What is the translation of " ROOT WORD " in German?

• Wortstamm
• Wurzelwort
• Wurzel des Wortes
• Grundwort

Examples of using Root word in English and their translations into German

Origin and root word information.
Herkunft und Wortstamm Informationen.

It is forbidden to use gestures and root words.
Es ist verboten, Gesten und Grundwörter zu verwenden.

I'm an activist, root word is'active.
Ich bin ein Aktivist. Hauptwort ist: Aktiv.

Same root word and eliminate any doubles.
Gleicher Wortstamm und streiche alle Doppelten.

Audio, sample sentences, images, root word information, origin, etc.
Audio, sind Beispielsätze, Bilder, Wortstamm Informationen, Herkunft etc.

The root word soul here is"nephesh", according to Stron's no.
Die Wurzel Wort Seele ist hier"nephesch", so Stron keine.

And rekulla is derived from the root word rakal, which means"to go about.
Rekulla wird vom Wortstamm rakal abgeleitet, was"umhergehen" bedeuetet.

The smart mind is lead to strange and wondrous lands by root word study.
Der smart Geist führen zu seltsamen und wunderbaren Land von Wortstamm Studie.

The root word"Heim" suggests that Kinheim was an early Frankish settlement.
Das Grundwort"Heim" deutet an, dass Kinheim eine frühe fränkische Siedlung ist.

The Hebrew word for“ant” is“nĕmālāh” and its root word refers to circumcision.
Das hebräische Wort für„Ameise“ ist„nĕmālāh“ und trägt in seinem Wortstamm den Bezug zur Beschneidung.

It comes from the root word'azaz' which means'to be stout', or to harden or to be strong.
EsEs kommt vom Stammwort'azaz', der bedeutet, korpulent' zu sein, oder sich zu härten oder stark zu sein.

The words Islam, Muslim and salaam(peace) all come from the Arabic root word"Sa- la- ma.
Die Worte Islam, Muslim und Salaam(Frieden) kommen alle von dem arabischen Wurzelwort"Sa- la- ma.

Rappler comes from the root words“”rap””(to discuss)+“”ripple”” to make waves.
Rappler kommt von der Wurzel Worte“”Rap””(zu diskutieren)+“”Welligkeit”” auf Wellen zu machen.

That it will enter their students' brains automatically if only they teach more root words and etymology.
Dass es ihre Schüler"Gehirn automatisch ein, wenn sie nur mehr Wortstämme und Etymologie vermitteln.

They note that even the root word for"world" in the Hebrew language-עולם(Olam)-means hidden-נעלם Neh-Eh-Lahm.
Sie weisen darauf hin, dass sogar die Wurzel des hebräischen Wortes für Welt(עולם- olam) verborgen bedeutet.

It's not a matter of phonics, it's not a matter of rules(that don't work) and root words.
Es ist nicht eine Frage der Phonetik, ist es nicht eine Frage der Regeln(die nicht funktionieren) und Wurzel Wörter die eine sprachliche Hobby.

The Strong's definition for"sick," and the root word for"sickness," as used in 2 Kings, is.
Die Definition aus der Strong's Konkordanz für"krank" und die Wortwurzel für"Krankheit", wie sie in 2. Könige verwendet werden, ist.

The German word"Herzmuskelentzündung"(heart muscle inflammation) is segmented into the German morphemes"Herz","Muskel" and"Entzündung", which are then depicted in relation to the root words"HEART", "MUSCLE" and"INFLAMMATION.
Dieses Wort wird in die Morpheme"Herz","Muskel" und"Entzündung" zerlegt und auf die Wortstämme"HEART","MUSCLE" und"INFLAMMATION" abgebildet.

Basilicum is also the root word for“basilica,” which is the heart of Catholic Church architecture.
Basilicum ist auch die Wurzel des Wortes für“”Basilika””, die das Herz der katholischen Kirche Architektur.

In Hebrew, the word"amethyst" is“'aḥlāmāh” and is derived from the root word“ḥālam“, which means“to become strong, to heal, to dream”.
Im hebräischen wird für den„Amethyst“ das Wort„'aḥlāmāh“ verwendet, das von dem Wurzelwort„ḥālam“ abgeleitet wird, was„kräftig werden, gesund machen, träumen“ bedeutet.

