What is the translation of " ROUTE CALCULATION " in German?

• Routenberechnung
• Berechnung der Zielführung

Examples of using Route calculation in English and their translations into German

Start- Start route calculation» page 57.
Starten- Start der Routenberechnung» Seite 59.

Tunnels- Tunnels are“blocked” in the route calculation.
Tunnel- Tunnel werden bei der Routenberechnung„gesperrt“.

Update route calculation error messages.
Die Fehlermeldungen bei der Routenberechnung wurden aktualisiert.

Fixed not displaying general route calculation errors.
Generelle Fehler bei der Routenberechnung wurden nicht angezeigt.

Fast route calculation and reliable car navigation in road traffic.
Schnell berechnete Routen und zuverlässige Navigation im Straßenverkehr.

Motorways- this type of road is“excluded” from the route calculation.
Autobahnen- diese Straßenart wird aus der Routenberechnung„ausgeschlossen“.

Route calculation based on the latest traffic information.
Berechnung der Zielführung unter Berücksichtigung der Verkehrsinformationen.

Ferries- this type of transportation is“excluded” from the route calculation.
Fähren- diese Transportart wird aus der Routenberechnung„ausgeschlossen“.

Improved shortest time route calculation for some routes..
Die Zeit für die Berechnung der schnellsten Route wurde für gewisse Routen verbessert.

With selection of alternative routes turned on, the following menu is displayed after the route calculation» Fig. 44.
Bei eingeschalteter Auswahl der Alternativrouten wird nach der Routenberechnung das folgende Menü angezeigt» Abb. 44.

Added ability to remove route calculation data from maps to yield a smaller total data size.
Möglichkeit zugefügt, Daten zur Routen-Berechnung aus einer Karte zu entfernen, um die Grösse zu reduzieren.

The GARMIN eTrex Vista C/ Vista Cx provides automatic route calculation and visual guidance.
Das GARMIN eTrex Vista C/ Vista Cx kann automatisch Routen berechnen und entsprechende Anweisungen auf der Anzeige ausgeben.

This will be considered in route calculation so that you can get the best possible route to your destination.
Diese Daten werden in der Streckenberechnung berücksichtigt, sodass Sie die beste Route zu Ihrem Zielort erhalten.

One of the biggest benefits of this new routing algorithm is faster route calculation with more accurate arrival time.
Einer der größten Vorteile dieses neuen Streckenalgorithmus ist die schnellere Streckenberechnung mit genaueren Ankunftszeiten.

Advanced technology for route calculation ensures best path selection, provide assistance when parking, and many other necessary functions.
Fortschrittliche Technologie für die Routenberechnung sorgt für beste Pfadauswahl, Hilfestellung beim Einparken und vielen anderen notwendigen Funktionen.

Store the destination in the destination memory» page 7 Display a menu for setting the route parameters» page 34 Start route calculation.
Speicherung des Ziels im Zielspeicher» Seite 7 Anzeige eines Menüs für die Einstellung der Routenparameter» Seite 37 Start der Routenberechnung.

This operating system ensures fast route calculation, compatibility with a wide range of audio/video formats and longer internal battery life.
 Dieses Betriebssystem gewährleistet eine schnelle Routenberechnung, Kompatibilität mit einer Vielzahl von Audio-/Videoformaten und eine längere interne Akkulaufzeit.Â.

What's more, there is class-leading performance because of the intuitive interface and route calculation speed.
Durch die intuitive Bedieneroberfläche und die Schnelligkeit bei der Berechnung der Fahrstrecke liegen die Leistungen an der Spitze der Kategorie.

This operating system guarantees fast route calculation, reading capacity of the most diverse Audio/Video formats and longer internal battery life  950mAh.
Dieses Betriebssystem garantiert eine schnelle Routenberechnung, das Ablesern verschiedenster Audio/Video-Formate und eine längere Betriebszeit(en) der Batterien 950mAh.

Available toll stickers- Selection of countries for which a valid toll sticker is required routes requiring toll stickers are used for route calculation.
Verfügbare Vignetten- Auswahl der Länder, für welche eine gültige Vignette vorhanden ist vignettenpflichtige Straßen werden für die Routenberechnung verwendet.

