What is the translation of " ROSH " in German?

• Rosh
• Rosch

Examples of using Rosh in English and their translations into German

Happy Rosh Hashanah!
Ein glückliches Rosch Ha-Schana!

Rosh HaShana marks the beginning of the Jewish New Year.
ROSH HA-SHANA ist das jüdische Neujahrsfest.

A note about the day already appeared in the Mishnah, in the Rosh Hashanah tractate.
Dieser Tag findet bereits in der Mischna, während des Rosch ha-Schana, Erwähnung.

Mahanaim I Ben Yaakov Airport, near Rosh Pina, Israel, is in is in the time zone UTC+2 DST+3.
Mahanaim I Ben Yaakov Flughafen, in Rosh Pina, Israel, liegt in UTC+2(DST+3) als Zeitzone.

Rosh Hashanah dreaming Yochai he sees full full full of men rely on dead trees and each comes an angel with a bucket, watering his tree and his tree is filled with fruit.
Rosch Haschana Träumen Yochai er sieht voll voll voll von Männern verlassen sich auf tote Bäume und jeder kommt ein Engel mit einem Eimer, Tränken seinen Baum und sein Baum mit Früchten gefüllt.

The zinc and lead ore bodies of Rosh Pinah(Hebrew, meaning: corner stone) are discovered MD McMillan, ME Kahan.
Bei Rosh Pinah(hebräisch: Grundstein) werden bedeutende Zink- und Bleivorkommen entdeckt M.D. McMillan, Moses E. Kahan.

The initiative Germany- Land of Long Life has been carried forward by Ulf Fink, Prof. Dr. Ursula Lehr, Prof. Lea Rosh, Dr. Henning Scherf and Prof. Dr. Rita Süssmuth.
Die Initiative Deutschland- Land des Langen Lebens wird von Ulf Fink, Prof. Dr. Ursula Lehr, Prof. Lea Rosh, Dr. Henning Scherf und Prof. Dr. Rita Süssmuth getragen.

Let's start the day in Rosh Hanikra, Israel's most northerly point, and an amazingly beautiful natural site.
Beginnen wir den Tag in Rosch HaNikra, dem nördlichsten Punkt Israels und ein unglaublich schönes Naturdenkmal.

Reverse: facade of"New Synagogue"("Nieuwe Synagoge") with Hebrew dates"5396 5746"(eg. 1635 and 1985, after Rosh HaShana)& Hebrew legend"In the City of Amsterdam.
Rückseite: Fassade der" Neuen Synagoge"("Nieuwe Synagoge") mit hebräischen Daten"5396 5746"(z. B. 1635 und 1985, nach Rosh HaShana)& hebräische Legende"In der Stadt Amsterdam.

Like all Jewish holidays, Rosh Hashanah begins at sundown, starting on the 29th of Elul and ending at sundown on the 1st of Tishrei.
Wie alle jüdischen Feiertage, Rosh Hashanah beginnt bei Sonnenuntergang, beginnend am 29. von Elul und endet bei Sonnenuntergang am 1. von Tishrei.

Imagine that Jews all over the world are celebrating their highest holidays, such as Yom Kippur(Day of Atonement) or Rosh Hashanah(New Year), and they would be prevented from praying.
Stellen wir uns einmal vor, Juden in aller Welt feiern ihre höchsten Feiertage wie Yom Kippur(Versöhnungstag) oder Rosch Haschanah(Neujahrsfest) und man würde sie am Beten hindern.

Of course I didn't go to school on Rosh Hashana and the next day the class teacher- Binder was his name- a tall, good-looking guy, came up to me and said:"Uri, come here.
Natürlich ging ich zu Rosch Haschana nicht in die Schule und am nächsten Tag kam der Klassenvorstand, Binder hieß er, ein großer, fescher Kerl, zu mir und sagte:'Uri, kommens aussi.

