What is the translation of " ROUNDED FORMS " in Slovenian?

• zaobljene oblike
• okrogle oblike
• zaobljenimi oblikami

Examples of using Rounded forms in English and their translations into Slovenian

Rounded forms, detailing, special"opal" glasses.
Okrogle oblike, podrobno, posebna očala"opal".

Sanitary ware of white color with rounded forms.
Sanitarna oprema bele barve z zaobljenimi oblikami.

Uneven edges and slightly rounded forms are also met with due to reabsorption of the inclusions.
Neravne robove in rahlo zaobljene oblike, se je srečal tudi s zaradi reabsorpciji vključkov.

For the living room is preferred soft furniture with low backs, rounded forms.
Za dnevno sobo je prednostno mehko pohištvo z nizkimi hrbtami, zaobljene oblike.

Use of plants with naturally rounded forms or the use of topiary.
Uporaba rastlin z naravno zaobljenimi oblikami ali uporabo topijarnih.

It can be as variants with high quilted backs, curved armrests, and more modern, rectilinear or rounded forms.
Lahko so različice z visoko prešite hrbtne strani, ukrivljene naslone za roke in bolj moderne, pravokotne ali zaobljene oblike.

Glossy surfaces in combination with rounded forms- the trend of the season.
Sijajne površine v kombinaciji z zaobljenimi oblikami- trendom sezone.

The use of such a tile for the surface of the bath is the most difficult and time consuming work because of the small area and smooth, rounded forms.
Uporaba takšne ploščice za površino kopalnice je najtežje in dolgotrajno delo zaradi majhnega območja in gladkih, zaobljenih oblik.

Air French style, which is characterized by rounded forms, romantic mood, tender colors.
Zračni francoski slog, ki ga zaznamujejo zaobljene oblike, romantično razpoloženje, nežne barve.

Soft and rounded forms of stretch ceiling- for elegant design, as well as straight lines and sharp corners- for interiors in a modern style;
Mehke in zaobljene oblike raztegljivega stropa- za elegantno obliko, kot tudi ravne črte in ostri koti- za notranjost v sodobnem slogu;

It was created between 1302 and 1311, and Giovanni Pisano's vigorous style and rounded forms mark a departure from the severe style of his father Nicola, whose more angular pulpit you can see in the baptistery.
Ustvarjen je bil med letoma 1302 in 1311, močan slog Giovanni Pisano in zaobljene oblike pa pomenijo odhod iz hudega sloga svojega očeta Nicole, katerega pogosteje lahko vidimo v krstilnici.

Rounded forms of furniture, lack of glass, mirror surfaces, safe ladders, especially in the presence of a child of young age- the basis for choosing an interior.
Zaobljene oblike pohištva, pomanjkanje stekla, zrcalne površine, varne lestve, zlasti v prisotnosti otroka mladosti- osnova za izbiro notranjosti.

This allows you to give lockers rounded forms, smooth out sharp corners and hide corner shelves.
To vam omogoča, da omarice okrogle oblike, izravnate ostre vogale in skrijete vogalne police.

The rounded forms and luminous colours of Perugino, the lifelike portraiture of Ghirlandaio, the realism and lighting of Leonardo, and the powerful draughtsmanship of Michelangelo became unified in the paintings of Raphael.
Okrogle oblike in svetle barve Perugina, živahne portrete Ghirlandaija, realizem in svetlobo Leonarda in močno risarsko pripravo Michelangela so postale eno v slikah Rafaela.

The idealized figures are modelled in rounded forms; several nude figures are present, and one is seen from behind in a three-quarters view, a sophisticated classical pose.
Idealizirane figure so oblikovane v zaobljenih oblikah; prisotne so številne gole figure, ena pa je vidna od zadaj v tričetrt pogledu, prefinjena klasična poza.

The rounded forms and luminous colours of Perugino, the lifelike portraiture of Ghirlandaio, the realism and lighting of Leonardo and the powerful draughtsmanship of Michelangelo became unified in the paintings of Raphael.
Zaokrožene oblike in svetleče barve Perugina, realistična upodobitev Ghirlandaia, realizem in osvetlitev Leonarda in močna risanka Michelangela so postali enotni v slikah Rafaela.

Most people choose the wrong, oval or rounded forms of the shoreline when choosing the shape of the future water body, because they are similar to the shape of natural water bodies.
Večina ljudi izbere napačne, ovalne ali zaobljene oblike obale ob izbiri oblike bodočega vodnega telesa, ker so podobne obliki naravnih vodnih teles.

Inflorescence pinkish or paniculate, rounded, formed from small spikelets.
Socvetje rožnato ali panikulirano, zaobljeno, oblikovano iz majhnih spikeletov.

Iconic rounded form, updated.
Legendarna zaobljena oblika, posodobljena.

Focus on bright plants with round forms of inflorescence.
Osredotočite se na svetle rastline s okroglimi oblikami socvetja.

Round form looks good in the interior of any kitchen.
Okrogla oblika Dobro izgleda v notranjosti kuhinje.

It then comes back into a round form, and then tapers and curves off.
Potem preide nazaj v okroglo obliko, se zoži in se ukrivi dalje.

Concerning a form for nails it is the half moon reminding more round form.
Po obliki lak je polmeseca, ki spominja na krožno obliko.

Geometry of the person. We define a round form.
Geometrija obraza. Določite krožno obliko.

Typically, the lipoma has a variety of sizes, rounded form, prone to gradual growth, mobile and painless.
Ponavadi lipom različnih velikosti, zaobljene oblike, pod pogojem, da postopno povečevanje, mobilne in neboleče.

Concrete for crafts should be like oil at room temperature- not too liquid, but not so thick that you cannot make round forms out of it.
Beton za obrt bi moral biti kot olje pri sobni temperaturi- ne preveč tekoče, vendar ne tako debelo, da iz njega ne morete narediti okroglih oblik.

For example, in the figure above the round carpet looks so good because it is combined with a round form of armchairs and a coffee table.
Na primer, na sliki nad okroglo preprogo izgleda tako dobro, ker je kombinirana s okroglimi oblikami foteljev in mizo za kavo.

It is so possible to diversify very interestingly big length, having made thus more interesting design, but having given them the round form.
Tako lahko zelo zanimivo, da razvejate dolgo dolžino, hkrati pa naredite bolj zanimivo obliko, vendar jim dajete okroglo obliko.

Hydrangea Hayes Starberst is a tree-like frost-resistant variety with double flowers in round form in inflorescences(diameter- 25 cm).
Hortenza Hayes Starberst je drevesa podobna zmrznjeni sorti z dvojnim cvetjem v okroglem obliki v socvetjih(premer- 25 cm).

The Gospel texts are written in a rounded form of the insular minuscule, which was characteristic of British and Irish manuscripts from the seventh and eighth centuries, but was also used in mainland Europe.
Besedila evangelijev so napisana v zaobljeni obliki otoške minuskule, ki je sicer bila značilna za britanske in irske rokopise iz sedmega in osmega stoletja, a so jo uporabljali tudi po celinski Evropi.