Route options- changes the defaults for the route calculation» page 31, Function key“Options”- saves current vehicle position to the destination memory as a flagged destination.
Routenoptionen- Vorgaben für die Routenberechnung ändern» Seite 33, Funktionstaste„Optionen“- aktuelle Fahrzeugposition als Fähnchenziel im Zielspeicher ablegen.

Clear saved route- Edit the route» page 195, Route details- Calculate the route and start route guidance» page 193, Route calculation and start route guidance.
Gespeicherte Route löschen- Route bearbeiten» Seite 205, Routenplan- Route berechnen und Zielführung starten» Seite 202, Routenberechnung und Start der Zielführung.

Find out what WordPress plugin which in addition to offering you the route calculation is simple to grip, eight different markers, an administration panel interactive, autocompletion of addresses entered by your visitors….
Finde heraus, was WordPress-Plugin, die zusätzlich zu bieten Ihnen die Routenberechnung ist einfach zu greifen, acht verschiedene Marker, einen Administrations-Bereich interaktive, automatische Vervollständigung von Adressen, die von Ihren Besuchern eingetragen….

Delete the stored route- edit the route» page 156, Route details- calculate the route and start route guidance» page 154, Route calculation and starting route guidance.
Gespeicherte Route löschen- Route bearbeiten» Seite 165, Routenplan- Route berechnen und Zielführung starten» Seite 163, Routenberechnung und Start der Zielführung.

To accomplish this, the system also specifically focusses on collective intelligence combined with collaborative, dynamic route calculation. The method is recommended in a modified form by German traffic managers and has been utilised in Europe's metropolitan areas during major events, such as trade fairs, concerts and sports events.
Dazu setzt das System, das in abgewandelter Form auch von deutschen Verkehrsmanagern empfohlen wird und in europäischen Metropolen bei Großveranstaltungen wie Messen, Konzerten und Sportevents zum Einsatz kommt, gezielt auf Schwarmintelligenz und kollaborative, dynamische Routenberechnung.

With NAVIGON you can transform your Android smartphone into a fully functional mobile navigation system with on-board maps, which entails no data transfer or roaming charges for map display, route calculation, etc.
Mit NAVIGON können Sie verwandeln Ihre Android Smartphone in ein vollwertiges mobiles Navigationssystem mit Bordkarten, die entstehen keine Datenübertragung oder Roaming-Gebühren für Kartendarstellung, Routenberechnung, usw.

Garmin Camper 660LMT-D is 6.0"navigator with special CARAVAN features including road warnings and own route calculation based on the size and weight of your motorhome or caravan.
Garmin Camper 660LMT-D ist 6,0"Navigator mit Spezial-Caravan-Features, einschließlich Straßen Warnungen und eigene Routenberechnung auf der Basis der Größe und des Gewichts von Ihrem Wohnmobil oder Wohnwagen.

Take advantage of the developer components for various applications, such as geocoding, for handling of digital maps, for route calculation, route optimization, for tracking and tracing, map matching, for the calculation of tolls and emissions, for integration of current and historical traffic information, radius search, for geofencing, navigation and vehicle space optimization.
Nutzen Sie die Entwicklerkomponenten für diverse Anwendungsfälle, zum Beispiel zur Geocodierung, zum Handling digitaler Karten, zur Routenberechnung, zur Tourenoptimierung, zum Tracking und Tracing, zum Map Matching, zur Berechnung von Maut und Emissionen, zur Integration von aktuellen und historischen Verkehrsinformationen, zur Umkreissuche, zum Geofencing, zur Navigation und zur Laderaumoptimierung.

The PRO series from TomTom Business Solutions, the business unit of TomTom dedicated to commercial vehicle fleets, offers improved route guidance and speedier route calculation which saves time spent on the road.
Die PRO Serie von TomTom Business Solutions, dem auf Nutzfahrzeuge fokussierten Geschäftsbereich von TomTom, bietet verbesserte Routenführung und schnellere Routenberechnung, was die Arbeitszeit auf der Straße reduziert.