Atonement of sin, all have it, how like my mother's mother Rachel to be Rosh Chodesh that is bogged down in its own moon so that her sister could grow.
Sühnopfer Sünde, alle haben es, wie wie die Mutter meiner Mutter Rachel Rosh Chodesh, die festgefahren ist in seinem eigenen Mond so dass ihre Schwester wachsen könnte.

Rosh Hashanah(Hebrew for‘head of the year') is a Jewish, two day holiday, commemorating the culmination of the seven days of Creation, and marking God's yearly renewal of His world.
Rosch Haschana(Hebräisch für"Kopf des Jahres") ist ein jüdisches, 2 Tage Urlaub, zur Erinnerung an die Krönung von den sieben Tagen der Schöpfung, und Kennzeichnung Gottes jährliche Erneuerung seiner Welt.

Rabbi Ofer Erez at 8 and at 9, I remind you that Thursday is actually Rosh Chodesh Adar at 9 the Brothers' Ariel host Shuli Rand in a performance Shuli Rand they are going to sing.
Also Rabbi Erez Ofer acht und neun, so erinnere ich, dass Donnerstag ist eigentlich Rosch Chodesch Adar Es gibt neun von den Brüdern zeigen Host Ariel Shuli Rand sie gehen, um zu singen.

Lea Rosh, the German woman who was the driving force behind the creation of the Berlin'Holocaust' memorial, was named by Berlin Tip magazine the most embarrassing Berliner of 2003.
Karikatur greift Holocaust-Kult an Lea Rosh, die sich wegen ihres unermüdlichen Einsatzes zur Errichtung des Berliner'Holocaust'-Denkmals hervorgetan hat, wurde von der Berliner Zeitschrift Tip zur peinlichsten Berlinerin des Jahres 2003 erkoren.

Out of the seven biblical holidays the only ones left to be fulfilled are the fall feast which are Rosh Hashanah also known as the Feast of Trumpets, Yom Kippur, which is the day of atonement, and tabernacles.
Von den sieben biblischen Festen warten nur noch die Herbstfeste auf ihr Erfüllung: Rosch ha-Schana(auch als Fest der Trompeten bekannt), Jom Kippur(der Versöhnungstag) und Sukkot das Laubhüttenfest.

We are entering the Jewish Rosh haShana and the Day of Atonement, which are the most sacred days in the life of Israelis and the heart cry of these people during these days is.
Wir beginnen gerade das jüdische Rosch haShana und den Versöhnungstag, welche die heiligsten Tage im Leben von Israelis und der Herzensschrei dieser Menschen in diesen Tagen ist.

S habbat shalom kol beit Yisra'el! I always feel a heavy responsibility each time Rosh Chodesh and Shabbat and sometimes it is a struggle to get properly aligned with Yahweh to hear His Davar Word.
Ich fühle jedesmal eine schwere Verantwortung wenn Rosh Chodesh(der Monatsanfang am Neumond) und der Sabbat sind, und manchmal ist es ein Ringen in richtiger Weise mit Yahweh verbunden zu sein, um sein Davar(Wort) zu hören.

Rosh Hashanah, the Jewish New Year, takes place during the first two days of the Hebrew month of Tishrei, which is generally in September the lunarJewish calendardoes not precisely correspond with the solar Gregorian one.
Rosch Haschanah, das jüdische Neujahr, findet während der ersten zwei Tage des hebräischen Monats Tishrei statt im Allgemeinen im September der Mondjüdische Kalender nicht genau korrespondieren mit dem solaren gregorianischen.

The fast day Yom Kippur Katan has its origin in the holiday of Rosh Hodesh, which in biblical times marked the first day in the lunar calendar on which the crescent moon was visible after a new moon.
Der Fastentag Jom Kippur Katan hat seinen Ursprung im Feiertag Rosch chodesch, der in biblischen Zeiten im Mondkalender den ersten Tag der Sichtbarkeit der Mondsichel nach dem Neumond markierte.

