wurzelbereich behandeln.

Blade", operates on using acceleration sensors in the root area and operational model analysis as its evaluation method.
Bladeâ stützt sich auf Beschleunigungssensoren im Wurzelbereich und die Auswerteverfahren der Operational Modal Analysis.

If black spot or leaf rust disease is found on a rose, apply to the leaves and the root area.
Wenn die Rose Sternrußtau- oder Blattrosterkrankungen aufweist, wird es über die Blätter und den Wurzelbereich gegossen.

The high osmotic pressure within the root area is largely reduced.
Der hohe osmotische Druck im Wurzelbereich wird stark reduziert.

They not only strengthen the plant directly but also ensure a functioning microflora in the root area.
Sie stärken nicht nur die Pflanze direkt sondern sorgen auch für eine funktionierende Mikroflora im Wurzelbereich.

The high osmotic pressure within the root area is largely reduced.
Der hohe osmotische Druck im Wurzelbereich ist weitgehend reduziert.

We monitor and measure how environmental influences alter the living conditions in the forest soil and study the processes that occur in root areas.
Wir überwachen und messen, wie Umwelteinflüsse die Lebensbedingungen im Waldboden verändern und studieren die Vorgänge im Wurzelbereich.

Apply every 2- 3 weeks by watering the leaves and the root area, to give your plants a boost.
Alle 2- 3 Wochen über die Blätter und den Wurzelbereich gegossen, als"Kraftschub".

Even when the water is well fertilized, plants may suffer from deficiencies and stagnating growth if the nutrients are absent in the root area.
Auch wenn das Wasser gut gedüngt ist, kommt es bei Pflanzen zu Mangelerscheinungen und stagnierendem Wuchs, wenn die Nährstoffe im Wurzelbereich fehlen.

Please specifically add one fertiliser tablet into the root area of the plants which absorb their nutrients mainly through their roots..
Bitte geben Sie eine Düngetablette gezielt in den Wurzelbereich der Pflanzen, die ihre Nährstoffe hauptsächlich über ihre Wurzeln aufnehmen.

Quickly press 1- 3 balls per season and plant into the bed of the pond in the root area of the plants.
Pro Saison und Pflanze 1- 3 Kugeln im Wurzelbereich der Pflanze zügig in den Teichboden drücken Mehr erfahren Auswahl.

Drop-wise watering, targeted directly to the root area of the plants, means that the Micro-Drip-System can save up to 70 percent of the water.
Tropfenweise Bewässerung, die direkt auf den Wurzelbereich der Pflanzen ausgerichtet ist, sorgt dafür, dass das Micro-Drip-System bis zu 70% Wasser einsparen kann.

You probably need to soak the root area as well.
Du mußt vermutlich den Wurzelbereich außerdem tränken.

The root area is especially protected by the grating, the open grid surface also provides optimal conditions for soil respiration and irrigation.
Der Wurzelbereich ist durch den Rost besonders geschützt, die offene Gitteroberfläche bietet außerdem optimale Voraussetzungen für die Bodenatmung und Bewässerung.

These products bring water directly to the root areas of plants.
Diese Produkte bringen Wasser direkt an die Wurzelbereiche der Pflanzen.

A static calculation that calculates maximum tension in the root area(in accordance with ISO 6336), and which then compares this with limit of elasticity and ultimate strength is better suited.
Besser geeignet ist eine statische Berechnung, welche die maximale Spannung im Fussbereich(gemäß ISO 6336) berechnet und diese dann mit Streckgrenze und Bruchfestigkeit vergleicht.

Outside the excavated and re-implanted root ball, we set the root area free with a spade.
Außerhalb des gestochenen und wieder eingesetzten Ballens graben wir den Wurzelbereich mit dem Spaten frei.

Therefore the option Z05g calculates in the root area from a definable diameter,(usually the root circle), an ellipse with the greatest possible root radius and executes the appropriate modification of the tooth shape.
Die Option Z05g berechnet deshalb im Fussbereich von einem definierbaren Durchmesser an(meist der Fussnutzkreis) eine Ellipse mit möglichst großem Zahnfuss-Radius und führt die entsprechende Modifikation der Zahnform durch.

Their application reduces the need for artificial fertilizers and lets important nutrients remain in the root area of the plant.
Ihr Einsatz reduziert den Kunstdüngerbedarf und bewirkt, dass wichtige Nährstoffe im Wurzelbereich der Pflanze verbleiben.

With the help of fertiliser balls(JBL FloraPond), which you press into the root area of the pond plants(best directly after the purchase), you provide all kinds of root forming marsh and aquatic plants with a long-lasting supply of nutrients, minerals and trace elements.
Mit Hilfe von Düngekugeln(JBL FloraPond), die Sie in den Wurzelbereich der Teichpflanzen drücken(am besten direkt nach dem Kauf), versorgen Sie alle Arten wurzelbildender Sumpf- und Wasserpflanzen langfristig mit Nährstoffen, Mineralien und Spurenelementen.

To enable the growth of a healthy lawn in spring, the absorption of water, air and nutrients in the root area needs to be increased.
Damit sich im Frühjahr ein gesunder Rasen entwickeln kann, ist es notwendig, die Wasser-, Luft- und Nährstoffaufnahme im Wurzelbereich zu erhöhen.

The route now follows side streets and municipal roads, crossing the cantonal road in the Root area where the cycle path spiral ramp under the railway line is also used.
Die Route führt neu über Quartier- und Gemeindestrassen und quert die Kantonsstrasse im Bereich Root, wo auch die Radweg-Wendelrampe unter der Bahnlinie genutzt wird.

Use of JBL FloraPond: Depending on the size of the plants, simply insert 1- 3 balls per plant and per season into the bed of the pond in the root area of the plants.
Anwendung JBL FloraPond: Je nach Größe der Pflanzen pro Saison und Pflanze 1- 3 Kugeln im Wurzelbereich der Pflanzen zügig in den Teichboden drücken.

The blade that is“hit” first drives the wheel a short distance, but is then idle again for a revolution- this results in high alternating forces in the root area of the blade.
Anschließend treibt die„getroffene“ Schaufel das Rad kurz an, bleibt dann aber wieder eine Umdrehung lang ohne Nutzung. Auf diese Weise entsteht eine hohe Wechselbeanspruchung im Wurzelbereich der Schaufel.

If your hair is extremely dry, it is possible to apply a small amount of brightness and Anti-Encrespado treatment BC on dry hair between shampoos, however, avoiding application on the scalp or the root area.
Wenn Ihr Haar sehr trocken ist, ist es möglich, eine kleine Menge von Helligkeit und Anti-Encrespado Behandlung BC auf trockenem Haar zwischen Shampoos, aber Anwendung auf der Kopfhaut oder Fussbereich anzuwenden.

Consistent warmth ensures success The Hydrofarm Seedling Heat Mat gently warms the rooting area 10 20 F over ambient temperatures to improve germination Increases the growth success of seedlings and cuttings Product Specification Base Material PVC….
Starter-Heizmatte und Sämatte Beschreibung: Sämling-Heizmatte für ein besseres Pflanzenwachstum und die Keimung von Blumensamen Erwärmt den Wurzelbereich um 10 bis 20 Grad über der Umgebungstemperatur Steigert den Erfolg von Sämlingen und….