What is the translation of " ROUGH PLASTER " in German?

• groben Putz
• Rauputz
• rauen Verputz

Examples of using Rough plaster in English and their translations into German

A 3 mm thick rough plaster with structure has been put on.
Ein 3 mm starker Kratzputz wurde strukturiert aufgebracht.

Walls are trimmed with a granary board, rough plaster or brick.
Die Wände werden mit einer Kornplatte, grobem Putz oder Ziegelstein getrimmt.

Here a rough surface, rough plaster, aged furniture, forged products are allowed.
Hier sind raue Oberfläche, grober Putz, gealterte Möbel, geschmiedete Produkte erlaubt.

Bare walls without any treatment or their simulation using wallpaper depicting masonry, pipe, rough plaster.
Kahle Wände ohne Behandlung oder deren Simulation mit Tapete Darstellung Mauerwerk, Rohr, Rauputz.

The rough plastered base housing the seminar rooms and offices appears to emerge from the hillside.
Aus dem Hang schiebt sich der grob verputzte Sockel mit Seminarräumen und Büros.

Rear of the property was covered with rough plaster entrainment followed patináciou.
Rückseite des Gebäudes wurde mit groben Putz mit anschließender Verschleppung patináciou abgedeckt.

The rough plaster of the outer facade interplays with the exposed concrete facade of the kindergarten.
Der raue Putz der Außenfassade tritt dabei in ein haptisches Spiel mit der Sichtbetonfassade des Kindergartens.

Solid oak flooring, anthracite stone screed, exposed concrete, rough plaster and steel dominate the interior design.
Massive Eichendielen, anthrazitfarbener Estrich, Sichtbeton, Rauputz und Stahl prägen das Storedesign.

The wall design with its rough plaster, protruding roots, and subtle display lighting convey the character of a burrow.
Die Wandgestaltung mit groben Putz und Wurzeln und die dezente Beleuchtung der Schauanlage vermitteln den Charakter einer Erdhöhle.

This individual wall tattoo was with using of a hair dryer(warm setting) on a rough plaster attached.
Dieses individuelle Wandtattoo wurde mit Hilfe eines Haarföns(warm Einstellung) auf einem rauen Verputz(Abrieb) angebracht.

To such colors are ideal for rough plastered walls, floors and bright whitewashed paint painted furniture.
Für solche Farben sind perfekt grob verputzte Wände, Böden und helle rehabilitierte Farbe bemalte Möbel.

There's a quiet scratching, as if someone on the other side is rhythmically rubbing the rough plaster with a pencil;
Da ist ein leises Kratzen, so wie wenn jemand auf der anderen Seite mit einem Griffel rhythmisch über den rauen Verputz fährt;

To work as them of 10-20 mines on rough plaster, concrete or a brick, of course, having moistened in water or a paint.
Von ihnen 10-20 Minen auf dem groben Putz, den Beton oder den Ziegel, natürlich zu arbeiten, im Wasser oder der Farbe angefeuchtet.

The décor combines several different textures: dark brick, light oak planks, sheets of black metal, ceramic tile and rough plaster.
Die Einrichtung verbindet mehrere unterschiedliche Texturen: dunkle Ziegel, helle Eichenbretter, schwarze Metallbleche, keramische Fliesen und rauer Gips.

Suitable and rough plaster on the walls and an imitation of brickwork on the floor- stone slabs, ceilings- smooth and white as prescribed designers.
Geeignete und Rauhputz an den Wänden und eine Nachahmung von Mauerwerk auf dem Boden- Steinplatten, Decken- glatt und weiß wie vorgeschrieben Designer.

To give but a few examples, on the exterior new wooden window frames from oak were inserted and a thin layer of insulation- covered with rough plaster- was applied.
So kamen von außen sichtbar zum Beispiel neue Holzfenster aus Eiche sowie eine dünne- mit groben Putz versehene- Wärmedämmung dazu.

The product can be applied on smooth and rough plasters, existing paintings, porous stones and any type of masonry, as long as the substrates is dry.
Das Produkt kann auf ebenem und rauem Putz, bestehenden Farbanstrichen, porösen Steinen und jeglichem Mauerwerk aufgebracht werden, solange der Untergrund trocken ist.

Thanks to the absence of cracks increases heat the stove, through the ceramic lining of the furnace firebox into the room almost do not penetrate the toxic products of combustion and clean smooth tile Dust is much easier than rough plaster.
Durch die Abwesenheit von Rissen erhöht den Ofen heizen, durch die keramische Auskleidung des Ofens Feuerungen in den Raum fast nicht die giftigen Verbrennungsprodukte und saubere glatte Fliese Staub eindringen ist viel einfacher als Rauputz.

Fassades of both big upper terraces are rough plastered also and prepared for the laying of the special thermo-isolation until Friday.
Die Fassaden der beiden großen oberen Terrassen sind nun auch roh verputzt und bis am Freitag soweit vorbereitet, dass in der kommenden Woche die Spezial-Thermo-Isolierung verlegt werden kann.

The corner house(with pilaster strips made of bricks) and the“Blue House” (the ground floor is covered with blue-glazed tiles) were erected to be sold, while the“Grey House”, also known as the“Preacher House”, (which has a dark rough plaster surface) was designed as a residence for the court preacher.
Das Eckhaus(mit Lisenen aus Backstein) und das„Blaue Haus“(mit blau glasierten Ziegeln im Erdgeschoss verkleidet) standen mit ihrer Einrichtung zum Verkauf, das so genannte„Graue Haus“ oder auch„Predigerhaus“( ⁣mit dunklem Rauputz) war als Wohnung für den großherzoglichen Hofprediger bestimmt.

The decoration applied to this season trendy techniques and technology- rough plaster, masonry or its imitation on the walls, bright, smooth ceilings, tiles, imitating the stone floor.
Die Dekoration angewendet zu dieser Saison trendy Technik und Technologie- grobe Putz, Mauerwerk oder seine Nachahmung an den Wänden, hellen, glatten Decken, Fliesen, den Steinboden imitieren.

Be it rough plastered walls, historic brickwork or fair-faced concrete- the character of an interior is defined not least by the tactile qualities of its architectural materials.
Ob grob verputzte Wände, historischer Backstein oder roh belassener Sichtbeton- der Charakter von Innenräumen wird nicht zuletzt durch die materielle Beschaffenheit der verwendeten Baustoffe geprägt.

Hands of anonymous male artist spreading rough white plaster on plain surface in workshop.
Hände von anonymen männlichen Künstler breitet groben weißen Putz auf glatter Oberfläche in der Werkstatt.

Hands of anonymous male artist spreading rough white plaster on plain surface in workshop- Stock photos.
Hände von anonymen männlichen Künstler breitet groben weißen Putz auf glatter Oberfläche in der Werkstatt- Stockfotos.

Hands of anonymous male artist spreading rough white plaster on plain surface in workshop- from above, cropped image- Stock Photo 274325206.
Hände von anonymen männlichen Künstler breitet groben weißen Putz auf glatter Oberfläche in der Werkstatt- Männchen, beschäftigung- Stock Photo 274325206.