Rosh has"original","start", and Ha-Shanah has"change","update" meaning, in other words, Rosh Hashanah refers to"a year start", a Jew to celebrate the New Year holiday, A festival is second only to the most important day of the Day of Atonement.
Rosh hat"Original","Start" und Ha-Shanah hat"Veränderung","Update" bedeutet, mit anderen Worten, Rosh Hashanah bezieht sich auf"a Jahres-Start", ein Jude zum Feiern des Neujahrs-Feiertags, Ein Fest ist Zweiter nur zum bedeutendsten Tag des Sühntags.

Rack mount, high quality high efficiency PFC power supply with CE RoSH SAA C-tick approval from meanwell, refresh rate 1000HZ for TV studio or stage venue, free flickering, individual DMX address for each port.
Gestellberg, hohe efficency PFC der hohen Qualität Stromversorgung mit C-Zecke CER RoSH SAA Zustimmung vom meanwell, Bildwiederholfrequenz 1000HZ für Fernsehstudio oder Stadiumsort, freies Flackern, einzelne DMX-Adresse für jede port.

By way of exception, the second day of Rosh ha-Shanah will see me entertaining a handful of seven-year-olds, because it collides this year with my daughter's birthday." Naomi Lubrich, Media.
Ausnahmsweise werde ich am zweiten Tag von Rosch ha-Schana eine Handvoll Siebenjährige unterhalten, weil der Feiertag dieses Jahr mit dem Geburtstag meiner Tochter zusammenfällt.« Naomi Lubrich, Medien.

He starts his excavations in a cave in the Huns Mountains northeast of Rosh Pinah in southern Namibia, which he names Apollo 11, and discovers a small fine-grained slab of sandstone with traces of an animal drawn on it.
In einer Grotte in den Hunsbergen nordöstlich von Rosh Pinah im Süden Namibias, die er‚Apollo 11‘ tauft, unternimmt er Grabungen und entdeckt dabei eine kleine feinkörnige Sandstein-Platte mit der Zeichnung eines Tieres.

Be sure to check out my Rosh Hashanah Menus from the past 2 years, 5773 and 5774, and yesterday's Potato and Onion Kugel with Sauteed Apples that can be made in a pie or as individual muffins.
Seien Sie sicher, dass Sie meine Rosch Haschana Menüs aus der Vergangenheit 2 Jahre, 5773 und 5774, und gestern Kartoffel und Zwiebel Kugel mit sautierten Äpfeln dass in einem Kuchen oder als einzelne Muffins gemacht werden.

A Minister in the Prime Minister's Office(,"Sar BeMisrad Rosh HaMemshala") is a minister and member of the cabinet appointed by the Prime Minister of Israel for the purpose of being involved in various matters on behalf of the Prime Minister.
Der Minister in Diensten des Premierministers(,"Sar BeMisrad Rosch HaMemschala") ist ein Minister ohne Geschäftsbereich und Mitglied im israelischen Kabinett, der ernannt wird durch den israelischen Ministerpräsidenten.

Mind to use the gifts you received on Rosh Hashana, other words when I go places not observant and tell me what this week I say that Lil division AA- cue the world and more- Night of the division of the island- Kew.
Um die Geschenke, die Sie erhalten an Rosch Haschana zu verwenden, anderen Worten, wenn ich Orte zu gehen nicht aufmerksamen und mir sagen, was diese Woche ich sagen, dass Lil Division AA- Cue in der Welt und mehr- Die Nacht der Teilung der Insel- Kew.

Rack mount, high quality high efficiency PFC power supply with CE RoSH SAA C-tick approval from meanwell, refresh rate 1000HZ for TV studio, no flickering, 8 constant current RJ45 outputs, 4 constant voltage phoenix outputs, individual DMX address for all ports.
Gestellberg, hohe efficency PFC der hohen Qualität Stromversorgung mit C-Zecke CER RoSH SAA Zustimmung vom meanwell, Bildwiederholfrequenz 1000HZ für Fernsehstudio, kein Flackern, 8 konstante Ertrag des Stroms RJ45, 4 konstante Spannungsphoenix-Ertrag, einzelne DMX-Adresse für alle Häfen.