What is the translation of " ROUNDED FORMS " in German?

• abgerundeten Formen
• runden Formen
• gerundeten Formen
• abgerundete Formen

Examples of using Rounded forms in English and their translations into German

Prefer rounded forms. Do not make sharp turns paths.
Bevorzugen abgerundete Formen. Sie keine scharfen Kurven Pfade machen.

The ceramic utensils have biconical and seldom rounded forms.
Die Keramikgefäße haben die Form eines doppelten Kegels und nur selten- eine rundliche Form.

Turning generates cylindrical and rounded forms with a single point tool.
Beim Drehen wird eine zylindrische oder runde Form mit einem einschneidigen Werkzeug erzeugt.

Rounded forms, corner solutions or linear constructions are simple and quick to assemble.
Runde Formen, eckige Lösungen oder beispielsweise auch Schlangenlinien sind leicht und schnell montiert.

His art of biomorphic, organically rounded forms is as concise as it is diverse.
Seine Kunst der biomorphen, organisch gerundeten Formen ist so prägnant wie facettenreich.

This hard material erodes the walls and the floor of the river bed and produces rounded forms.
Dieses Material erodiert die Wände und den Boden des Flußbetts und bildet dabei abgerundete Formen.

The classically rounded forms conjure a harmonious picture onto your table and look inviting.
Die klassisch abgerundeten Formen zaubern ein harmonisches Bild auf Ihre Tafel und wirken einladend.

The NICK hook rail combines clear edges and rounded forms to stunning effect.
Die Hakenleiste NICK fasziniert mit ihrem besonderen Design, einer Kombination von klaren Kanten und runden Formen.

But in contrast to the Empire, he abolishes the pathos imperial palace columns and prefers soft and rounded forms.
Aber im Gegensatz zum Reich, hebt er den Kaiserpalast protzig Säulen und bevorzugt weiche und runde Formen.

Between 1933 and 1948, 4,000 buildings arose in clear, rounded forms with straight lines in the former desert.
In der einstigen Wüste entstanden zwischen 1933 und 1948 insgesamt 4.000 Gebäude in klaren, abgerundeten Formen, geraden Linien.

Nemi is a quilted bed with storage box and eco-leather cover that is characterized by its rounded forms.
Nemi ist eine gestepptes Stauraumbett mit Kunstlederbezug, das durch seine abgerundete Formen gekennzeichnet ist.

The architects have chosen rounded forms to enhance the views on the surroundings and the continuity of the facades.
Die Architekten haben abgerundete Formen und durchgehende Fassaden gewählt, um die Aussicht auf die Umgebung zu begünstigen.

Joining the art of Hans Arp and Ernesto Neto is their common source of inspiration in nature and their organic, rounded forms.
Die Werke von Hans Arp und Ernesto Neto verbindet die Inspiration an der Natur und ihren organischen runden Formen.

Its clearly defined and rounded forms are consciously restrained to create a stage for the different door handle types.
Seine klar definierte und verrundete Formsprache nimmt sich bewusst zurück, um den verschiedenen Charakteren der Türgriffe eine Bühne zu schaffen.

These timepieces are particularly feminine thanks to their delicate bangle bracelet in stainless steel, and softly rounded forms.
Die grazile Armspange in Edelstahl und die weichen, abgerundeten Formen lassen diese Uhren besonders feminin wirken.

Playful colored surfaces, rounded forms rather than stern glass facades- these are the hallmarks of the Berlin architecture bureau Sauerbruch Hutton.
Spielerisch eingesetzte Farbflächen, geschwungene Formen statt strenger Glasfronten- dafür steht das Berliner Architekturbüro Sauerbruch Hutton.

Friesland Happymix Orange Ceramics The series Happymix looks unpetentioous and elegant due to the color variations and the rounded forms.
Friesland Keramik Happymix Orange S chlicht und elegant wirkt die Serie Happymix durch seine Farbenvielfalt und die abgerundete Coupform.

With its rounded forms, the friendly design of RIYA is setting new standards that contrast with the predominantly cold appearance of swivel chairs.
Das freundliche Design von RIYA mit seinen gerundeten Formen setzt neue Maßstäbe ganz im Gegensatz zur sonst vorherrschenden kühlen Drehstuhloptik.

