What is the translation of " ROUNDED FIGURES " in German?

• gerundete Zahlen
• gerundete Beträge
• Zahlen gerundet
• gerundete Werte

Examples of using Rounded figures in English and their translations into German

Amounts in million€ rounded figures.
Beträge in Mio. EUR gerundete Werte.

Increases in number of graduates in Mathematics, Science and Technology between 1993 and 2000 rounded figures.
Anstieg der Zahl der Hochschulabsolventen in den Bereichen Mathematik, Naturwissenschaften und Technik zwischen 1993 und 2000 Zahlen gerundet.

Source: Eurostat- Siena; rounded figures, EUR 10- 1983.
Quelle: Eurostat- Siena; gerundete Werte EUR 10- Angaben 1983.

Figure 2- Distribution of EU funding at EU level by Action rounded figures.
Schaubild 2- Verteilung der EU-Mittel auf EU-Ebene je nach Maßnahmenbereich gerundete Zahlen.

The length of the platforms is(in rounded figures) 225 metres for track 1, 370 m for track 2 and 426 m for track 3.
Die Länge der Bahnsteige beträgt(in gerundeten Zahlen) 225 Meter für Gleis 1, 370 Meter für Gleis 2 und 426 Meter für Gleis 3.

Each number is the sum of two rounded figures.
Jede Zahl entspricht der Summe aus zwei gerundeten Ziffern.

These rounded figures are adjusted for extraordinary effects resulting from changes in the consolidated group as well as from methodological changes.
Diese gerundeten Zahlen sind bereinigt um Sondereffekte aus Änderungen im Konsolidierungskreis und aus methodischen Änderungen.

Design Teapot warmer dessin old brown with rounded figures.
Design Stövchen Dessin alt braun mit Zahlen gerundet.

Sometimes he pointed out incorrect inscriptions, rounded figures or incorrect dates on the plaques and memorials.
Mitunter wies er auf ungenaue In- oder Aufschriften hin und machte auf abgerundete Zahlen oder fehlerhafte Daten auf Tafeln und Denkmalen aufmerksam.

Annual averages for the periods 1960-64, 1965-69,…, 1995-99.2 Year ending mid-April3 International Passenger Survey4 Data for nonEU nationals for 1997 includes 14 670 immigrants for which the citizenship was unknown; rounded figures for 1997.
Jährlicher Durchschnitt der Zeiträume 1960-64, 1965-69,…, 1995-992 Das Jahr endet mitte April3 International Passenger Survey4 In die Daten von nicht-EU Inländer für 1997 sind 14 670 Einwanderer mit unbekannter Staatsbürgerschaft eingeschlossen; gerundete Zahlen für 1997.

Annual turnover per employee(rounded figures)**only software.
Jährlicher Umsatz pro Arbeitnehmer(gerundete Werte),** nur Software.

Annual averages for the periods 1985-89, 1990-94, 1995-992 Year ending mid-April3 International Passenger Survey4 Including only long-term immigration and non-nationals5 Data for nonEU nationals for 1997 includes 14 670 immigrants for which the citizenship was unknown; rounded figures for 1997.
Jährlicher Durchschnitt der Zeiträume 1985-89, 1990-94, 1995-992 Das Jahr endet mitte April3 International Passenger Survey4 Nur Langzeitmigranten und personen mit ausländischer Staatsangehörigkeit 5 In die Daten von nicht-EU Inländer für 1997 sind 14 670 Einwanderer mit unbekannter Staatsbürgerschaft eingeschlossen; gerundete Zahlen für 1997.

Commitment(CA) and payment(PA) appropriations in million EUR, rounded figures at current prices.
Mittel für Verpflichtungen(MfV) und Mittel für Zahlungen(MfZ) in Mio. EUR, gerundete Beträge zu jeweiligen Preisen.

Financing requirement(EUR)_BAR_ Origin of funds(EUR)(rounded figures)_BAR.
Finanzierungsbedarf(EUR) _BAR_ Herkunft der Geldmittel in EUR(aufgerundete Zahlen) _BAR.

Including University Hospital in the Accounting year 2016, rounded Figures in mio.
Eingeworbene Drittmittel inklusive Klinikum im Geschäftsjahr 2016, gerundete Beträge in Mio.

As the number of employees remained basically stable, average labour costs also increased from EUR 29100(rounded figures) to EUR 30300, i.e. by 4,2.
Da die Zahl der Beschäftigten im Wesentlichen konstant blieb, stiegen die durchschnittlichen Arbeitskosten ebenfalls von 29100 EUR auf 30300 EUR(gerundete Zahlen), d. h. um 4,2.

In million ECU- round figures.
ECU- gerundete Beträge.

Using a rounded figure, the standard deviation in our sample of tree heights is 0.74.
Als gerundeter Wert ist die Standardabweichung für unsere Stichprobe aus Baumhöhen 0,74.

Rounded figure.
Gerundeter Wert.

Graceful silhouette slims down a rounded figure.
Graceful Silhouette verschlankt ein abgerundetes Bild.

Such a being is symbolised by the round figure on the right of this step.
Solch ein Wesen wird mit der runden Figur rechts auf dieser Stufe symbolisiert.

It's a nice, round figure.
Eine schöne, runde Summe.

Expenditure agreed by the Council at the close of its second reading of the 1997 draft budget totals in millions of ecus, round figures.
Nach der zweiten Lesung des Haushaltsplanentwurfs 1997 im Rat ergeben sich insgesamt folgende Ausgabenansätze in Mio ECU- gerundete Beträge.

Whereas it is desirable for the sake of simplicity to express in national currencies and in round figures the limit of value fixed by this Regulation;
Aus Vereinfachungsgründen empfiehlt es sich, die durch diese Verordnung festgesetzte Wertgrenze in den nationalen Währungen und in runden Zahlen auszudrücken.

Round figure that surely will be remembered, thanks to 3 complementary electric motors, 2 in the front part, and one in the rear sel SF90.
Runde Zahl, die wird sicherlich in Erinnerung, dank 3 komplementäre Elektromotoren, 2 vorn, und eine in der hinteren sel SF90.

With her slim but round figure, the small breasts and long flowing hair she looks very girlish, almost like a teenager.
Mit ihrer schlanken aber runden Figur, den kleinen Brüsten und den wallenden langen Haaren wirkt sie sehr mädchenhaft, fast noch wie ein Teenager.

Here the round figure on the right symbolises the coarse plant food, and its vibrations are shown by the zigzag line in the middle of the step.
Die runde Figur rechts symbolisiert hier die grobe Pflanzennahrung, und deren Schwingungen werden durch die Zickzacklinie in der Mitte der Stufe gezeigt.

The round figure on the right of the zigzag line symbolises a"plant life unit", which contains only red life units.
Die runde Figur rechts von der Zickzacklinie symbolisiert eine"Pflanzenlebenseinheit", die nur rote Lebenseinheiten enthält.

Inspired by Fernando Botero's work with his typical round figures, the choreographer Taoufiq Izeddiou brings to the stage an ensemble of bodies beyond the norm in dance.
Inspiriert von der Arbeit des Malers und Bildhauers Fernando Botero mit seinen typisch runden Figuren, bringt der Choreograf Taoufiq Izeddiou aus Marrakesch ein Ensemble von Körpern jenseits der tänzerischen Norm auf die Bühne.