If one now looks for the root of the verb"protect", one finds"renguming" in the second sentence, where"uming", as the word ending for person, is attached to the root word"reng.
Sucht man nun nach dem Wortstamm für"beschützen", stößt man im zweiten Satz auf"renguming", wobei"uming" die Wortendung für den Menschen ist, die an den Wortstamm"reng" angehängt wird.

They point out the fact that even the root word for"world" in the Hebrew language-עולם(Olam)-means hidden-נעלם Neh-Eh-Lahm.
Sie weisen darauf hin, dass sogar die Wurzel des hebräischen Wortes für Welt(עולם- olam)"verborgen" bedeutet.

Late morning established is the biggest curses who gets up late in the morning people hate hatred, I always explain it almost close to the root word, sleep you hate your day.
Am späten Vormittag etablierten ist der größte Fluch wer bis in den späten Vormittag Leute hassen Hass, habe ich immer erklären fast in der Nähe der Wurzel des Wortes, Schlaf euch hassen Ihr Tag.

The word derives in Hebrew from a root word which means‘pure' or‘white' due to the glittering, milk-white‘resin tears.
Das Wort kommt im Hebräischen von einem Wurzelwort das„rein” oder„weiß” bedeutet, aufgrund der glitzernden, milchweißen„Harztränen“.

The settling down of the father of Abraham, Tarah/ Terach in Haran is showing, that his soul got hurt by the death of his son Haran, that brought him to an emotional feeling, that blocked him to leave his present circumstance to step into his land of destiny- Canaan note: means"lowland"= the root word"Kana" means"to bow the knee"= humility.
Die Niederlassung des Vaters von Abraham, Terach/ Tharah in Haran zeigt auf, dass seine Seele durch den Tod seines Sohnes Haran verletzt wurde, was in ihm ein emotionelles Gefühl weckte, das ihn blockierte seinen gegenwärtigen Umstand zu verlassen und in das Land seiner Bestimmung"Kanaan"(Anm.: bedeutet"Niederung, Niederland"; das Wurzelwort von"Kanaan" ist"Kana" und bedeutet"die Knie zu beugen"= ein Zeichen von Demut) einzutreten.

Students should understand that root word knowledge is great, yet really just a grain of salt in the big pot of word soup.
Die Schüler sollten verstehen, dass Wortstamm Wissen ist groß, doch wirklich nur ein Körnchen Salz in der großen Topf Suppe Wort.

The Hebrew word for“heavy” used in Exodus 4:10 is“kābēd” and is also connected to the root word for the weighty glory of God, which is called“kābôd“.
Das in 2. Mose 4,10 verwendete hebräische Wort für„schwer“ ist„kābēd“ und steht ebenfalls im Zusammenhang mit dem Wortstamm der gewichtigen Herrlichkeit Gottes, die sich„kābôd“ nennt.

Dhyan, the Sanskrit root word of meditation, which becomes Chan in China and Zen in Japan and which is assumed to further that type of consciousness, illustrates the interconnectedness of Asian cultures.
Das Sanskrit Grundwort für Meditation, Dhyan, die dieses Bewusstsein fördern kann, wird im chinesischen zu Chang und im Japanischen zu Zen und illustriert die Vernetztheit der asiatischen Kulturen, der wir auch in der jüdisch-christlichen in personalisierter diviner Form begegnen.

The Hebrew word used in this scripture for"high" is"gōbah" and comes from the root word"gābah", which means among other things"to soar, to gain courage.
Das in dieser Bibelstelle verwendete hebräische Wort für"hoch" ist"gō b ah" und kommt von dem Wurzelwort"gā b ah", was unter anderem"zu schweben, an Mut gewinnen" bedeutet.

Note: part excerpt from the Elberfelder Study Bible to the word“ant- nĕmālāh” with the word key number: 5331* and its female root word“nâmal- circumcision” with the word key number 5243 from the Strong's concordance.
Anm.: Teilauszug aus der Elberfelder Studienbibel zu dem Wort„Ameise- nĕmālāh“ mit der Wortschlüsselnummer: 5331* und dessen weibliches Wurzelwort„nâmal- Beschneidung“ mit der Wortschlüsselnummer 5243 aus der Strong‘s Konkordanz.