Parents, because it is safe- in a room decorated in this style there are no sharp corners, all lines are smooth, furniture with rounded forms.
Eltern, weil es sicher ist- in einem Raum in diesem Stil gibt es keine scharfen Kanten ist, alle Linien sind glatt, Möbel mit abgerundeten Formen.

The river took a right turn, and I was in front of two enormous screens, depicting rounded forms made of constantly moving lights and colors.
Der Fluss machte eine Rechtsbiegung und ich befand mich vor zwei riesigen Leinwänden, die runde Formen aus sich ständig bewegenden Lichtern und Farben darstellten.

The rounded forms of the A1 office building follows the dynamic flow at this central hub of the"Hackesches Quartier" and completes the ensemble at its north-west corner.
Der Bürobau A1 folgt in seiner abgerundeten Form den Bewegungsflüssen an diesem Knotenpunkt des„Hackeschen Quartiers" und schließt das Ensemble an seiner Nord-West-Ecke.

A single spiral next to straight lines is easier to produce than the exclusively rounded forms and fine archings of plant patterns.
Eine einzelne Spirale neben geraden Linien kann noch eher abgebildet werden als die ausschließlich gerundeten Formen und feinen Krümmungen der Pflanzenmuster.

The Guccissima collection for women is a chic wristwatch line with a strong feminine allure thanks to the delicate bangle bracelet in stainless steel and softly rounded forms.
Die Guccissima Damenkollektion ist eine schicke Armbanduhrenlinie mit äußerst femininem Stil dank der zarten Armspange in Edelstahl und ihren sanften, gerundeten Formen.

This openness is reinforced in plan by the continuous, rounded forms of the floor plan, in which different program spaces or functions can adjoin one another almost without walls.
Diese Öffnung wird von den durchgehenden und abgerundeten Formen des Grundrisses verstärkt, wo verschiedene Räume und Funktionen auch ohne Wände nebeneinander liegen können.

Perfectly formed handholds for shower and WC supplement the comprehensive assortment of accessories of the series- with a consistently uniform design that subtly unites rounded forms with clear, geometric forms..
Formvollendete Haltegriffe für Dusche und WC ergänzen das umfangreiche Accessoires-Sortiment der Serie. Durchgängig in einem einheitlichen Design, das gerundete Formen mit klaren geometrischen Formen feinsinnig verbindet.

Delicate flowing lines are united with rounded forms and decorated with beautiful hand-made majolica ceramic tiles or stainless/painted steel coverings.
Feingezogene und harmonische Linien vereinigen sich mit abgerundeten Formen, die noch durch wertvolle handgefertigte Majolikkacheln oder Verkleidungen in Edelstahl oder lackiertem Stahlblech bereichert werden.

Again with body based on a single structure of aluminum, the color of the new models of series 9 of Samsung has lowered in tone but remains the feeling of great finish, what help the rounded forms of his metal body.
Wieder die Farbe der neuen Modelle der Serie 9 von Samsung mit Körper auf der Grundlage einer einheitlichen Struktur aus Aluminium, senkte in Ton aber bleibt das Gefühl großer Ausführung, was helfen die abgerundeten Formen von seinem metallischem Körper.

Surrounded by the dark-coloured bricks and rounded forms of the flood protection walls, early risers join the last remaining late-night revellers at Hamburg's traditional market beside the River Elbe.
Umgeben von dunklem Backstein und runden Formen der Flutschutzmauern versammeln sich hier Frühaufsteher und übrig gebliebene Nachtschwärmer zum traditionellen Markttreiben an der Elbe.

The most effective substances that induced death of the latent rounded forms of Borrelia were cis-2-decenoic acid, rosmarinic acid, baicalein, monolaurin, luteolin, and kelp iodine.
Im Hinblick auf das Absterben der Bakterien in Gestalt der runden Formen erwiesen sich als am wirksamsten die cis-2-Decensäure(eine Fettsäure), Rosmarinsäure, Baicalein(ein Flavon), Monolaurin(ebenfalls eine Fettsäure), Luteolin und Kelp eine iodhaltige Alge.

During this artistic phase the soft features and the rounded forms of the subjects seem so stable and are criss-crossed by an upheaval in which grief and tragedy take shape, yet without abandoning his uniquely distorting gaze.
Während dieser künstlerischen Zeit scheinen die sanften Züge und die fülligen Gestalten seiner Gegenstände standfest und werden durch eine Verwirrung durchfahren, in der der Schmerz und die Tragödie geprägt werden, ohne dass der deformierende Blick verlassen wird.